Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/14/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcov: 1. A. B. C., D., nar. XX.XX.XXXX, E. X, XXX XX C., 2. EDYMAX Europe s. r. o., Hurbanova 21, 085 01 Bardejov, IČO: 44 498 152, obaja právne zastúpení SCHWARZ advokáti s. r. o., Podbrezovská 40, 831 06 Bratislava- Rača, IČO: 36 858 285, proti žalovanému: F. D. G., D., nar. XX.XX.XXXX, H. XX, XXX XX C., právne zastúpenému Glatzová & Co., s. r. o., Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 860 506, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov, č. k. -46 zo dňa 24. mája 2022, takto

rozhodol:

I. Mení uznesenie Okresného súdu Bardejov, č.k. -46 zo dňa 24.mája 2022 vo výroku I. tak, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamieta.

II. Mení uznesenie Okresného súdu Bardejov, č.k. -46 zo dňa 24. mája 2022 vo výroku II. tak, že žalovanému nepriznáva proti žalobcom nárok na náhradu trov prvoinštančného konania.

III. Žalovaný má proti žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

IV. Žalobcovia majú proti žalovanému nárok na náhradu trov dovolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

12

SpisovaZnacka

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozhodol takto:

„I. Súd u k l a d á žalovanému ako konateľovi a spoločníkovi spoločnosti EDYMAX Europe s.r.o., so sídlom Hurbanova 21, 085 01 Bardejov, IČO: 44 498 152, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka číslo: 23583/P:

- zákaz akokoľvek právne disponovať s akoukoľvek časťou obchodného podielu v spoločnosti Edymax Deutschland GmbH, so sídlom Mittbacher Str. 9, 81829 Mníchov, Nemecká spolková republika, identifikačné číslo: HRB 127291, registrovanú Okresným súdom Mníchov, a to vrátane zákazu prevodu a zaťaženia tohto obchodného podielu,

- zákaz konať za spoločnosť EDYMAX Europe s.r.o., so sídlom Hurbanova 21, Bardejov IČO: 44 498 152, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka číslo: 23583/P, pri výkone práv jediného spoločníka spoločnosti Edymax Deutschland GmbH so sídlom Mittbacher Str. 9, 81829 Mníchov, Nemecká spolková republika, identifikačné číslo: HRB 127291, registrovanú Okresným súdom Mníchov.

II. Žalobcom 1/ a 2/ súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

2. V dôvodoch svojho uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca návrhom zo dňa 18.05.2022 doručeného Okresnému súdu Bardejov e-mailom s osvedčeným podpisom právneho zástupcu žalobcov navrhol, aby súd vo veci vydal neodkladné opatrenie, a to tak, že žalovanému ako konateľovi a spoločníkovi spoločnosti - žalobcu uloží zákaz akokoľvek právne disponovať s akoukoľvek časťou obchodného podielu v spoločnosti Edymax Deutschland GmbH, so sídlom Mittbacher Str. 9, 81829 Mníchov, Nemecká spolková republika, identifikačné číslo: HRB 127291. registrovanú Okresným súdom Mníchov, a to vrátane zákazu prevodu a zaťaženia tohto obchodného podielu, a ďalej tiež zákaz konať za spoločnosť EDYMAX Europe s.r.o., so sídlom Hurbanova 21, Bardejov IČO: 44 498 152, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka číslo: 23583/P, pri výkone práv jediného spoločníka spoločnosti Edymax Deutschland GmbH so sídlom Mittbacher Str. 9, 81829 Mníchov, Nemecká spolková republika, identifikačné číslo: HRB 127291, registrovanú Okresným súdom Mníchov. Podaný návrh odôvodnil tým, že žalobca 1/ a žalovaný boli každý vlastníkom 50 % obchodného podielu v spoločnosti žalobcu 2/. Na podnet žalovaného sa žalobca 1/ a žalovaný rozhodli previesť každý časť svojho obchodného podielu v žalobcovi 2/ na spoločnosť Manuvia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 44 400 926 (ďalej len „Manuvia, a.s.“). Dňa 07.12.2018 boli uzatvorené zmluvy, predmetom ktorých bol prevod 35 % obchodného podielu v spoločnosti žalobcu 2/ na spoločnosť Manuvia, a.s. Spoločnosť Manuvia, a.s. sa stala k 17.12.2019 spoločníkom s obchodným podielom vo výške 70%. Následne však táto spoločnosť začala poškodzovať záujmy žalobcu 2/ fakturovaním fiktívnych služieb a vyberaním finančných prostriedkov žalobcu vo svoj prospech a iných spoločností patriacich spoločnosti Manuvia, a.s. Na to slúžila ako právny základ servisná a cashpoolingová zmluva uzatvorená za žalobcu 2/ žalovaným. Týmto konaním sa zhoršila situácia u žalobcu 2/ tým, že žalobca 2/ stratil likviditu, ktorú si odčerpala spoločnosť Manuvia, a.s. Žalobca 1/ a žalovaný tak odstúpili dňa 11.01.2021 od zmlúv, ktorými previedli svoje obchodné podiely v žalobcovi 2/. Následne sa však ukázalo, že žalovaný koná cielene v neprospech žalobcu 2/ a poškodzuje záujmy žalobcu 1/. Žalobca 1/ sa náhodou dozvedel o snahe žalovaného a spoločnosti Manuvia, a.s. previesť jediné aktívum, ktorým je žalobcom 2/ 100 % vlastnená dcérska spoločnosť Edymax Duetschland GmbH, so sídlom Mitterbach Strasse 9, 81829 München, registračné číslo HRB-Nr. 127291, zapísaná v Obchodnom registri obvodného súdu v Mníchove (ďalej len „EDYMAX DE“) na spoločnosť Manuvia, a.s., a to bez toho, aby táto spoločnosť musela zaplatiť čo len jeden cent. Z e-mailovej komunikácie medzi žalovaným a osobami I. J., I. K. a ďalších vyplýva, že predmetné transakcie sa vykonajú a bolo len otázkou času kedy. Spoločnosť Manuvia, a.s. tak mala kúpiť 100 % obchodný podiel v Edymax DE od žalobcu 2/ za akože trhovú cenu, avšak následne mal žalovaný zmluvou o postúpení pohľadávok si previesť túto pohľadávku žalobcu 2/ na splatenie kúpnej ceny na seba a následne si ju započítať s pohľadávkami spoločnosti Manuvia, a.s. voči žalovanému, nijako nesúvisiacimi s prevodom obchodného podielu. Výsledkom tejto transakcie by bolo, že žalobca 2/ by prišiel o svoje jediné aktívum a súčasne získal nedobytnú pohľadávku voči žalovanému. V súčasnosti je teda situácia taká, že žalovaný ako konateľ žalobcu 2/ môže kedykoľvek dokončiť so spoločnosťou Manuvia, a.s. plánovaný prevod spoločnosti Edymax DE a tým nezvratným spôsobom poškodiť žalobcov.

