Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/17/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOPUCHOM, PhD., v právnej veci žalobcov 1./ D. Č., U.. XX.XX,XXXX, bývajúceho v E., H. XXX, 2./ F. Č., U.. X.X.XXXX, bývajúcej v E., H. XXX, právne zastúpených JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom Advokátskej kancelárie v Michalovciach, kpt. Nálepku 8, proti žalovaným 1./ A. A., U.. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v E., O. XXX, právne zastúpenému JUDr. Vladimír Baťalík, advokátom Advokátskej kancelárie v Michalovciach, Špitálska , 2./ K. A., U.. X.X.XXXX, bývajúcej v E., O. XXX, o určenie právneho vzťahu, t a k t o

rozhodol:

Súd u r č u j e , že žalobcovia v 1. a 2. rade sú ako manželia členmi Okresného stavebného bytového družstva v Michalovciach, so sídlom v Michalovciach, Plynárenská č. 1.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou súdu dňa 29.1.2010 žiadali žalobcovia, aby súd určil, že sú ako manželia členmi Okresného stavebného bytového družstva v Michalovciach. Uviedli, že 19.1.2009 ako manželia uzavreli so žalovanými v 1. a 2. rade ako manželmi dohodu, na základe ktorej sa zaviazali, že prevedú členské nájomné práva a povinností k 3-izbovému bytu č. R. H. bloku -X/B nachádzajúcemu sa na X. D. U. Z.. O. XXX v E. a žalovaní sa zaviazali, že za tento prevod zaplatia žalobcom sumu 6.958.- €. Účastníci tejto dohody sa dohodli, že žalovaní v 1. a 2. rade uhradia žalobcom po splátkach 1.000.- € podľa splátkového kalendára uvedeného v dohode. Po podpísaní dohody 19.1.2009 žalobcovia na OSBD Michalovce previedli na žalovaných svoje členské a nájomné práva k predmetnému bytu a to Dohodou o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu zo dňa 19.1.2009, ktorú spísali na OSBD Michalovce. Žalovaní svoju povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 6.958.- € za prevod členského podielu k bytu nesplatili ani sčasti. Nakoľko žalovaní svoju povinnosť uhradiť žalobcom neplnili, žalobcovia svojou výzvou zo 4.9.2009 vyzvali žalovaných, aby títo dlžnú pohľadávku vo výške 2.000.- € zaplatili do 5 dní od doručenia výzvy. V tejto výzve zároveň upozornili žalovaných o tom, že v prípade neuhradenia odstúpia od dohody uzavretej 19.1.2009. Na uvedenú výzvu žalovaný v 1. rade odpovedal listom, v ktorom uviedol, že dlžnú sumu uhradí do 30.9.2009. Žalobcovia preto odstúpili od dohody o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu a dohody o splátkach uzavretých 19.1.2009.

Žalovaný v 1. rade so žalobou nesúhlasil. V prvom rade poukázal na to, že žalobcom pred uzavretím dohody z 19.1.2009 uhradil 225.600.- Sk. Dohodu z 19.1.2009 považoval za zmluvu o budúcej zmluve o prevode členských a nájomných práv a povinností k 3-izbovému bytu. Takýto záver si osvojili i samotní žalobcovia, čo je zrejmé z ich listov zo 4.9.2009 odstúpenia od dohody o prevode členských a nájomných práv a povinností k 3-izbovému bytu. Dohoda z 19.1.2009 nenapĺňa jednu z podstatných náležitostí zmluvného vzťahu a to určenie doby, v ktorej musí byť určitý zmluvný druh uzavretý. Preto podľa ust. §

39 takýto právny úkon je neplatný. Žalovaná v 2. rade sa k predmetu konania nevyjadrila.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:

