Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/38/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-170

7106215208

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa v 1.rade P. Q., A. A. X, XXX XX K. a navrhovateľky v 2.rade P. Q., A. A. X, XXX XX K., obaja právne zastúpení JUDr. Mariannou Lörincovou, advokátkou so sídlom Hutnícka 1, 040 01 Košice proti odporkyni v 1.rade Q. K., A. K. XX, XXX XX K. a odporcovi v 2.rade R. K.P., A. K. XX, XXX XX K., obaja právne zastúpení JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou so sídlom Čučmianska dlhá 2, 078 01 Rožňava v konaní o vypratanie a vydanie garáže

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní v y p r a t a ť garáž zapísanú na R. Č..XXXXX, Y. K. J., Y. K.

- B., K..Ú.. B. V. W. B..Č..XXXX W. N. W..Č..XXXX/X, W..Č..XXXX/XX, W..Č..XXXX/XX a v y d a ť ju navrhovateľom v 1. a 2.rade a to všetko do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť navrhovateľom v 1. a 2.rade trovy konania vo výške 472,76 EUR na účet ich právnej zástupkyne JUDr. Marianny Lörincovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2.rade sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.6.2006 ako vlastníci garáže (konštatované Okresným súdom Košice I., č.k.16C/800/2001 o určenie vlastníctva) domáhali voči odporkyni v 1.rade vydania garáže na L.. K. M. K.J., B..Č..XXXX postavenej na W..Č..XXXX/X, K..Ú.. B. V., zapísanej na R. Č..XXXXX s odôvodnením, že odporkyňa garáž užíva bez súhlasu vlastníkov a garáž nemieni dobrovoľne vydať. Právna zástupkyňa navrhovateľov dňa 27.11.2006 navrhla zmenu žaloby, na základe čoho súd Uznesením č.k.38C/38/2006-21 zo dňa 29.1.2007 rozhodol, že pripúšťa zmenu žaloby v znení :„Odporkyňa je povinná vydať garáž Č..XXXX postavenú na W..Č..XXXX/X, K..Ú.. K. - B. V., R. Č..XXXXX navrhovateľom do troch dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť im trovy

konania“. Následne na pojednávaní dňa 25.4.2007 právna zástupkyňa navrhovateľov navrhla zmenu žaloby, ktorú súd na pojednávaní pripustil v znení : „Odporkyňa je povinná vydať a vypratať garáž č. Č..XXXX postavenú na W..Č..XXXX/X, K..Ú.. K. - B. V., R. Č..XXXXX navrhovateľom do troch dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť im trovy konania“.

Odporkyňa v 1.rade sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyjadrila k žalobe dňa 6.12.2006 tak, že žalobu navrhuje zamietnuť a priznať odporkyni náhradu trov konania z dôvodu, že navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno tvrdenia a že žaloba nespĺňa náležitosti návrhu na začatie konania. Ďalej uviedla, že garáž na W..Č..XXXX/X Y. M. XXmX nadobudla odporkyňa kúpou v roku 2001 od spoločnosti AUTOSKLO KARDOS spol.s.r.o. Plešivec, ktorá ju predtým, v roku 1995 nadobudla od pôvodného vlastníka pána X. H. P. W.. V. M., T.. H.. Garáž od r.1995 užívala spoločnosti AUTOSKLO KARDOS spol.s.r.o.. Predmetná garáž bola po konfiškácii majetku pôvodného vlastníka vo vlastníctve Technickej univerzity v Košiciach, bola postavená pôvodne v r.1936 N. W..Č..XXXX/X Y. M. XXmX a následne bola vydaná v rámci reštitúcie pôvodným vlastníkom, a teda nie je pravdou, že garáž bola postavená v r.1966 navrhovateľom, pretože v r.1966 sa stavali iné garáže, a to v radovej zástavbe na L.. K. Č..XX, cca 15 garáži.

Uznesením č.k.38C/38/2006-55 zo dňa 11.6.2007 súd pripustil podľa návrhu navrhovateľov aby do konania na strane odporcov v 2.rade vstúpil R. K., bytom Komenského 54, Košice, ktorý nadobudol darovacou zmluvou zo dňa 13.11.2006 1 spornej nehnuteľnosti.