3. Žalobca ďalej v návrhu uviedol, že jediná možná neodkladná ochrana spočíva v tom, aby bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa uzatvorenia zmluvy, ktorou previedol Edymax DE na spoločnosť Manuvia, a.s. Keďže takýto prevod vyžaduje súhlas jediného spoločníka v Edymax DE, ktorým je žalobca 2/, vzniká riziko, že žalovaný konajúc za žalobcu 2/ takýto prevod na spoločnosť Manuvia, a.s. schváli. Okrem toho žalobca poukázal na prijatie rozhodnutia súdu v Mníchove, ktorý vydal rozsudok v rámci predbežného konania, ktorým zakázal spoločnosti PHILEMON GmbH vykonávať práva spoločníka v Edymax DE, pričom tento prevod za riadnu trhovú hodnotu vybavil práve žalobca 1/, čím sa efektívne navrátil Edymax DE pod kotrolu žalobcu 2/ a žalovaného. Po tomto rozhodnutí spoločnosť Manuvia, a.s. začala opäť stupňovať kroky na prevzatie kontroly nad spoločnosťou Edymax

DE v prospech spoločnosti Manuvia, a.s., bez toho, aby za to musela akokoľvek zaplatiť. Za pomoci žalovaného tak za konateľa spoločnosti Edymax DE menovali pána L., ktorý je štatutárnym zástupcom Manuvia, a.s. Hrozí tak, že Edymax DE bude nezvratným spôsobom bez akejkoľvek odplaty prevedená zo žalobcu 2/ na škodu žalobcov, ktorí budú vylúčení z benefitovania z tohto prevodu. Vzhľadom k uvedenému žalobcovia navrhli nariadiť neodkladné opatrenie vo vyššie uvedenom znení.

4. Aplikujúc ustanovenia , , , , , , , , , (ďalej len „“) v spojení s , , okresný súd vykonal lustráciu žalobcu v obchodnom registri, pričom zistil, že žalobca 2/ je obchodnou spoločnosťou, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka číslo: 23583/P. Za spoločnosť konajú dvaja konatelia, a to A. B. C., D., ktorý vystupuje v konaní v pozícii žalobcu 1/ a F. D. G., D., ktorý vystupuje v pozícii žalovaného. V spoločnosti vystupovali do dňa 24.11.2022 traja spoločníci, a to uvedení dvaja konatelia, ktorí mali každý obchodný podiel v spoločnosti žalobcu vo výške 15% a spoločnosť Manuvia a.s., s obchodným podielom vo výške 70%. Za spoločnosť konajú uvedení dvaja konatelia, pričom každý z nich koná samostatne vo všetkých veciach. Z vyjadrení žalobcov ďalej vyplýva, že na Okresnom súde Bratislava II sa vedie konanie pod spisovou značkou , kde predmetom konania je určenie, či spoločnosť Manuvia, a.s. je spoločníkom v spoločnosti žalobcu 2/. Okresný súd ďalej vykonal dokazovanie dôkazmi predloženými žalobcami. Z predložených odstúpení od zmluvy o prevode obchodného podielu vyplýva, že žalobca 1/ a žalovaný odstúpili dňa 11.01.2021 od zmluvy o prevode obchodného podielu v spoločnosti žalobcu 2/ na spoločnosť Manuvia, a.s., ďalej okresný súd preskúmal zmluvu o poskytovaní služieb - servisná zmluva zo dňa 01.09.2019, ktorú za žalobcu 2/ uzatvoril konateľ žalovaný so spoločnosťou Manuvia, a.s., a ktorej predmetom boli podporné administratívne služby, office management, poskytovanie podporných administratívnych služieb Back office, poradenské služby v oblasti finančného riadenia, financovanie, reporting, zabezpečenie prevádzky IT infraštruktúry a služby zabezpečenia IT a OM. Žalobcovia tiež predložili e-mailovú komunikáciu zo dňa 05.04.2021 medzi žalovaným a ďalšími osobami uvedenými v bode 1. tohto uznesenia, zápisom dohody z obchodného stretnutia zástupcov skupiny Manuvia a zástupcov skupiny EDYMAX, zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú mal uzatvoriť žalovaný a spoločnosť Manuvia, a.s. a dohodou o započítaní pohľadávok, ktorú mali uzatvoriť rovnaké zmluvné strany. Žalobcovia predložili aj listinné dôkazy v nemeckom jazyku, avšak bez ich prekladu, teda okresný súd nemohol vychádzať z ich obsahu. Z predložených listinných dôkazov mal okresný súd preukázané tvrdenia ohľadom toho, že žalovaný ako jeden z konateľov spoločnosti žalobcu 2/ s oprávnením konať za žalobcu 2/ samostatne mal, resp. má v úmysle previesť 100 % obchodný podiel žalobcu 2/ v spoločnosti Edymax DE, čo vyplýva zo zápisu dohody z obchodného stretnutia zástupcov skupiny Manuvia a zástupcov skupiny EDYMAX zo dňa 26.03.2021, v ktorej sa uvádza v bode I. písmeno b), že: „Prítomné osoby potvrdzujú, že na základe priebehu obchodných rokovaní dospeli k nasledovnej obchodnej dohode na vzájomnom vysporiadaní vzťahov medzi D. G. a Manuviou: (...) uzatvorenie zmlúv o prevode obchodných podielov / akcií v nasledovných spoločnostiach: - prevod 100% obchodného podielu v spoločnosti Edymax Deutschland zo spoločnosti EDYMAX Europe na Manuviu.“