Žalovaní boli manželmi od 4.10.2008 do 10.1.2010, kedy ich manželstvo zaniklo rozvodom. Pred vznikom manželstva sa dohodli so žalobcami na tom, že na nich prevedú členské práva a povinností spojené s členstvom v bytovom družstve týkajúce sa 3-izbového bytu nachádzajúceho sa na X. poschodí na ul. O. XXX v E., blok Y.-X/B. Za tým účelom žalovaní v 1. a 2. rade vyplatili žalobcom ešte v r. 2007 sumu 225.600.- Sk, pričom z vlastných peňazí žalovaného v 1. rade sa jednalo o sumu 222.600.- Sk. Dňa 19.1.2009 uzavreli žalobcovia so žalovanými dohodu, v ktorej sa žalovaní zaviazali zaplatiť žalobcom sumu 6.958.- € v 1.000-eurových splátkach tak, že tieto splátky mali splácať do 30.3.2009, 30.6.2009, 30.9.2009, 30.12.2009, 30.3.2010, 30.6.2010 a do 30.9.2010 958.- €. Následne na Okresnom stavebnom bytovom družstve v Michalovciach uzavreli Dohodu o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu. Na základe tejto dohody došlo k prevodu členstva žalobcov na žalovaných ako manželov. Toho istého dňa uzavreli žalovaní s OSBD Michalovce i nájomnú zmluvu, ktorou im bol daný do užívania X-izbový byt na X. poschodí ulice O. XXX v E.. Dňa 8.9.2009 žalobcovia doručili žalovanému v 1. rade výzvu na uhradenie dlžnej sumy splatnej pohľadávky vo výške 2.000.- €. Tú istú výzvu doručili žalovanej v 2. rade dňa 5.9.2009. Vo výzve vyzývajú žalovaných na úhradu dlhu vo výške 2.000.- € z dôvodu nesplácania dvoch splátok splatných dňa 30.3.2009 a 30.6.2009 podľa dohody z 19.1.2009. Odstúpenie od písomnej zmluvy Dohode o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu a dohody o splátkach zo dňa 19.1.2009 vykonali žalobcovia listom z 1.10.2009.

Z výpovede žalobcu vyplynulo, že v rámci rodinných vzťahov sa so žalovanými dohodli, že im odstúpia ich 3-izbový byt a že jeho manželka si kúpi 2-izbový byt. Vzhľadom k tomu, že na kúpu bytu potrebovali peniaze, tak pri prepísaní 3-izbového bytu u notára spísali túto dohodu. Jednalo sa o dohodu o prevode členských a nájomných práv a povinností z 19.1.2009. Tam sa dohodli o vyplatení určitej sumy okolo 200.000.- Sk so splátkovým kalendárom s tým, že ak sa nevyplatí, byt ide naspäť na nich. Na základe nezhôd medzi manželmi A. prišla bývať dcéra k nim a žalovaný žiaden z nich splátku neplatil. Preto sa poradili s právnikom a zaujali taký postoj. Najskôr boli u notára, tam podpísali dohodu o splátkovom kalendári ohľadne sumy 200.000.- Sk. Potom šli na bytové družstvo, kde on s manželkou prepísali práva k bytu na manželov A..

Žalobkyňa potvrdila výpoveď žalobcu.

Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že potom, čo sa zasnúbil so svojou manželkou žalobkyňa im povedala, že im prenechajú 3-izbový byt, pretože oni takýto byt nepotrebujú. Konkrétne povedala, že im byt predajú a to za sumu 300.000.- Sk. Takto sa vyjadrila za prítomnosti svedkov pri ich návšteve u ich syna D.. On sa vyjadril, že je to pomerne málo, pretože v tom čase sa byty predávali za 450.000.- Sk. Potom prišla za ním a povedala, že teda súhlasí, že jej vyplatí tých 450.000.- Sk. On sa jej na to opýtal, že či potom, po vyplatení byt prepíše naňho, pretože peniaze mal vyplatiť zo svojich. Potom sa dohodli tak, že on jej vyplatí zo svojich peňazí 225.000.- Sk a druhú polovicu vyplatí ich dcéra. Bolo to rok pred jeho svadbou, vyplatili prevodom 110.000.- Sk a potom v hotovosti do výšky 225.600.- Sk. Žalobkyňa tieto peniaze prijala. Potom sa asi rok nestretávali, pretože bol pracovne v Nemecku. Avšak za toto obdobie si žalobcovia kúpili 2-izbový byt a to z peňazí, ktoré im vyplatil on. So žalobkyňou sa približne rok nestretol. Na najbližšom stretnutí jej povedal, aby byt prepísala na nich. Ona povedala, že v poriadku, byt môže kľudne prerábať, lebo je ich. Po svadbe žalobcovia prišli k nim na návštevu a žalobkyňa povedala, že bude treba za byt doplatiť, pretože byty išli hore. On na to žalobkyni odpovedal, že byt predsa kúpili pred rokom a či stále každý rok bude chodiť a pýtať doplatenie peňazí. Keď žalobkyni dával číslo účtu, že nech ona vráti peniaze, na to došlo k nezhode medzi nimi. Potom sa vrátil z balkóna a žalobkyňa mu povedala, že dobre, že nech jej doplatí nie 300.000.- Sk ako pôvodne od neho žiadala, ale len upravene smiešnu sumu 200.000.- Sk a nejaké drobné prepočítané na eurá. Jednalo sa o sumu, ktorá je v dohode z 19.1. o splátkach. Keďže s manželkou videli, že prídu o byt aj peniaze tak súhlasili

s takouto sumou a na druhý deň šli do Michaloviec podpísať k notárovi túto dohodu. Na druhý deň teda išli k notárovi podpísať túto dohodu a potom šli na OSBD prepísať zmenu členských práv a povinností.

Žalovaná vypovedala, že nevie o dohode medzi žalobcami a žalovaným o prevode členských a nájomných práv k bytu pred svadbou a z toho titulu vyplácaných peňazí. S manželom sa stále hádali kvôli tomu, že jej vyčítal, prečo žalobcovia nejdú na nich prepísať byt a preto z toho dôvodu došlo k dohode o splátkovom kalendári z 19.1.2009.

Na pojednávaní konanom dňa 28.4.2011 súd opätovne vypočúval účastníkov. Na tomto pojednávaní žalobca vypovedal, že so žalovanými sa dohodli, že suma prevodu za byt bude 6.958.- € a to sa dohodli u notára. Potom šli na bytové družstvo, kde povedali, že musia vyplatiť podlžnosti vo vzťahu k bytovému družstvu. Túto sumu vyplatili. U notára sa dohodli len ohľadne výšky sumy za prevod členských práv a povinností a tiež o tom, že táto suma bude splácaná postupne kvartálne. Žalovaný vypovedal, že jeho reakcia na list z 10.9.2009 bola preto taká, lebo sa potreboval poradiť s istou osobou a potreboval získať čas.

Žalovaná v 2. rade uviedla, že prvá dohoda bola podpisovaná o tom, že bude splácať, pretože nemal hodnotu 400.000.- Sk ale vyššiu, ďalšia dohoda bola na bytovom družstve uzatváraná kvôli tomu, aby sa na nich prepísal byt. Dňa 26.5.2011 vypovedala na pojednávaní žalobkyňa tak, že dohoda, na základe ktorej mali zaplatiť okolo 7.000.- € urobili z dôvodu, že žalovaní mali urobiť prestavbu 2-izbového bytu a túto prestavbu neurobili. Žalovaný nikde nepracoval. Túto prestavbu začali robiť sami. O tejto záležitosti sa radila, bola aj za predsedom bytového družstva, ten si zavolal nejakého pána a povedal im, že ich nezaujíma ako si vzťahy so žalovanými poriešia. Dohoda bola o výdavkoch, ktoré dala na prestavbu a ktoré mali urobiť žalovaní. Túto dohodu urobili pred notárom. Potom šli na OSBD, tam im povedali, že musia vyplatiť dlh na nájomnom. Oni od bytového družstva nežiadali nič, preto im nič nedĺžili. 11.1.2009 museli vyplatiť nedoplatok a tieto peniaze dala žalovanému jej dcéra. Od žalovaných prijala sumu 225.600.- Sk, čo bolo predložené na prvom pojednávaní a o tom žalovaný predložil papier.

