Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/87/2006

Uznesenie

Okresný súd Galanta, v právnej veci navrhovateľa W. s.r.o., so sídlom XXX XX L., B.. U. X, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. N. V., advokátom so sídlom XXX XX O. XXX, proti odporcovi Bc. T. K. - U., s miestom podnikania XXX XX P., X. T. X, IČO: XX XXX XXX, zastúpenému JUDr. O. W., advokátom so sídlom XXX XX L., M. A. X., o zaplatenie 7.634,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení :

I. Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7.634,60 eur v lehote do 7.10.2011 a to pripísaním na bankový účet navrhovateľa č. účtu XXXXXXX-XXX/XXXX vedený vo P., a.s.

II. Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku vo výške 1.145,15 eur v lehote do 7.10.2011 a to pripísaním na bankový účet navrhovateľa č. účtu XXXXXXX- XXX/XXXX vedený vo P., a.s.

III. Odporca sa zaväzuje zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v U. U., a.s., náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 229,- eur v lehote do 7.10.2011.

IV. Týmto sú vyporiadané všetky vzájomné práva a záväzky medzi účastníkmi konania.

V. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vracia navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Piešťany súdny poplatok vo výške 229,- eur.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.10.2006, domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 7.634,60 € (230.000,- Sk) s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. 15072003, ktorú navrhovateľ ako predávajúci vystavil odporcovi ako kupujúcemu za kúpu koberca typu TOPSLIDE na tenisový dvorec. Príslušenstvo tvorili úroky z omeškania vo výške 16,5 % p.a. od 22.8.2003 až do zaplatenia. Dňa 16.5.2008 navrhovateľ na pojednávaní upravil príslušenstvo na 9 % p.a. z dlžnej sumy s odvolaním sa na ustanovenie §-u 369 ods. 1 Obch. Z.

Odporca sa vyjadril k návrhu prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Uviedol, že dňa 22.4.2003 uzatvorili účastníci kúpnu zmluvu, v ktorej sa kúpna cena dohodla vo výške 15.269,20 € (460.000,- Sk). Podľa o cenách bola kúpna cena dohodnutá aj spolu s DPH, preto v uplatnenej istine je navyše zahrnutá DPH vo výške 3.053,84 € (92.000,- Sk), čo je v rozpore

s uzatvorenou kúpnou zmluvou a citovaným ustanovením zákona o cenách. Zo žalovanej sumy tak zostáva zaplatiť v skutočnosti sumu 4.580,76 € (138.000,- Sk), ktorej zaplatenie právny zástupca spochybnil z dôvodu uplatnenej reklamácie vady predmetu kúpy. Právny zástupca odporcu taktiež napadol požadované úroky z omeškania, keď čl. 4 bod 4.3 kúpnej zmluvy považuje za neplatný pre jeho neurčitosť, pretože pod pojmom penále možno chápať ako úrok z omeškania, tak aj zmluvnú pokutu. K výške zákonných úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. Z sa vyjadriť nevedel, nakoľko z faktúry č. 15072003 nie je jasná splatnosť a teda ani deň, kedy sa odporca dostal do omeškania, pretože faktúra č. 15072003 nie je riadnym daňovým dokladom podľa zákona o DPH a to s poukazom na tú skutočnosť, že zmluvný vzťah bol uzatvorený medzi navrhovateľom a odporcom ako podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia a faktúra č. 15072003 bola vystavená na právnickú osobu U., s.r.o. Navrhovateľ ani do dňa vyhlásenia rozsudku v merite veci spornú faktúru neopravil tak, aby zodpovedala daňovým a účtovným predpisom, preto návrh bol podaný predčasne, bez existencie výzvy na zaplatenie, ktorá skutočnosť má význam aj pre výšku úrokov z omeškania.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že účastníci konania (ako obaja zhodne uviedli), boli spoločne v Rakúsku prezrieť koberce na tenisové kurty (už predtým používané), ktoré boli zavinuté do balov, pričom 3-5 balov čiastočne rozvinuli, aby si ich prezreli. Následne na to dňa 22.4.2003 uzatvorili účastníci konania kúpnu zmluvu (ďalej len KZ), na základe ktorej navrhovateľ ako predávajúci mal dodať odporcovi ako kupujúcemu koberec na dva tenisové dvorce typu TOPSLIDE, bledozelenej farby, o celkovej výmere 34x36 m, spolu s gumeným granulátom za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 15.269,20 € (460.000,- Sk). Koberec bol dodaný podľa faktúry č. 15072003 dňa 31.7.2003. V rovnaký deň navrhovateľ vystavil faktúru so splatnosťou stanovenou na deň 21.8.2003. Podľa vyjadrenia navrhovateľa koberec v skutočnosti dodal dňa 9.7.2003, teda tak, ako to vyplýva z dodacieho listu.