5. Žalobca tiež predložil okresnému súdu aj zmluvu o postúpení pohľadávok a dohodu o započítaní pohľadávok, ktoré mal podpísať žalovaný ako konateľ žalobcu 2/ so spoločnosťou Manuvia, a.s. Uvedené dokumenty síce nie sú podpísané zmluvnými stranami avšak okresný súd je názoru, že tieto môžu opodstatňovať obavu žalovaného ohľadom skutočností, že žalovaný ako jeden z konateľov spoločnosti žalobcu 2/ prevedie tento obchodný podiel v spoločnosti Edymax DE. Záujem na prevode tohto obchodného podielu má však zrejme len žalovaný, keďže má voči nemu dôjsť k započítaniu odplaty za prevod obchodného podielu so vzájomnými pohľadávkami spoločnosti Manuvia, a.s., ktoré má voči žalovanému. Okresnému súdu je známe z jeho úradnej činnosti, že Okresný súd Bardejov vedie obdobné konanie pod spisovou značkou , v ktorom strany konania v opačnom postavení (žalobca) navrhol nariadiť neodkladné opatrenie s obdobným znením voči v tomto konaní žalobcovi 1/. Okresný súd v predmetnej veci návrhu vyhovel a vo veci nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému (žalobcovi 1/) uložil zákaz akokoľvek právne disponovať so 100 % obchodným podielom v spoločnosti Edymax DE a zákaz konať za spoločnosť žalobcu 2/, pri výkone práv jediného spoločníka spoločnosti Edymax DE, ktoré doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Okresný súd je teda názoru, že sa javí ako spravodlivé usporiadanie vzťahov medzi stranami konania, ak sa obmedzí rovnakým spôsobom v nakladaní s podielom v obchodnej spoločnosti Edymax DE aj žalovaný, keďže žalobcovia dostatočne preukázali opodstatnenie na vydanie takéhoto neodkladného opatrenia, keď preukázali snahu žalovaného o prevedenie predmetného obchodného podielu, z čoho by mal mať profit zrejme len

žalovaný, ktorému by sa týmto prevodom započítali pohľadávky, ktoré voči nemu eviduje spoločnosť Manuvia, a.s.

6. Okresný súd teda má preukázanú potrebu chrániť právne záujmy žalobcov na vlastnom majetku v podobe 100 % obchodného podielu v spoločnosti Edymax DE. Okresný súd má ďalej preukázané konanie žalovaného vedúce k snahe o prevod 100% obchodného podielu žalobcu 2/ v obchodnej spoločnosti Edymax DE, a to na základe žalobcami predložených listinných dôkazov. Žalobcovia teda preukázali dôvody a tieto aj podložili dôkazným materiálom, aby okresný súd ich návrhu vyhovel a žalovanému zakázal ako konateľovi žalobcu 2/ právne disponovať s akoukoľvek výškou obchodného podielu v spoločnosti Edymax DE, a tiež konať za spoločnosť žalobcu 2/ pri výkone práv ako jediného spoločníka spoločnosti Edymax DE. Okresný súd na záver uvádza aj to, že obmedzenie uložené neodkladným opatrením nie je až natoľko vážnym obmedzením žalovaného, keďže tento naďalej môže vykonávať svoje práva a povinnosti vyplývajúce mu z postavenia konateľa a spoločníka spoločnosti, okrem práva previesť na tretiu osobu predmetný obchodný podiel. Žalovanému teda nevzniká žiadna ujma, naopak medzi žalobcom 1/ a žalovaným dôjde k rovnakej úprave ich práv a povinností vyplývajúcich z ich postavenia spoločníkov a konateľov spoločnosti.