Z dohody z 19.1.2009 vyplýva, že doterajší nájomníci D. Č. a F. Č. sa dohodli s budúcimi nájomníkovi horeuvedeného bytu A. A., K. A. na nasledujúcom: Čiastku 6.958.- € splácať podľa splátkového kalendára 1.000.- € do 30.3.2009, 1.000.- € do 30.6.2009, 1.000.- € do 30.9.2009, 1.000.- € do 30.12.2009, 1.000.- € do 30.3.2010, 1.000.- € do 30.6.2010, 958.- € do 30.9.2010. Spolu 6.958.- €. Pri nezaplatení sumy 6.958.- € sa vyplatená suma vráti platiteľom a byt prevezmú pôvodní nájomníci t.j. D. Č. a F. Č.. Z Dohody o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu z 19.1.2009 vyplýva, že žalobcovia so žalovanými uzatvorili v zmysle stanov OSBD podľa článku 22 dohodu o prevode členských práv a povinností k 3-izbovému bytu, ktorý sa nachádza na ul. O. XXX H. Str. Z nájomnej zmluvy z 19.1.2009 vyplýva, že OSBD Michalovce prenecháva žalovaným, ktorým vznikol spoločný nájom manželom a spoločné členstvo v bytovom družstve 3-izbový byt č. R. v bloku Y.-X na 4. poschodí ulice O. XXX E..

Podľa dohody o vzájomnom finančnom vyporiadaní k bytu žalobcovia a žalovaní dňa 19.1.2009 písomne prehlásili, že ich finančné náležitosti týkajúce sa zostatkovej hodnoty členského podielu na byt vo výške 25.344.- Sk si vzájomne vysporiadali a voči OSBD nemajú žiadne finančné nároky.

Z výzvy na uhradenie dlžnej splatnej pohľadávky vo výške 2.000.- € zo dňa 4.9.2009 vyplýva, že žalobcovia žiadajú žalovaných, aby dve splátky, ktoré mali byť uhradené 30.3.2009 a 30.6.2009 v celkovej sume 2.000.- € uhradili na účet uvedený vo výzve najneskôr do 21.9.2009. V prípade ak sumu neuhradia pristúpia k odstúpeniu od dohody, ktorú uzavreli 19.1.2009. V druhom odseku tejto výzvy žalobcovia udávajú, že 19.1.2009 žalovaní podpísali ako dlžníci dohodu, na základe ktorej sa zaviazali, že im v splátkach uhradia 6.958.- € na účet vedený v Slovenskej sporiteľni. Na základe tejto dohody zo dňa 19.1.2009 sa zaviazali, že prevedú na žalovaných členské práva v bytovom družstve k 3-izbovému bytu č. R. v bloku Y.-X.

Podľa odstúpenia od zmluvy zo dňa 19.1.2009 datovaného 1.10.2009 žalobcovia odstupujú od písomnej zmluvy - dohody o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu a dohody o splátkach uzavretých 19.1.2009 z dôvodu, že 19.1.2009 žalovaní podpísali ako nadobúdatelia dlžníci dohodu o prevode členských a nájomných práv a povinností k 3-izbovému bytu, ktorý sa nachádza v bytovom dome na ul. O. XXX, pričom sa zaviazali uhradiť sumu 6.958.- € v splátkach uvedených v dohode z 19.1.2009. Na základe tejto dohody z 19.1.2009 sa žalobcovia zaviazali a previedli na žalovaných členské práva a povinností v bytovom družstve nájomné práv a povinností vyššie uvedeného bytu. Prvá a druhá splátka splatná 30.3.2009 a 30.6.2009 neboli zaplatené. Žalovanému bolo odstúpenie od zmluvy doručené 6.10.2009 a žalovanej 1.10.2009.

Z dokladu Slovenskej sporiteľne vyplýva, že žalovaný na účet žalobkyne vložil dňa 3.10.2007 sumu 110.000.- Sk. Podľa rukou písaného potvrdenia žalobkyňa potvrdzuje, že od A.. A. obdržala 145.600.- Sk ako splátku za byt. Potvrdenie je datované 8.10.2007.