Uznesením č.k.38C/38/2006-86 zo dňa 5.5.2008 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. na základe toho, že navrhovatelia podali žalobu o určenie vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti.

O odvolaní navrhovateľov proti tomuto rozhodnutiu rozhodol Krajský súd v Košiciach pod sp.zn.4Co/258/2008-92 dňa 25.8.2008 tak, že rozhodnutie prvostupňového súdu potvrdil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise, účastníckymi výpoveďami a vyjadreniami, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 4.4.2006 (pred podaním žaloby) právna zástupkyňa navrhovateľov vyzvala odporkyňu k vydaniu garáže B..Č..XXXX N. W..Č..XXXX/X M. K. N. K. L. navrhovateľom z dôvodu, že ju užíva v rozpore s do 15 dní.

Právna zástupkyňa navrhovateľov v podaní zo dňa 19.2.2007 uviedla, že odporkyňa ani jej právni predchodcovia nikdy neboli a ani nie sú vlastníkmi predmetnej garáže, v rámci reštitúcie bol vydaný pozemok, na ktorom stojí garáž rodiny H., ktorá ho predala P. K., ktorý ho predal odporkyni. Garáž užívali aj po vydaní pozemku navrhovatelia a po predaji nehnuteľnosti P. K. navrhovatelia požičali garáž na krátku dobu W.. K., ktorý im ju odmietol vrátiť. Stavba garáže nebola predmetom reštitúcie, iba pozemok. Táto garáž bola a je vo vlastníctve navrhovateľov a preto ju ani legálne nemohla odporkyňa nadobudnúť.

Na pojednávaní dňa 25.4.2007 právna zástupkyňa navrhovateľov uviedla, že garáž odporkyňa užíva bezdôvodne preto, že na základe právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Košice I. pod sp. zn. č. bolo zapísané vlastníctvo navrhovateľov k tejto stavbe. Garáž bola požičaná manželovi odporkyne, ktorý bol konateľom firmy a požiadal navrhovateľov o zapožičanie garáže, pretože kúpil susediacu budovu, v ktorej začal podnikať a preto potreboval aj garáž. V r.1995 navrhovatelia požičali túto garáž odporcom, ktorí ju do dnešného dňa užívajú. Ďalej uviedla, že v konaní č. bola Technická univerzita ako pôvodný vlastník spornej garáže zaviazaná vydať nehnuteľnosti v reštitučnom konaní rodine H. P. to konkrétne pozemok na W..Č..XXXX Y. M. XXmX A. garáže a teda ak by aj boli medzi odporkyňou a rod. H. uzavretá zmluva o budúcej zmluve, alebo zmluva o dielo, alebo kúpna zmluva sú tieto zmluvy irelevantné, pretože nemohli na odporkyňu previesť viac vlastníctva, ako sami mali, pričom túto garáž nikdy nevlastnili. To znamená, že odporkyňa využíva túto garáž neoprávnene.

Odporkyňa v 1. rade na pojednávaní dňa 25.4.2007 uviedla, že garáž užíva ako sklad nepotrebných vecí, domnieva sa, že vlastníctvo ku garáži jej prináleží, pretože v r.2001 kúpila aj túto garáž od P. K., ktorú oni v r.1995 odkúpili Y. T..H., uviedla, že v januári 2006 polovicu vlastníctva garáže previedla na svojho manžela.

Právna zástupkyňa odporkyne na pojednávaní dňa 25.4.2007 uviedla, že rozhodnutie zo dňa 11.7.1966 pod č.3-5986/1966 vydané vo veci Q. P. v žiadosti o výstavbu garáže nekorešponduje s listinami, ktoré boli predložené pre zápis do katastra nehnuteľnosti vlastníctvu garáže. Listina z 28.5.1990 vydaná Y. K.Š. J. Č..XX/XX/XX, ktorou bolo vydané súhlasné stanovisko na rekonštrukciu garáže na W..Č..XXXX/ X, kolaudačné rozhodnutie zo dňa 22.11.1990 W. Č..XXXX/XXXX M. Y., ktorým bolo povolené užívanie stavby na W..Č..XXXX/X. Rozhodnutie o prípustnosti stavby patrilo podľa nej na stavbu garáže v radovom prevedení na pozemku Strednej priemyselnej školy elektrotechnickej, K. XX, K..