7. Proti tomuto uzneseniu ako celku podal žalovaný včas odvolanie, v ktorom uviedol, že nič so žalobcami uvedených tvrdení sa nezakladá na pravde, pretože títo svoje tvrdenia príhodne zveličujú, zavádzajú súd a poskytujú mu skreslené a neúplné informácie. Podľa žalovaného nie je pravdivé tvrdenie žalobcov, že platne odstúpili od zmluvy o prevode obchodného podielu, keď žalovaný a spoločnosť Manuvia majú za to, že odstúpenie žalobcu v 1. rade je absolútne neplatným právnym úkonom pre jeho rozpor so zákonom, ako aj pre absenciu skutočnej vôle žalobcu ako účastníka právneho úkonu podľa ustanovenia .

8. Žalovaný a spoločnosť Manuvia majú podozrenie, že žalobca v 1. rade neuskutočnil odstúpenie žalobcu v 1. rade z dôvodu, že mal reálne záujem odstúpiť od zmluvy o prevode obchodného podielu a vyvolať tým zákonom a zmluvou o prevode obchodného prevodu stanovené právne účinky pre odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu, t. j. najmä účinky v podobe vzniku povinností žalobcu v 1. rade a spoločnosti Manuvia vrátiť si plnenia, ktoré od seba obdŕžali, ale cieľom tohto odstúpenia bola účelová daňová optimalizácia v podobe cieleného poníženia základu dane pre daň z príjmov fyzických osôb.

9. Žalobca v 1. rade na základe zmluvy o prevode obchodného podielu obdŕžal od žalovaného v roku 2019 kúpnu cenu súhrne vo výške 2.944.100,- eur, ktorá predstavuje príjem žalobcu v 1. rade za rok 2019, ktorý mal byť zahrnutý do základu dane, z ktorého mala byť určená za rok 2019 daň z príjmov fyzických osôb. Spoločnosť Manuvia má podozrenie, že žalobca v 1. rade z kúpnej ceny neodviedol daň z príjmov fyzických osôb. Žalovaný sa domnieva, že prostredníctvom odstúpenia žalobcu v 1. rade mal žalobca záujem vytvoriť si vhodnú pozíciu, aby na účely daňového priznania za rok 2019 mohol deklarovať nižší základ dane než v skutočnosti mal, napr. prostredníctvom argumentácie, že príjmy za rok 2019, t. j. kúpnu cenu musel vrátiť, hoci by kúpnu cenu v skutočnosti nevrátil, ale napr. by ju zapožičal s nejakými fiktívnymi a vymyslenými pohľadávkami žalobcu.

10. Žalovaný takisto poukázal na skutočnosť, že aj keď žalobca v 1. rade vo svojom návrhu rozporuje, že je spoločnosť Manuvia spoločníkom spoločnosti, neustále vyzýva spoločnosť Manuvia, aby uhradila záväzky spoločnosti (ktoré vznikli z dôvodu pochybenia žalobcu v 1. rade ako konateľa) z titulu spoločníka. Žalovaný ďalej poukazuje aj na to, že je to práve spoločnosť Manuvia, ktorá poskytla spoločnosti niekoľko tisícové pôžičky a poskytuje spoločnosti posledný rok servisné služby úplne zadarmo, nehovoriac o státisícových peňažných nákladoch, ktoré spoločnosť Manuvia už investovala do právnych súbojov a súdnych sporov o ochranu záujmov spoločnosti.

11. Zhrňujúc vyššie uvedené odstúpenie žalobcu v 1. rade je neplatným právnym úkonom pre jeho rozpor s ustanovením , t. j. z dôvodu, že na odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu nebol daný žiadny dôvod. Zároveň podľa žalovaného je odstúpenie žalobcu v 1. rade stimulovaným právnym úkonom, ktorého cieľom bolo dosiahnutie iného výsledku než odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu.

12. Rovnako tak nie je pravdou, že spoločnosť Manuvia poškodzuje záujmy spoločnosti fakturovaním fiktívnych služieb a vyberaním finančných prostriedkov v jej prospech a ani v prospech spoločností patriacich do skupiny spoločnosti Manuvia. Podľa žalovaného predmetom servisnej zmluvy je poskytovanie administratívnych služieb s tým, že takúto servisnú službu mala spoločnosť Manuvia uzatvorenú so všetkými spoločnosťami v skupine. Spoločnosti v rámci skupiny si tak nemusia každá zvlášť zháňať externé spoločnosti na zabezpečenie vyššie uvedených služieb, a tak servisná zmluva pomáha šetriť náklady. Žalovaný poukázal na to, že pred podpísaním servisnej zmluvy bola riadne vypracovaná transferová dokumentácia a spoločnosť Manuvia si navrhla a servisnou zmluvou spolu so spoločnosťou odsúhlasila o polovicu nižšiu odmenu za poskytované služby oproti odmenám, ktoré má inak jednotne nastavené s ostatnými spoločnosťami vo svojej skupine.

13. Podľa žalovaného nie je pravdou, že tvrdenie žalobcov, že žalovaný mal v úmysle previesť 100 % Edymax Deutchland GmbH (ďalej v texte aj „EDY DE“) mimo spoločnosti v koordinácii so spoločnosťou Manuvia. Žalobca v 1. rade príhodne zabudol spomenúť, že je od začiatku súčasťou diskusií o vyrovnaní, nikdy nebol z ničoho vynechaný a o všetkom vedel.

14. Všetky tieto snahy o urovnanie boli so žalobcom v 1. rade transparentne komunikované o čom svedčí aj emailová komunikácia.