Podľa ust. , prevod práv a povinností spojených s členstvom v bytovom družstve na základe dohody nepodlieha súhlasu predstavenstva. Členské práva a povinností spojené s členstvom prechádzajú na nadobúdateľa vo vzťahu k družstvu predložením zmluvy o prevode členstva príslušnému družstvu alebo neskorším dňom uvedeným v tejto zmluve. Tie isté účinky ako predloženie zmluvy o prevode členstva nastávajú, len čo príslušné družstvo dostane písomné oznámenie doterajšieho člena o prevode členstva a písomný súhlas nadobúdateľa členstva.

Podľa ust , ohľadne časti plnenia, pri ktorom nastáva omeškanie, alebo ohľadne čiastkového plnenia, ktoré už bolo prijaté alebo sa má uskutočniť až v budúcnosti, môže odstúpiť od zmluvy, ak táto časť plnenia alebo toto čiastkové plnenie nemá zrejme na svoju povahu pre oprávnenú stranu hospodársky význam pri zvyšku plnenia, pri ktorom nastáva omeškanie, alebo neplnení záväzku ako celku znamená podstatné porušenie zmluvy.

Podľa -3 , ak sú uzavreté viaceré zmluvy pri tom istom rokovaní alebo zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.

Ak však z povahy alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú na seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahradzujúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

Ustanovenie odseku 2 sa použije obdobne, ak z povahy alebo účelu zmluvy vyplýva, že iba jedna alebo viaceré tieto zmluvy závisia od jednej alebo viacerých iných zmlúv.

Podľa článku 21 stanov OSBD Michalovce, pred uzavretím nájomnej zmluvy uvoľneného bytu / nebytového priestoru/ určí predstavenstvo výšku členského podielu nasledujúceho užívateľa čiastkou zodpovedajúcou zostatkovej hodnote členského podielu zvýšenej o splatný úver a náklady spojené s uvoľnením bytu. Podľa článku 12 ods.1, písm.f stanov OSBD, člen družstva má právo najmä na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu /nebytového priestoru/ na základe rozhodnutia o pridelení družstevného bytu /nebytového priestoru/ vydaného príslušným orgánom družstva, na základe prevodu členských práv a povinností alebo ich častí a na základe dohody o výmene bytu.

Vzhľadom k tomu, že predmetom tohto súdneho sporu sú záväzkové vzťahy zo zmluvy o prevode členských práv a povinností, na tento právny vzťah boli aplikované ustanovenia / , písm. b Ob.z./.