V čl. 6 bod 6.2 KZ sa účastníci dohodli, že navrhovateľ dodá odporcovi koberec na dva tenisové dvorce, používaný 4 roky v zimných mesiacoch a tento nebude javiť známky opotrebenia. Po demontáži bude koberec v dobrom stave, na rube koberca budú pozostatky lepidla v zanedbateľnej hrúbke, ktoré navrhovateľ odstráni, taktiež líce koberca bude riadne vyčistené navrhovateľom. Koberec bude zrolovaný do roliek, ktoré budú označené číselne tak, aby odporca mohol na základe tohto očíslovania koberec jednoznačne nainštalovať. Koberec bude riadne navrhovateľom zabalený a pripravený na následnú montáž do haly.

Podľa bodu 6.3 KZ si účastníci dohodli záručnú dobu 36 mesiacov od jeho prevzatia a podľa bodu 6.4 KZ vady koberca bude kupujúci reklamovať písomne u predávajúceho v záručnej dobe.

Čo sa týka dodania a prevzatia predmetu kúpy, podľa čl. 3 bod 3.1 KZ navrhovateľ sa zaviazal dodať koberec odporcovi do 14 dní od úhrady zálohovej platby za tovar (zálohová platba bola uhradená na základe zálohovej faktúry č. 30002 vo výške 10.688,44 € - 322.000,- Sk - dňa 6.6.2003) a podľa bodu 3.4. mal byť koberec dodaný do športového areálu P., a.s. J. P..

Ako navrhovateľ uviedol a odporca potvrdil, navrhovateľ odovzdal predmet kúpy vedúcemu zásobovacieho oddelenia spoločnosti P., a.s. Navrhovateľ uviedol, že tovar nebol dodaný v lehote podľa bodu 3.1. KZ, avšak s odporcom si dohodli iný termín, ktorý bol dodržaný.

V čl. 4 bod 4.1 si účastníci dohodli, že odporca zaplatí zálohovú platbu vo výške 70 % z kúpnej ceny na základe zálohovej faktúry, k čomu aj skutočne došlo dňa 6.6.2003, v bode 4.2 KZ si účastníci dohodli, že právo na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny vzniká navrhovateľovi až po dodaní predmetu zmluvy, na základe ním predloženého daňového dokladu (t.j. faktúry, ktorou mala byť faktúra č. 15072003 zo dňa 31.7.2003). Daňový doklad predloží navrhovateľ odporcovi do 30 dní od dodania, bude obsahovať obvyklé náležitosti a bude splatný do 21 dní odo dňa doručenia odporcovi.

V čase uzatvorenia zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, ako aj v čase plnenia, odporca bol podnikateľom podnikajúcim výlučne na základe živnostenského oprávnenia s obchodným menom Bc.

T. K. - U., s miestom podnikania XXX XX P., X. T. X., IČO: XX XXX XXX. Jednalo sa o fyzickú osobu podnikajúcu na základe živnostenského oprávnenia vydaného podľa zákona o živnostenskom podnikaní.

Podľa platného ku dňu 22.4.2003 (deň uzatvorenia KZ), strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení a , až 272, , až 289, , , a , , , , , , , , , , , , , , až 408, a, , , , , , , , , , , , , , , , , , až 4, , , , a, a, , a 711, , , a .

Záväzkovo-právny vzťah vyplývajúci z kúpnej zmluvy upravujú ustanovenia §§ 409-470 Obch. Z. Ako vyplýva z § 263 Obch. Z, okrem §§ 444, 458 a 459, sú ostatné ustanovenia dispozitívne a strany si ich tak môžu upraviť odchylne.

Preto, ak podľa § 409 ods. 1 Obch. Z sa kupujúci zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu, ako aj podľa § 447 Obch. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou, ako aj podľa § 448 ods. 1 Obch. Z kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu, bolo povinnosťou odporcu uhradiť kúpnu cenu, avšak až na základe navrhovateľom predloženého daňového dokladu, ktorý bude obsahovať obvyklé náležitosti (podľa dohodnutého čl. 4 bod 4.2 KZ). Obvyklé náležitosti daňového dokladu špecifikuje § 15 ods. 2 písm. b/ zákona o DPH. Kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu v súlade so zmluvou. Pre spôsob platenia sú predovšetkým rozhodujúce platobné podmienky dohodnuté v zmluve s poukazom na dispozitívnosť zákonných ustanovení.