Okresný súd Košice I. Rozsudkom pod sp.zn.č.35C/55/2008-99 zo dňa 20.3.2009 (práv. 15.4.2010 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach -117) žalobu o určenie vlastníckeho práva k spornej garáži v prospech navrhovateľov zamietol avšak na konštatácii, že na podklade žiadosti o zápis garáže bola táto garáž v r.2006 zapísaná do katastra nehnuteľnosti formou záznamu (D.-XXX/ XX-M..D..XXX/XX) a je vedená na R. Č..XXXXX vo vlastníctve P. P. P. Q. v podiele 1/1, pričom táto garáž sa nachádza na pozemku vo vlastníctve R. K. P. Q. K.Á.. V odôvodnení súd uviedol, že na základe súhlasu Technickej univerzity v Košiciach, ktorá mala v tom čase nehnuteľnosti vedené teraz v K..Ú. B. V. P. D. N. R. Č..XXXXX P. W..Č..XXXX druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V.X, W..Č..XXXX druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX V.X, W..Č..XXXX/X druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX, W..Č..XXXX/X druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 26m2, F. B..Č..XXXX W. N. W..Č..XXXX P. F. B..Č..XX W. N. W..Č..XXXX v užívaní odporcu v 1. rade (terajší navrhovateľ v 1. rade) v zmysle rozhodnutí vtedajších štátnych orgánov vykonal stavbu - rekonštrukciu garážového boxu nachádzajúceho sa na W..Č..XXXX/X pôvodne o výmere 26m2 svojpomocne a tak, že pôvodnú garáž kvôli prehnitým múrom a celkovej schátralosti zbúral a postavil novú garáž, zväčšil ju na výmeru 32m2 a zrovnal ju s radovou zástavbou ostatných garáži nachádzajúcich sa tam. Uvedená stavba bola riadne skolaudovaná dňa 22.11.1990 a bolo vydané kolaudačné rozhodnutie. Neskôr v roku 2003 V. Ú. K. - B. odporcovi v 1. rade (terajší navrhovateľ v 1. rade) uvedenú garáž pridelil B..Č..XXXX. Na takto zistenom skutkovom základe súd konštatoval, že navrhovatelia (terajší odporcovia) nie sú zúčastnení na vlastníckom vzťahu dotknutej nehnuteľnosti pretože na základe kúpnych a darovacej zmluvy na nich neprešlo vlastnícke právo ku garáži, ale len k štyrom parcelám Č..XXXX, Č..XXXX, Č..XXXX/X, Č..XXXX/X a k dvom stavbám postaveným na týchto parcelách, okrem garáže. V ďalšom súd tiež vylúčil, že by vlastnícke právo k predmetnej garáži odporcovia nadobudli iným spôsobom ako kúpou, napr. vydržaním podľa .

Dňa 23.6.2010 právna zástupkyňa odporcov na pojednávaní uviedla, že garáž v súčasnosti nemá rozlohu 26m2, ale 36m2, pretože bola nadstavaná a v takom stave ju odporcovia aj pred 10 rokmi prevzali keď ju dostali k dispozícii od pôvodných majiteľov garáže, to znamená po celý čas užívajú 36m2 garáže a teda navrhovaný petit by bol preto nevykonateľný. Nevykonateľným by bol aj z dôvodu, že ku garáži nie je prístup z ulice, ale len cez dvor odporcov a preto nie je možné túto garáž tak ako je zapísaná na R. vo výmere 26m2 aj reálne vypratať.

Právna zástupkyňa navrhovateľov na tomto pojednávaní pripustila, že ide o nesprávny zápis v katastri nehnuteľnosti a že výmera garáže 26m2 je nesprávna, na základe čoho požiada o zmenu zápisu v katastri nehnuteľnosti.