15. Približne na začiatku jari 2021 došlo zo strany pána C. k zastaveniu akejkoľvek komunikácie. Po čase žalovaný a spoločnosť Manuvia náhodnou kontrolou v nemeckom obchodnom registri zistili, že jediný hodnotný majetok spoločnosti, a to 100 % obchodný podiel spoločnosti Edymax Deutschland GmbH, identifikačné číslo: HRB 127291, v ktorej je žalobca v 1. rade prokuristom, bol prevedený na spoločnosť PHILEMON GmbH, identifikačné číslo: HRB 265915. Žalobca v 1. rade tak urobil napriek nutnosti získania súhlasu majoritného spoločníka spoločnosti Manuvia, ktorý vyžaduje spoločenská zmluva spoločnosti. Takýto súhlas by spoločnosť Manuvia pritom ani nikdy neudelila, nielen pre výraznú nevýhodnosť podmienok prevodu, ale aj pretože EDY DE bolo jedným z hlavných dôvodov, prečo kúpila obchodné podiely spoločnosti, čo muselo byť žalobcovi jednak zrejmé. Žalovaný považoval za podstatné poukázať na to, že spoločnosť PHILEMON je jednoosobová spoločnosť vlastnená p. F. M., dlhoročným priateľom žalobcu v 1. rade, ktorý s ním v minulosti podnikal v rôznych slovenských a nemeckých spoločnostiach.

16. Žalovaný dal do pozornosti, že v predmetnej veci bolo v Nemeckej spolkovej republike ukončené civilné súdne konanie na Krajinskom súde Mníchov I pod sp. zn. na vydanie nevyhnutného opatrenia vo vzťahu k prevodu obchodného podielu EDY DE na PHILEMON medzi žalobcom v 2. rade ako žalobcom a PHILEMON ako žalovaným. Krajský súd Mníchov dňa 06.04.2022 v rámci svojho rozhodnutia vyjadril jasné stanovisko, okrem iného aj, že zmluva o prevode obchodného podielu je absolútne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Zároveň uviedol, že žalobca v 1. rade a konateľ a spoločník spoločnosti PHILEMON, pán F. M. sa spolčili, aby EDY DE zo žalobcu v 2. rade vyviedli, pričom práve žalobca v 1. rade sa mal stať konečným vlastníkom EDY DE. Zároveň Krajský súd Mníchov uviedol, že žalobca ako skúsený podnikateľ si musel byť vedomý nevýhodného a nemorálneho prevodu obchodného podielu EDY DE zo žalobcu v 2. rade na PHILEMON a skutočným jediným spoločníkom EDY DE je žalobca v 2. rade.

17. Krajinský súd Mníchov ďalej uviedol, že zvažuje postúpenie prípadu nemeckým prokurátorom z dôvodu podozrenia spáchania trestných činov podvodu a sprenevery zo strany žalovaného (zrejme mal odvolateľ na mysli žalobcu v 1. rade - pozn. odvolacieho súdu) a F. M.. Krajský súd v Mníchove vo vzťahu k predbežnému opatreniu rozhodol, že k zoznamu spoločníkov, v ktorom je spoločnosť PHILEMON vedená ako jediný spoločník EDY DE, má byť zapísaná námietka vlastníctva; a že spoločnosť PHILEMON nesmie v budúcnosti, bez predošlého súhlasu žalobcu v 2. rade, prijať žiadne rozhodnutie jediného spoločníka EDY DE.

18. V zmysle rozhodnutia Krajinského súdu Mníchov 7 U 9421/21 žalobca v 2. rade stratil svoje obchodné podiely v spoločnosti Edymax Deutchland GmbH z dôvodu trestnej činnosti a nelojálnosti konateľa B. C., ktorý pritom konal kolúzne s F. M., pričom Krajský súd v Mníchove sa viackrát odvoláva na kriminálnu činnosť účastníkov B. C. a F. M. úmyselne poškodzujúcu Edymax Europe.

19. Žalovaný poprel tvrdenia žalobcu v 1. rade, že sa v rámci nemeckého súdneho konania nemal možnosť vyjadriť, keď tento podával vyhlásenia nie však za spoločnosť, aby hájil jej záujmy a domáhal sa navrátenia obchodného podielu EDY DE do spoločnosti, prípadne zaplatenia zmluvne dohodnutej kúpnej ceny, ale žalobca v 1. rade podal vyhlásenie za spoločnosť PHILEMON, ktorá mu spolu s jej 100 % konateľom a spoločníkom F. M. mala pomôcť previesť spoločnosť EDY DE, tak aby žalobca v 1. rade sa bezodplatne stal jej finálnym vlastníkom.

20. V ďalšom žalovaný uviedol, že žalobca v 1. rade blokuje prístup žalovanému a spoločnosti Manuvia ako do priestorov sídla EDY DE, tak ku všetkým dokumentom, najmä k účtovníctvu EDY DE. Žalovaný a spoločnosť Manuvia nemajú absolútne žiadny dosah na fungovanie EDY DE ani žiaden kontakt so zamestnancami EDY DE. Žalobca v 1. rade akékoľvek spoločné vyhlásenia, či spoločnú komunikáciu o vzniknutej situácii zamestnancom EDY DE odmieta a blokuje, a to aj napriek tomu, že žalovaný a spoločnosť Manuvia sú 85 % majiteľmi tejto spoločnosti.

21. Žalovaný a spoločnosť Manuvia sa obávajú, že žalobca v 1. rade naťahuje čas, aby mohol urobiť úkony vo svojom vlastnom záujme a potenciálne vyviesť EDY DE znova z vlastníctva spoločnosti. Žalobca v 1. rade neustále zvádza žalovaného, spoločnosť Manuvia a spoločnosť nepravdivými informáciami o stave EDY DE, že je v zlej finančnej situácii, pričom v skutočnosti za posledný rok zdvojnásobila obrat na viac ako 13 miliónov eur. Žalovaný ani spoločnosť Manuvia nemali možnosť skontrolovať reálnosť účtovných nákladov a nárok na akúkoľvek dividendu, keďže EDY DE deklaruje, že skončila v strate.

