Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/384/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o maloleté deti A. O., nar. XX.XX.XXXX a maloletú V. O., nar. X.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, deti matky F. B., bytom B. X, B., zastúpenej JUDr. Ingrid Zlochovou, advokátkou, Galvaniho 12, Bratislava a otca J. O., bytom A. XXX, B., zastúpeného JUDr. Helenou Dobosovou, advokátkou, Ružová dolina 10, Bratislava, o návrhu matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí a návrhu otca na zmenu úpravu styku s maloletými deťmi takto

rozhodol:

Súd návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého A. O., nar. XX.XX.XXXX a maloletej V. O., nar. X.X.XXXX zamieta.

Súd schvaľuje dohodu rodičov, ktorou sa upravuje styk otca s maloletým A. O., nar. XX.XX.XXXX a maloletou V. O., nar. X.X.XXXX nasledovne:

- každý nepárny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod.

- každý párny rok počas vianočných sviatkov dňa 23.12. od 10.00 hod do 26.12 do 10.00 hod.

- každý párny rok počas jarných prázdnin od piatku od 16.00 hod. v týždni predchádzajúcom prázdninovému týždňu do utorka prázdninového týždňa do 18.00 hod.

- každý nepárny rok počas jarných prázdnin od stredy od 10.00 hod. do nedele do 16.00 hod.

- každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od štvrtku od 18.00 hod. do veľkonočnej nedele do 18.00 hod.

- každý nepárny rok počas veľkonočných sviatkov od veľkonočnej nedele od 18.00 hod do veľkonočného pondelka do 18.00 hod.

- počas letných prázdnin počnúc r. 2012 od 15.7. od 10.00 hod. do 31.7. do 18.00 hod.

Otec si deti vyzdvihne v mieste bydliska matky a na tom istom mieste ich po ukončení styku odovzdá.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 9.9.2010, postúpeným Okresnému súdu v Malackách, žiadala otec o zmenu úpravy styku s maloletým a nariadenie predbežného opatrenia.

Uznesením Okresného súdu v Malackách č.k. -11 zo dňa 21.9.2010 bola prenesená miestna príslušnosť na Okresný súd Bratislava II.

Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 6.10.2010, postúpeným Okresnému súdu v Malackách, následne postúpeným Okresnému súdu Bratislava II žiadal otec o zmenu úpravy styku s maloletými deťmi.

Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 3.3.2011 č.k. -46 súd spojil konanie o návrhu matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí s návrhom otca na zmenu úpravu styku s maloletými deťmi.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom otca, matky, kolízneho opatrovníka maloletých detí, pohovorom kolízneho opatrovníka s maloletými deťmi, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi.

Maloleté deti sa narodili z manželstva, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Malackách č.k. -35 zo dňa 3.3.2010. Rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, ktorou boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na ich výživu. Otec mal právo stýkať sa s maloletými deťmi bez obmedzenia

V priebehu konania uzatvorili účastníci rodičovskú dohodu o úprave styku otca s maloletými deťmi v znení, ako je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia.

Právna zástupkyňa matky uviedla, že zmena priezviska je vôľa detí, nie matky, je to v ich záujme. Deti si osvojili priezvisko matky, sami sa tak podpisujú. Majú súrodenca, ktorý má priezvisko ako matka. Nepovažuje za rozhodujúce to, že otec prispieva na výživu maloletých detí.

Matka uviedla, že syn A. už koncom r. 2009 sa začal podpisovať ako B.. Riešila to aj v škole. Myslela si, že to prejde, že je to detský rozmar, ale po svadbe sa to zintenzívnilo. Dcéra sa v škole ako O. v škole nepodpisuje, len doma keď im robí darčeky, alebo na dovolenkách, keď vyplňujú kartu sa podpisuje ako B.. Je to zrejme tým, že deti majú vytvorený veľmi pekný vzťah s jej súčasným manželom, čo vyplýva aj z toho, že jej manžel sa k nim pekne správa, ak majú nejaký problém tak s nimi o probléme diskutuje. Bývalý manžel riešil väčšinu problémov agresívnym spôsobom, napr. sa stalo, že sa so synom učil a skončilo to tak, že tresol stolom a synovi povedal, že je debil, lebo nevie čítať. Čo sa týka úpravy styku deti odmietajú ísť k otcovi, tvrdia matke, že sa ho boja. Otec k nim nemá správny prístup. Matka ho viackrát upozornila, že by ich mal zobrať niekde na výlet, alebo na kúpalisko. Zvyčajne to prebieha tak, že dá deti k svojej matke. Deti po rozchode rodičov chodili k otcovi na víkend, toto obdobie trvalo asi pol roka a on sám si pokazil ten vzťah, dospelo to až do takého štádia, že sa deti matky pýtali, či ich nechce mať doma, keď ich tam posiela.

Právna zástupkyňa otca uviedla, že otec so zmenou priezviska nesúhlasí, považuje to za právo otca, nevidí dôvod aby táto skutočnosť bola zmenená.

Otec uviedol, že so zmenou priezviska nesúhlasí, sú to jeho deti. V lete 2010 sa A. spýtal, nakoľko už mal nejaké informácie o zmene priezviska, na stole bola podstrčená kresba, kde bolo napísané A. B., tak sa A. spýtal, či sa chce volať B., povedal mu, že nie, toto meno sa mu nepáči, že on sa volá O.. Čo sa týka detí, tak v lete 2010 boli na dovolenke v Chorvátsku s otcovou priateľkou a jej dcérou. Deti pre

nich kreslili obrázky, mali medzi sebou veľmi pekný vzťah. Zrejme sa to bývalej manželke nepáčilo a odvtedy sa situácia zmenila a to tak, že deti k nemu mu na víkendy nepúšťala. Dovtedy deti chodili k otcovi každý druhý víkend a potom mu prestala bývala manželka dávať deti, čo odôvodňovala tým, že deti k otcovi nechcú chodiť. Odvtedy ich videl zriedka a styk prebieha tak, že on matke zavolá, či si deti vezme. Zvyčajne to ale dopadlo tak, že matka povedala, že majú iný program.