Uznesením č.k.38C/38/2006-144 dňa 11.8.2010 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia konania o opravu chyby v katastrálnom operáte.

Právna zástupkyňa navrhovateľov podaním zo dňa 19.10.2010 oznámila súdu, že bola na základe geometrického plánu z 20.9.2010 vykonaná zmena v katastri nehnuteľností, na R. Č..XXXXX, na základe

čoho je evidované, že garáž je postavená na pozemku W..Č..XXXX/X Y. M. XXmX, N. W..Č..XXXX/XX o výmere 12m2, a na W..Č..XXXX/XX o výmere 1m2, spolu o výmere 39 m2.

Z pripojeného výpisu z listu vlastníctva č.14497 (zo dňa 15.10.2010) a Geometrického plánu na zameranie prístavby Č..XX/XXXX (zo dňa 23.8.2010), úradne overeného Správou katastra Košice dňa 20.9.2010 súd zistil, že garáž B..Č..XXXX, ako jedna stavba (pozn.č.1) je postavená na

- W..Č..XXXX/XX Y. M. XXmX D. W.,

- parc.č.2242/12 o výmere 1mX D. W.,

- parc.č.2242/2 o výmere 26mX D. W., B. XXmX.

Vzhľadom na uvedené právna zástupkyňa písomne dňa 16.12.2010 navrhla súdu zmenu žaloby v znení, že odporcovia sú povinní vydať a vypratať garáž Č..XXXX postavenú na W..Č..XXXX/X, XXXX/XX P. XXXX/XX N. R. XXXXX, K..Ú.. B. V. navrhovateľom do troch dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť trovy súdneho konania.

Na pojednávaní dňa 7.6.2011 súd pripustil zmenu žaloby v znení : „Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní vypratať X. B..Č..XXXX postavenú na W..Č..XXXX/X, W..Č..XXXX/XX P. W..Č.. XXXX/XX D. N. R. Č..XXXXX, K..Ú.. B. V. a vydať ju navrhovateľom v 1. a 2. rade do troch dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť navrhovateľom trovy konania vo výške 99,85 EUR a trovy právneho zastúpenia“.

Právna zástupkyňa odporcov na pojednávaní dňa 7.6.2011 navrhla, aby súd doplnil dokazovanie ohliadkou garáže na mieste samom.

Súd v konaní nepristúpil k vykonaniu dôkazu navrhovaného právnou zástupkyňou odporcov t.j. ohliadku garáže na mieste samom z dôvodu, že navrhované dokazovanie by nijakým spôsobom nezmenilo skutkový a právny základ rozhodnutia, z ktorého súd vychádzal a ktorý je pre posúdenie nároku navrhovateľov relevantný, preto z hľadiska hospodárnosti konania súd tento návrh zamietol.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne užíval, alebo bral z nej úžitky.

V zmysle tohto zákonného ustanovenia pre vznik nájomnej zmluvy sa nevyžaduje písomná forma. Pojmovým znakom nájmu napokon je, že sa zriaďuje za odplatu, za nájomné. Pri bezodplatnom prenechaní veci nejde o nájom, ale napríklad o výpožičku. Táto zmluva však musí byť v konaní preukázaná.

Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Každý má právo vlastniť majetok a každé vlastnícke právo má rovnaký obsah a ochranu. Vlastníctvo zaväzuje. ý z vlastníkov má právo. Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; zvlášť sa môže domáhať vydania veci (u hnuteľných vecí) a vypratania (u nehnuteľných vecí) od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje ( ). Právnym inštitútom súdnej ochrany vlastníckeho práva nehnuteľností je žaloba o vypratanie nehnuteľnosti pokiaľ túto užívajú osoby bez právneho titulu.

Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľov v 1. a 2. rade o vypratanie a vydanie vyššie popísanej garáže odporcami v 1. a 2. rade.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovatelia v 1. a v 2.rade sú v podiele 1/1 vlastníkmi garáže B..Č..XXXX D. N. R. Č..XXXXX, K..Ú.. K. - B. V. P. W. N. W..Č..XXXX/ XX Y. M. XXmX zastavané plochy, na W..Č..XXXX/XX Y. M. XmX D. W. P. N. W..Č..XXXX/X Y. M. XXmX zastavané W., B. XXmX a ich vlastníctvo nie je ničím obmedzené v zmysle ťarchy zapísanej na R.).