Z vykonaného dokazovania vyplývajú tie nesporné skutočnosti, že najskôr účastníci dňa 19.1.2009 uzavreli dohodu, ktorou sa žalovaní zaviazali žalobcom splácať sumu 6.958.- € v 1.000-eurových splátkach štvrťročne od 30.3.2009 do 30.9.2010. Táto dohoda obsahuje ustanovenie, že pri nezaplatení sumy 6.958.- € sa vyplatená suma vráti platiteľom, t.j. žalovaným a byt prevezmú pôvodní nájomníci - žalobcovia. Účastníci túto dohodu spísali u notára. Následne účastníci navštívili OSBD Michalovce, kde podpísali dohodu o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu. Na základe tejto zmluvy previedli žalobcovia členstvo v bytovom družstve na žalovaných. Prevod sa týka práv a povinností k 3-izbovému bytu nachádzajúcemu sa na U.. O. XXX H. Str na X. poschodí, byt R.. Na OSBD bola zároveň uzavretá dohoda o vzájomnom finančnom vysporiadaní bytu, v ktorom strany prehlásili, že záležitosti týkajúce sa zostatkovej hodnoty členského podielu na byt vo výške 25.344.- Sk si účastníci vzájomne vyporiadali. Dohoda o vzájomnom finančnom vyporiadaní bytu predstavuje určenie výšky členského podielu zodpovedajúce zostatkovej hodnote členského podielu v zmysle článku 21 stanov OSBD. Nemožno ju považovať ako odplatu za prevod členstva, čo je v súlade i s postojom účastníkov. V prejavoch vôle účastníkov dňa 19.1.2009 treba rozlišovať dva právne úkony. Prvým je dohoda z 19.1.2009 o záväzku vyplatiť sumu 6.958.- € v splátkach po 1.000.- € a druhým zmluva o prevode členstva v bytovom družstve tiež z 19.1.2009. Podľa ust. , zmluva o prevode členstva v bytovom družstve neobsahuje podstatnú náležitosť a to cenu /odplatu/ u prevodu členských práv a povinností. Tú si účastníci môžu dohodnúť pred uzavretím zmluvy o prevode členstva, príp. po uzavretí tejto zmluvy. Nielen z výpovede žalobcu ale i žalovaného vyplynulo to, že dňa 19.1.2009 došlo k dohode o výške ceny za prevod členstva v OSBD Michalovce týkajúceho sa 3-izbového bytu v E.. Táto cena nebola určená sumou 6.958.- € ako tvrdia žalobcovia ale bola navýšená o skôr určenú cenu prevodu členstva 450.000.- Sk. Sám žalovaný totiž splatil zo svojich peňazí z tejto sumy 222.600.- Sk, čo je zrejmé nielen z dokladov predložených žalovaným ale i zhodných tvrdení do žalobkyňou. Dňa 19.1.2009 sa teda účastníci dohodli na tom, že pôvodná dohodnutá cena prevodu sa navýši o sumu 6.958.- €, teda stanovili novú cenu. Túto doteraz nesplatenú cenu prevodu 6.958.- € sa žalovaní zaviazali splácať v splátkach po 1.000.- €. Následne na OSBD bola uzavretá zmluva o prevode členstva v bytovom družstve. Ako bolo uvedené, sám žalovaný vo svojej podrobnej výpovedi opisuje ako žalobkyňa menila dohodnutú cenu prevodu, a žalovaní kvôli tomu, aby neprišli o peniaze súhlasili dňa 19.1.2009 so zvýšením ceny prevodu za byt o sumu 6.958.- €. Zhodne so žalovaným vypovedal i žalobca. Svoju výpoveď spresnil i na pojednávaní konanom dňa 26.5.2011. Na tomto pojednávaní vypovedala i žalovaná. I keď jej prvá výpoveď bola vyhýbavá, v druhej výpovedi tvrdenia žalovaného o tom, že s novou cenou prevodu súhlasili, aby neprišli o peniaze, resp. byt zapadá do skutočností vypovedaných žalovaným a žalobcom. Len žalobkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 26.5.2011 tvrdila, že suma 6.958.- € má predstavovať hodnotu nevykonaných investícií žalovaných do ich 2-izbového bytu, čo sa dá vykladať len tak, že cena prevodu členských práv a povinností sa má navýšiť o hodnotu nevykonaných investícií. Tento záver zodpovedá výkladu dohody z 19.1.2009 v zmysle .

Z výpovede účastníkov je zrejmé i to, že žalovaní dojednané splátky podľa dohody z 19.1.2009 nesplácali. Preto žalobcovia dôvodne výzvou zo 4.9.2009 ich vyzvali na zaplatenie omeškaných plnení splatných 30.3.2009 a 3.6.2009 2 x po 1.000.- € najneskôr do 21.9.2009. Následne odstúpili od zmluvy z 19.1.2009 a dohody o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu z 19.1.2009 dôvodne. Dôvodom odstúpenia bolo nesplatenie troch splátok, nielen 30.3.2009, 30.6.2009 ale i splátky splatnej 30.9.2009. Odstúpenie od zmluvy bolo vykonané v súlade s ust. . Z dohody z 19.1.2009 je zrejmé, že pri nezaplatení sumy 6.958.- € sa vyplatená suma má vrátiť žalovaným a žalobcovia majú prevziať späť byt. S ohľadom na dohodu o výške ceny prevodu členstva v bytovom družstve bolo účastníkom zrejmé, že nezaplatením čo i len časti ceny prevodu stráca u žalobcov hospodársky význam zvyšok plnenia, u ktorého nenastalo omeškanie. Žalobcovia totiž mali záujem na vyplatení plnej výšky dojednanej ceny prevodu členstva v bytovom družstve.

