Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_10C-47-2011.pdf
PDF · 85.88 KB
No categories available
10C/47/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35 978 881, proti žalovanej: S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. I. XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie U. R., zamestnankyňou Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 1.169,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 1.169,33 Eur s 0,1 % denným úrokom zo sumy 1 1.130,- Eur od 12.4.2007 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 70,- Eur, ktorú sumu je povinná žalobcovi zaplatiť žalovaná do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 1.1.69,33 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovanou dňa 27.9.2006 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 995,82 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 48 mesačných splátkach, každá vo výške 37,77 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.10.2006. Žalovaná svoj záväzok splácať úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva zo zmluvy, nesplnila. Preto žalobca odstúpil od zmluvy a dňa 11.4.2007 sa stal splatným celý dlh žalovanej vo výške 1.251,35 Eur, ktorý pozostával z: 216,50 Eur - dlžné splátky splatné ku dňu účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, 18,90 Eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, 14,09 Eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 913,50 Eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 91,35 Eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy.
Za účelom vymáhania pohľadávky žalobcu voči žalovanej, žalobca splnomocnil spoločnosť MBA Finance s.r.o. , ktorá komunikovala so žalovanou v súvislosti s úhradou dlžnej sumy. Žalovaná tak žalobcovi zaplatila sumu 85,01 Eur. Ku dňu podania návrhu žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku vo výške 1.169,33 Eur.
Súd v priebehu konania vykonal šetrenie ohľadne pobytu žalovanej , ktorá má evidovaný trvalý pobyt na adrese U. I. XX, prechodný na adrese W. XXX, kde sa však nezdržiava a neudala adresu na ktorú sa odsťahovala. Keďže pobyt žalovanej sa šetrením zistiť nepodarilo, súd jej v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie v osobe zamestnankyne tunajšieho súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.9.2006, sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy, všeobecnými podmienkami, upomienkou, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 25.9.2006 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 995,82 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach, každá vo výške 37,77 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.10.2006. RPMN s poistením bolo dohodnuté vo výške 38,84 %.
Žalobca listom zo dňa 28.3.2007 odstúpil od úverovej zmluvy č.XXXXXXXXXX a vyzval žalovanú na úhradu sumy 1.254,35 Eur. Odstúpenie od zmluvy prevzala žalovaná dňa 2.4.2007.
Žalovaná po odstúpení od úverovej zmluvy zaplatila z dlžnej sumy čiastku 85,01 Eur.
Podľa § 4 ods. 2) zákona .č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona. č. 258/2001 Z.z, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa čl. VI. bod 7 všeobecných podmienok, ak klient je v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči Essoxu, je Essox oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 995,82 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach, každá vo výške 37,77 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.10.2006. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Žalobca preto listom zo dňa 28.3.2007 odstúpil od úverovej zmluvy č.XXXXXXXXXX a vyzval žalovanú
na úhradu sumy 1.254,35 Eur. Odstúpenie od zmluvy prevzala žalovaná dňa 2.4.2007 a celý dlh sa stal splatným v zmysle čl. VI. ods. 9 OP dňa 11.4.2007. Dlh pozostáva: 216,50 Eur - dlžné splátky splatné ku dňu účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, 18,90 Eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, 14,09 Eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 913,50 Eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 91,35 Eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy. Žalovaná po odstúpení od zmluvy z dlžnej čiastky 1.254,35 Eur zaplatila čiastku vo výške 85,01 Eur. Dlžnú sumu vo výške 1.169,33 Eur ani na výzvu žalobcu nezaplatila.
Súd žalobcovi priznal i úroky z omeškania zo sumy 1.130 Eur, ktorá pozostáva zo sumy: 216,50 Eur - dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia od zmluvy a 913,50 Eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, keď žalobca si tieto úroky uplatnil v zmysle ustanovení § 517 ods. 2 OZ a to odo dňa nasledujúceho potom ako sa stal celý záväzok odporcu splatným odstúpením od zmluvy
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a zaviazal žalovanú k zaplateniu žalovanej istiny a úrokov z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd žalobcovi vzhľadom na jeho plný úspech v konaní priznal právo na náhradu trov konania vo výške 70 Eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.