Medzi účastníkmi bolo nesporné, že odporcovia spornú garáž užívajú nepretržite od roku 1995, kedy mu ju poskytli na bližšie neurčený krátky čas navrhovatelia a takisto skutočnosť, že medzi účastníkmi nikdy a žiadnou formou nedošlo k uzavretiu zmluvy o spôsobe, rozsahu užívania, o prenechaní nehnuteľnosti do užívania, resp. o výške odplaty za užívanie tejto nehnuteľnosti.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania a teda, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve navrhovateľov v 1. a 2. rade a že odporcovia užívajú nehnuteľnosť bez dohody je dôvodný záver o tom, že odporcovia v 1. a 2. rade užívajú nehnuteľnosť bez právneho titulu a proti vôli navrhovateľov a že takýmto konaním protiprávne zasahujú do ich vlastníckeho práva tým, že im bránia v užívaní ich nehnuteľnosti.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže uložiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Právna zástupkyňa odporcov v 1. a 2. rade žiadala, aby súd pri rozhodnutí zohľadnil aj lehotu na vypratanie garáže a dal lehotu dlhšiu ako je navrhovaná navrhovateľmi t.j. 3 dní.

Na základe toho súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľov je v celom rozsahu dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade garáž B..Č..XXXX vypratať a vydať ju navrhovateľom v 1. a 2. rade. Lehotu 15 dní súd určil s ohľadom na skutočnosť, že nie je dôvod poskytovať odporcom ďalej neprimerané výhody spočívajúce v bezplatnom a bezdôvodnom užívaní garáže patriacej navrhovateľom, nakoľko odporcovia od 15.4.2010, kedy bolo právoplatne rozhodnuté (č.k.35C/55/2008-99) o tom, že navrhovatelia sú vlastníkmi spornej garáže mali dostatok času na vypratanie garáže.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa , veta prvá a o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa §11 ods.1, písm.a.) vyhlášky MS č.655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinásti na výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami

Podľa §14 ods.5, písm.b.) vyhlášky odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Navrhovateľom v 1. a v 2. rade z dôvodu, že boli procesne úspešní v tomto konaní vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania.

Navrhovatelia si prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyčíslili trovy konania sumou 481,46 EUR.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľom podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa cit. za nasledujúce úkony právnej služby :

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 4.4.2006 ...................... 41,82 EUR, paušál 5,44 EUR,

2. žaloba 26.5.2006 .................................................................. 41,82 EUR, paušál 5,44 EUR,

3. účasť na pojednávaní dňa 25.4.2007 ................................... 45,51 EUR, paušál 5,91 EUR,

4. podanie na súd 17.5.2007..................................................... 45,51 EUR, paušál 5,91 EUR,

5. účasť na pojednávaní 18.1.2008 (odroč.bez prejed.1/4-ina) ...... 12,15 EUR, paušál 6,31 EUR,

6. účasť na pojednávaní dňa 26.3.2008 ................................... 48,63 EUR, paušál 6,31 EUR,

7. písomné podanie - odvolanie 21.5.2008 ............................. 48,63 EUR, paušál 6,31 EUR,

8. účasť na pojednávaní dňa 1.6.2010 ..................................... 55,49 EUR, paušál 7,21 EUR,

9. účasť na pojednávaní dňa 23.6.2010 ................................... 55,49 EUR, paušál 7,21 EUR,

10. účasť na pojednávaní dňa 7.6.2011 ..................................... 57 EUR, paušál 7,41 EUR,

t.j. spolu 10 úkonov právnej pomoci v hodnote 472,76 EUR.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Vzhľadom cit. sú odporcovia povinní nahradiť navrhovateľom trovy konania na účet ich právnej zástupkyne JUDr. Marianny Lörincovej a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.