V priebehu konania sa deti stretli s otcom a matka uviedla, že otec im sľúbil, že keď k nemú budú chodiť, tak bude súhlasiť so zmenou priezviska, dokonca im pri odchode povedal, „do videnia rodinka B.“. Otec je poslal sms, že bude súhlasiť so zmenou priezviska, keď mu matka zaplatí 15.000,- eur.

Otec uviedol, že pokiaľ niečo také navrhol, tak v rámci vyporiadania BSM. Popieral, že povedal deťom, že pokiaľ k nemu budú chodiť, tak bude súhlasiť so zmenou priezviska.

Matka uzavrela manželstvo so súčasným manželom dňa 29.5.2010. Do spisu sú založené kresby a listy maloletých detí, v jednom z nich zo dňa 16.6. ( pravdepodobne 2010 ) A. píše, že jeho ocko sa volá X. B. a mama sa volá F. B., sestra sa volá V. B..

Kolízny opatrovník vykonal s maloletými deťmi dňa 23.3.2011 pohovor ohľadne styku otca s maloletými, v rámci ktorého sa deti vyjadrili, že sa chcú volať B., mamina im to nepovedala, oni sa jej na to pýtali, či sa tak nemôžu volať.

Kolízny opatrovník súhlasil so schválením rodičovskej dohody o úprave styku a navrhol vyhovieť návrhu matky na zmenu priezviska, vzhľadom na vyjadrenie maloletých detí .

Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť ich dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom inak je nevykonateľná.

Podľa § 28 ods. 1, písm. a) Zákona o rodine je súčasťou rodičovských práv a povinností aj sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa § 25 ods. 2 ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Podľa platnej judikatúry ( R 11/1973) súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska možno dať len vtedy ak sú na to závažné dôvody, napr. ak si rodič, ktorý nesúhlasí so zmenou priezviska neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu citový vzťah alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolunáležitosti s týmto rodičom.

S vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia t.j. schválil predmetnú rodičovskú dohodu o úprave styku, ktorá svojim obsahom neodporuje záujmom a potrebám maloletých detí a zamietol návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí.

Súd je toho názoru, že matka nepreukázala dôvody na udelenie súhlasu. Otec sa o maloleté deti zaujíma, na ich výživu prispieva, stretáva sa s nimi, resp. chcel by sa stretávať o čom svedčí aj návrh otca na úpravu styku s maloletými deťmi. Maloleté deti sa síce vyjadrili, že sa chcú volať B., ich vyjadrenie však súd považoval za ovplyvnené celkovou situáciou, v ktorej sa nachádzajú. Maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti s matkou, jej manželom a sestrou, pričom vzťah medzi rodičmi nie je dobrý, o čom svedčia aj ich výpovede. Za záujem maloletých detí nemožno považovať len splnenie ich vôle. Svoju vôľu nemôže maloleté dieťa uplatňovať neobmedzene, sú situácie, kedy je v záujme maloletého dieťaťa „vôľa“ potlačená, napr. aj návšteva školy, prípadne zdravotníckeho zariadenia môže byť konaním proti vôli dieťaťa. Je nevyhnutné si uvedomiť, že otec má nielen rodičovské povinnosti ale aj svoje práva a jedným z nich je rozhodovať o priezvisku svojho dieťaťa, na ktorom sa rodičia v minulosti pri uzatváraní manželstva slobodne, bez nátlaku dohodli. Rovnako nemožno považovať za záujem odstránenie rôznosti priezvisk v rodine. Pokiaľ by tomu tak bolo, súd by nemusel vykonávať dokazovanie stačilo by preukázať, že rodič, ktorý má dieťa v starostlivosti, má iné priezvisko ako dieťa. Vyjadrenie a postoje detí považoval súd za ovplyvnené vzhľadom na viaceré okolnosti. Je málo pravdepodobné, že ani nie 9 ročné dieťa bude cca 3 týždne po tom, ako sa vydala jeho mama a prijala iné priezvisko, vypisovať listy, že má priezvisko ako mama, pokiaľ by nemal informácie od dospelých a to zrejme vyššej intenzity ako je bežné. V súčasnej dobe nie je výnimočné, že deti majú iné priezvisko ako niektorý z ich rodičov. Táto situácia nie je pre deti traumatizujúca, pokiaľ ju nezačnú dramatizovať dospelí a to tým, že nedokážu túto situáciu podať deťom spôsobom ich veku primeraným. Matka mohla riešiť tento problém , ktorý ona opisuje ako neprijateľný pre deti ( rôzne priezviská) iným spôsobom, napr. ponechať si priezvisko detí a k tomu si pridať priezvisko manžela, čím by vyjadrila spojitosť s deťmi z bývalého manželstva ako aj zo súčasného manželstva. To, že sa matka rozviedla s otcom, ukončila s ním oficiálne väzby rozvodom manželstva a uzavretím ďalšieho manželstva vytvorila nové väzby, ju ešte neoprávňuje na pretrhnutie týchto oficiálnych väzieb aj u maloletých detí, pre ktorých ostáva ich biologický otec naďalej ich biologickým otcom, jeho status voči deťom sa rozvodom manželstva nezmenil.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia účastníkom, ktorí sa nevzdali práva na odvolania a to na Okresnom súde Bratislava II.

Účastníci, ktorí sa vzdali práva na odvolanie sa proti tomuto rozhodnutiu nemôžu odvolať.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.