Podľa o dani z pridanej hodnoty platného v čase vystavenia faktúry a uskutočnenia dodávky, daňový doklad musí obsahovať obchodné meno, sídlo alebo trvalý pobyt, miesto podnikania, daňové identifikačné číslo platiteľa, v ktorého prospech sa zdaniteľné plnenie uskutočňuje.

Podľa veta druhá o cenách platného v čase uzavretia KZ, t.j. 22.4.2003, súčasťou ceny je aj daň z pridanej hodnoty, príslušná spotrebná daň a pri dovážanom tovare aj clo a iné platby vyberané v rámci uplatňovania nesadzobných opatrení ustanovené osobitnými predpismi.

Podľa § 365 Obch. Z dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 432 Obch. Z (platného v čase uzatvorenia KZ, t.j. 22.3.2003) pre vady tovaru, na ktoré sa vzťahuje záruka, platia tiež ustanovenia § 426 až 428 a § 436 až 441.

Podľa § 428 ods. 1 Obch. Z právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo

a/ kupujúci vady zistil,

b/ kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo

c/ sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa § 428 ods. 2 Obch. Z na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa § 428 ods. 3 Obch. Z účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

Tak ako ostatné právne poriadky, aj vyžaduje, aby kupujúci riadne a včas oznámil zistené vady predávajúcemu. V odseku 1 ustanovuje lehoty na oznámenie - reklamáciu vád. Kupujúci je povinný vady oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo vady zistil alebo ich mal zistiť. V danom prípade nie je možné hovoriť zo strany odporcu ako kupujúceho, že by vady dodaného tovaru oznámil navrhovateľovi ako predávajúcemu okamžite, bez zbytočného odkladu, keď, dodaný koberec bol nainštalovaný okamžite a až po troch mesiacoch došlo k reklamácii jeho vád.

Podľa § 437 ods. 1 Obch. Z ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Po otvorení pojednávania účastníci pred súdom uzatvorili súdny zmier v znení, ktoré bolo schválené súdom.

Podľa ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Z hľadiska procesných dôsledkov má zmier účinky rozsudku. Preto sa vyžaduje jeho schválenie súdom. Tieto dôsledky však umožňujú súdu, aby zmier schválil iba o takom predmete konania, o akom by inak mal právomoc rozhodnúť. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho vždy schváli (§ 99 ods. 2 a contrario). Preto nemôže zvažovať napríklad to, či zmier je rovnako výhodný pre všetkých účastníkov konania.

Vzhľadom na uvedené súd schválil súdny zmier, pretože účastníci konania po otvorení pojednávania predniesli taký jeho návrh, ktorý sa neprieči zákonu a ani ho neobchádza. Zároveň súčasťou navrhnutého zmieru bol aj záväzok odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Účastníci sa dohodli na náhrade trov konania podľa výroku II. a III. súdneho zmieru.

Aj v tomto prípade nie je možné posudzovať, či zmier v časti náhrady trov konania je rovnako výhodný pre všetkých účastníkov konania, nakoľko aj rozhodnutie o trovách konania je výsledkom dohody medzi účastníkmi konania.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa

im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Navrhovateľ uhradil súdny poplatok za podaný návrh ako aj za podané odvolanie voči rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa 9.5.2007 a to oba vo výške 13.800,- Sk v roku 2007, ďalší poplatok zaplatil za odvolanie voči rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa 18.3.2009 a to vo výške 458,- eur, z čoho 50% predstavuje sumu 229,- eur. Táto suma mu bude vrátená prostredníctvom Daňového úradu Piešťany v zmysle § 11 ods. 6 cit. zák.

Podľa § 13 ods. 3 cit. zák., o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.

Keďže prvé dva súdne poplatky boli navrhovateľom uhradené v roku 2007, nie je možné rozhodnúť o ich vrátení v zmysle § 11 ods. 7 cit. zák s poukazom na § 13 ods. 3 cit. zák.

Poučenie:

Proti výrokom I. až IV. uznesenia nie je možné podať odvolanie ( ). Proti výroku V. uznesenia nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci vzdali práva na podanie odvolania účinne v súlade s

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.