Podľa ust. § 349 ods.1 Ob. z. odstúpením od zmluvy zmluva zaniká. S ohľadom na vykonané odstúpenie od zmluvy obe dohody z 19.1.2009 zanikli.

Nemožno tvrdiť, že dňa 19.1.2009 potom, čo došlo k spísaniu dohody u notára došlo k prerušeniu rokovaní. Z výpovede je totiž zrejmé, že hneď sa účastníci presunuli na OSBD Michalovce, kde podpisovali dohodu o prevode členských a nájomných práv k bytu. Vzájomná prepojená závislosť dohody o cene prevodu členstva a dohody o prevode členských nájomných práv k bytu je zrejmá nielen z vykonaných zmluvných jednaní medzi stranami, ale i účelu sledovanom stranami. Strany museli vedieť,

že uzavretie dohody z 19.1.2009, kde sa navýšila cena prevodu je vzájomne závislá s dohodou o prevode členských a nájomných práv bytu a bez uzavretia dohody z 19.1.2009 by nedošlo k uzavretiu dohody o prevode členských a nájomných práv a povinností k bytu.

Obrana žalovaného vyplývajúca z jeho účastníckej výpovede na pojednávaní konanom dňa 28.4.2011, že dohodu z 19.1.2009 považoval len za holý papier je v rozpore s jeho predchádzajúcou výpoveďou. V nej totiž podrobným spôsobom popísal, ako po vzájomnej dohode sa všetci účastníci dohodli o navýšení ceny prevodu o sumu 6.958.- €. I tá časť výpovede žalovaného, v ktorej tvrdí, že ho reakcia na list z 10.9.2009 bola preto taká, lebo potreboval získať čas, vyznieva ako účelová obrana. V odpovedi na list z 10.9.2009, v ktorom je vyzvaný k zaplateniu 2.000.- € žalobca udáva, že, vzhľadom na skutočnosť, že pracuje na objednávke je predpoklad, že potrebné finančné prostriedky na úhradu pohľadávky získa z tejto objednávky a preto žiada o odklad finančnej splatnosti do 30.9.2009... /viď čl. 51 spisu/.

Právna argumentácia žalovaného, že dohodu z 19.1.2009 je potrebné považovať za zmluvu o budúcej zmluve o prevode členských práv a povinností nebolo možné akceptovať. Podľa ust. , zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. Podľa ods.2 zmluva vyžaduje písomnú formu. V dohode z 19.1.2009 nie je vyjadrený predmet zmluvy - teda to, žeby sa malo jednať o prevod členstva v bytovom družstve. Takýto predmet v tejto dohode absentuje. Skutočnosti vyplývajúce už zo spomenutých dôkazov jednoznačne vypovedajú o tom, že účastníci sledovali najskôr uzavretie dohody o cene prevodu, ktorá podmieňovala uzavretie zmluvy o prevode členstva v OSBD. Tieto zmluvy boli na sebe navzájom závislé. Ani z výzvy na úhradu dlžnej pohľadávky 2.000.- Sk i z odstúpenia od dohôd nevyplýva, aby žalobcovia si právnu argumentáciu žalovaného osvojili. Slovné spojenie použité vo výzve zo 4.9.2010 i v odstúpení od zmluvy „na základe tejto dohody zo dňa 19.1.2009 sme sa zaviazali...“ nemožno stotožňovať a výrazom „touto dohodou“. Zo žiadnej písomnosti žalovaných nie je zrejmá tá skutočnosť, že ich prejavy vôle 19.1.2009 u notára smerovali k uzavretiu zmluvy o budúcej zmluve.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa ust. K rozhodnutiu vo veci samej prvostupňovým súdom došlo na pojednávaní, ktoré bolo odročené za účelom vyhlásenia rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že podľa majú účastníci konania právo vyčísliť trovy konania do 3 dní od vyhlásenia rozhodnutia, obaja trovy konania priznať navrhli, nemožno iným postupom súdu zbaviť účastníka náhrady týchto trov.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.