22. V ďalšom žalovaný poukázal na skutočnosť, že to práve žalobca v 1. rade, ktorý preukázateľne koná v rozpore so záujmami spoločnosti, a to okrem iného aj tým, že sa dlhodobo pravidelne nezúčastňuje valných zhromaždení spoločnosti, pričom aby valné zhromaždenie bolo uznášaniaschopné sa vyžaduje 100 % hlasov všetkých spoločníkov. Spoločnosť je preto už takmer rok zablokovaná bez reálnej možnosti spoločníkov rozhodnúť o akomkoľvek rozhodnutí, ktoré patrí do pôsobnosti valného zhromaždenia a zároveň je vystavený riziku konania žalobcu v 1. rade ako konateľa s neobmedzenou možnosťou konať za spoločnosť, ktorý túto právomoc zneužíva vo svoj prospech a neprospech spoločnosti a spôsobuje jej rozsiahle niekoľkomiliónové škody. Majoritní spoločníci spoločnosti, ktorých obchodné podiely tvoria 85 % základného imania, preto nemajú inú možnosť, len sa domáhať ochrany svojich záujmov a záujmov spoločnosti súdnou cestou. Žalovaný podľa svojho vyjadrenia preukázal, že nariadené neodkladné opatrenie je nedôvodné v kontexte bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Naopak nariadením takéhoto neodkladného opatrenia výrazne obmedzuje a znižuje postavenie a práva žalovaného v porovnaní s postavením žalobcu v 1. rade, ktorý je navyše prokuristom spoločnosti EDY DE. Na to, že žalobca v 1. rade už raz porušil a obišiel zákony a majoritných spoločníkov spoločnosti, sa dá dôvodne predpokladať, že žalobcovi v 1. rade nebráni nič v tom, aby 100 % obchodný podiel v EDY DE znova vyviedol aj napriek nariadenému neodkladnému opatreniu v rámci konania vedeného pred tunajším (okresným) súdom pod sp. zn. . S poukazom na uvedené preto žalovaný v rámci svojho odvolacieho návrhu žiadal, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie okresného súdu tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamieta a uložil žalobcom k rukám žalovaného zaplatiť trovy právneho zastúpenia.

23. Žalobcovia vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázali na to, že celá diskusia žalovaného o platnosti alebo neplatnosti prevodu obchodného podielu spoločnosti Edymax Europe nie je nijako právne relevantná pre posúdenie dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia.

24. Podľa žalobcov nariadenie neodkladného opatrenia má slúžiť na zabránenie tomu, aby žalovaný konajúc v organizovanej skupine spolu s Manuviou, a.s. protiprávne vytuneloval spoločnosť Edymax Europe s.r.o., čím poškodí nielen túto spoločnosť, ale aj jej spoločníka B. C..

25. Dôvodnosti neodkladného opatrenia podľa žalobcov nahráva aj fakt, že pán G. za spoločnosť Edymax Deutchland GmbH podpísal servisnú zmluvu so spoločnosťou Manuvia napriek tomu, že nikdy nebol konateľom Edymax Deutchland GmbH. Na základe tejto neplatnej zmluvy si podľa žalobcov Manuvia vyťahovala poplatky za fiktívne služby, ktoré spoločnosti Edymax Deutchland GmbH nikdy neposkytla.

26. Samotné neodkladné opatrenie má zabezpečiť, aby nedochádzalo k ďalšiemu poškodzovaniu a tunelovaniu Edymax Deutchland GmbH, a teda i k poškodzovaniu Edymax Europe. V samotnom návrhu bolo nielen osvedčené, ale aj preukázané, že žalovaný konajúc organizovane so zástupcami Manuvie a Arca Capital, vykonávali reálne a bezprostredne kroky na to, aby sa Manuvia zmocnila bezodplatne 100 % podielu Edymax Deutchland GmbH a to tak, aby na základe série transakcií a zápočtov nebola povinná za túto spoločnosť zaplatiť jej 100 % vlastníkovi, t. j. Edymax Europe ani jediný cent. Podľa tvrdenia žalobcov žalovaný v odvolaní neuniesol dôkazné bremeno, ktorým by vyvrátil tieto explicitné písomné dôkazy a nepriniesol jediné tvrdenie, ktoré by spochybnilo, že by tento pokus „ukradnúť“ Edymax Deutchland GmbH nebol realizovaný minimálne v štádiu pokusu. Nakoľko sa Manuvii našťastie práve vďaka nariadenému neodkladnému opatreniu nepodarilo „ukradnúť“, t. j. protiprávne a bezodplatne sa zmocniť 100 % v Edymax Deutchland GmbH pokračuje ďalšími krokmi, a to aj za pomoci žalovaného, aby získala aspoň faktickú kontrolu nad spoločnosťou Edymax Deutchland GmbH, keď sa jej už nepodarilo získať vlastnícku kontrolu, čím by mohla úspešne Edymax Deutchland GmbH vytunelovať, t. j. pripraviť o všetky zákazky a klientelu.

27. V ďalšom žalobcovia vo svojom vyjadrení poukázali na nepravdivé a účelové fabulácie voči B. C. zo strany žalovaného, ako aj na to, že je absolútne zavádzajúce, že pán C. je dlžný čokoľvek spoločnosti Edymax Europe. V skutočnosti je pán G. a pán L. osobne každý zodpovedný voči Edymax Europe vo výške 410 tisíc eur za to, že niekoľko rokov schvaľovali na základe predložených podkladov spoločnosti On Traxx platby za služby a zabezpečovali ich úhradu. Až následne spochybnili údajnú oprávnenosť týchto výplat, pričom pán C. nikdy vyplatenie faktúr spoločnosti On Traxx za Edymax Europe ani neschvaľoval ani nezabezpečoval ich úhradu.

28. V ďalšom žalobcovia poukázali na poškodzovanie Edymax Deutchland GmbH Manuviou.

29. Na základe vyššie uvedeného žalobcovia navrhli, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne a právne správne.

30. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( účinného do 1.6.2023 - ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie žalovaného bolo podané včas ( ) oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvody na odvolanie ( ) s prihliadnutím ex offo na prípadne vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré reálne zistil ( ). Bol pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), po preskúmaní zákonnosti a vecnej správnosti rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné a preto uznesením č. k. – 340 zo dňa 25. augusta 2022 zmenil uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamieta a žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania.

31. Proti vyššie uvedenému uzneseniu Krajského súdu v Prešove č. k. – 340 zo dňa 25. augusta 2022 podali žalobcovia dovolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý uznesením sp.zn. zo dňa 27.4.2023 napadnuté uznesenie Krajského súdu v Prešove zrušil a vec vrátil odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.

32. V odôvodnení uznesenia sp.zn. zo dňa 27.4.2023 (ďalej aj „uznesenie dovolacieho súdu“) Najvyšší súd Slovenskej republiky okrem iného uviedol: „34. (...) Napadnuté uznesenie síce vo svojom odôvodnení konštatuje, že odvolací súd bol viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie, avšak skutkový stav, ktorý zistil súd prvej inštancie je v protiklade so skutkovými závermi odvolacieho súdu. Súd prvej inštancie mal totiž za preukázané, že žalovaný ako konateľ žalobkyne 2/ mal v úmysle previesť 100 % obchodný podiel žalobkyne 2/ v spoločnosti Edymax DE (posledná veta odseku 20 odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie). Preto pri aplikácii ustanovení upravujúcich náležitosti odôvodnenia rozhodnutia o odvolaní, je potrebné prihliadať aj na povahu tohto rozhodnutia. Napadnuté uznesenie je svojou povahou zmeňujúcim

rozhodnutím, ktorého výrok je absolútne protichodným k výroku uznesenia súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri takejto zmene odvolací súd svojím rozhodnutím nahradil uznesenie súdu prvej inštancie, preto jeho odôvodnenie musí obsahovať nielen jeho vlastné skutkové zistenia, ale aj to, čo je ich podkladom, aké boli myšlienkové pochody sudcu. Bolo tak povinnosťou odvolacieho súdu, aby v odôvodnení napadnutého uznesenia jasne a výstižne vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia urobené v návrhu dovolateľov na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to výslovne vyplýva z . (...)

37. (...) Vzhľadom na povahu napadnutého uznesenia, je otázka (i) vysporiadania sa s jednotlivými skutkovými tvrdeniami dovolateľov ako navrhovateľov neodkladného opatrenia, ktorými dôvodia potrebu vydania neodkladného opatrenia a (ii) uvedenia dôvodov, pre ktoré jednotlivé skutočnosti považuje za osvedčené (preukázané) alebo neosvedčené, otázkou rozhodujúcou pre rozhodovanie odvolacieho súdu.(...)

38.(...) Najvyšší súd, vychádzajúc z uvedených skutočností, v tomto odseku zhrnie k akým záverom dospel. V odôvodnení napadnutého uznesenia nie sú vysvetlené dôvody, pre ktoré považuje odvolací súd tvrdenie dovolateľov, že žalovaný ako jeden z konateľov žalobkyne 2/ mal v úmysle previesť 100 % obchodný podiel žalobkyne 2/ v spoločnosti Edymax DE, za nepreukázané, resp. neosvedčené. Tieto sú dôležité o to viac, keď sa odvolací súd svojím skutkovým záverom odklonil od záveru prijatého súdom prvej inštancie. Taktiež v ňom nie je vysvetlené, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia urobené v návrhu dovolateľov na nariadenie neodkladného opatrenia (s výnimkou servisnej zmluvy). V odôvodení napadnutého uznesenia absentujú akékoľvek úvahy, ktoré umožnia spätne preskúmať záver o tom, či v danom prípade boli splnené zákonné podmienky na nariadenie alebo nenariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na tieto vady nie sú zrejmé dôvody, pre ktoré odvolací súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Tieto nedostatky robia napadnuté uznesenie nepreskúmateľným a vykazujúcim známky arbitrárnosti a svojvôle.“

33. Po vrátení veci Najvyšším súdom Slovenskej republiky na Krajský súd v Prešove, tento postupom v zmysle , uznesením č. k. -408 zo dňa 27.6.2023, postúpil vec príslušnému tunajšiemu Krajskému súdu v Košiciach, ako funkčne príslušnému súdu. Krajský súd v Košiciach nesúhlasil s postúpením veci a v zmysle dňa 7.7.2023 predložil vec na rozhodnutie o nesúhlase s postúpením veci Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp.zn. zo dňa 5. októbra 2023 rozhodol, že na konanie o odvolaní je funkčne príslušný Krajský súd v Košiciach.

34. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

35. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s prihliadnutím na odvolanie žalovaného, odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, odôvodnenie uznesenia dovolacieho súdu ako aj skutočnosti osvedčené obsahom spisu bolo posúdiť, či v danej veci boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.

36. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich

dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

37. Odvolací súd udáva, že predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

38. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný.

39. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd zistil, podobne ako dovolací súd (pozri bod 23. a 25. uznesenia dovolacieho súdu), že tento návrh smeruje k obmedzeniu konateľských oprávnení uložením povinnosti zdržať sa určitého konania pri konaní v mene spoločnosti, aby sa tým predišlo konaniu žalovaného ako konateľa, ktoré by nebolo v súlade so záujmami žalobcu 2/ a žalobcu 1/ a bolo by uprednostnením jeho záujmov a záujmov spoločnosti Manuvia ako tretej osoby. Účelom uvedeného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby nedošlo k určitému konaniu zo strany žalovaného, u ktorého majú žalobcovia obavu, že v dôsledku neho vznikne škoda. Vo vzťahu k tomu sa žalobcovia domáhali obmedzenia len určitých konateľských oprávnení, a to tam, kde by žalovaný konal v mene žalobcu 2 pri nakladaní s obchodným podielom žalobcu 2 v spoločnosti Edymax DE a pri výkone práv žalobcu 2 ako spoločníka spoločnosti Edymax DE.

40. V prejednávanej veci podali žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý súd posúdil ako návrh pred začatím konania (podobne bod 28. uznesenie dovolacieho súdu). Súd prvej inštancie vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia z dôvodu, že boli splnené podmienky podľa a , pretože mal za hodnoverne osvedčenú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami. Odvolací súd sa však s týmito závermi súdu prvej inštancie nestotožňuje.

41. Odvolací súd konštatuje, že vzhľadom na popísaný skutkový stav v konaní pred súdom prvej inštancie, nemožno súhlasiť s názorom, že bola hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami. Okresný súd v napádanom uznesení v bode 2. uviedol, že sám žalobca poukázal na prijatie rozhodnutia súdu v Mníchove (rozhodnutia odvolacieho Krajského súdu Mníchov sp. zn. dňa 13.04.2022), ktorý vydal rozsudok v rámci predbežného konania, ktorým zakázal spoločnosti PHILEMON GmbH vykonávať práva spoločníka v Edymax DE, pričom tento prevod za riadnu trhovú hodnotu vybavil práve žalobca 1/, čím sa efektívne navrátil Edymax DE pod kotrolu žalobcu 2/ a žalovaného. Na túto skutočnosť poukázal rovnako aj dovolací súd vo svojom uznesení sp.zn. zo dňa 27.4.2023, kde v bode 27. uvádza, že: „V odvolacom konaní bolo žalovaným predložené rozhodnutie Vrchného krajinského súdu Mníchov zo dňa 13. apríla 2022, sp. zn. , v zmysle ktorého sa k zoznamu spoločníkov spoločnosti Edymax Deutchland GmbH v prospech Edymax Europe, s.r.o., zapísala námietka proti vlastníctvu obchodných podielov, vlastníčkou ktorých je namiesto Edymax Europe, s.r.o. uvedená PHILEMON GmbH, ktorej sa zároveň uložila povinnosť zdržať sa prijatia rozhodnutí spoločníkov spoločnosti Edymax Deutchland GmbH bez predchádzajúceho súhlasu Edymax Europe, s.r.o., s tým, že za každý prípad porušenia tejto povinnosti PHILEMON GmbH hrozí poriadková pokuta vo výške 50 000,- eur.“

42. Z vyššie uvedeného vyplýva, že spoločnosť Edymax Europe, s.r.o., v ktorej sú konateľmi žalobca 1/ a žalovaný, už nevlastní obchodné podiely Edymax Deutchland GmbH, nakoľko tieto obchodné podiely vlastní PHILEMON GmbH, ktorej sa zároveň uložila povinnosť zdržať sa prijatia rozhodnutí spoločníka spoločnosti Edymax Deutchland GmbH bez predchádzajúceho súhlasu Edymax Europe, s.r.o.. Ako vyplýva z obsahu spisu a odvolania žalovaného (pozri bod 15. až 17. tohto uznesenia), spoločnosť PHILEMON GmbH, je jednoosobová spoločnosť vlastnená p. F. M., pričom je vedená ako jediný spoločník Edymax Deutchland GmbH. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nemá momentálne žiadny priamy právny dosah ako konateľ spoločnosti Edymax Europe, s.r.o., disponovať s obchodným podielom spoločnosti Edymax Deutchland GmbH, nakoľko tento obchodný podiel už spoločnosť Edymax Europe, s.r.o. nevlastní. Rovnako nie je možné zakázať žalovanému konať za spoločnosť Edymax Europe, s.r.o. pri výkone práv jediného spoločníka spoločnosti Edymax Deutchland GmbH, nakoľko jedinou vlastníčkou podielov Edymax Deutchland GmbH je jednoosobová spoločnosť PHILEMON GmbH.

43. V súvislosti s ďalšími skutkovými zisteniami a ich právnym hodnotením súdom prvej inštancie odvolací súd uvádza, že vo svetle vyššie objasnených okolností, nie je jasné, akým spôsobom by došlo k postúpeniu pohľadávok a k dohode o započítaní pohľadávok, ktoré mal podpísať žalovaný ako konateľ žalobcu 2/ so spoločnosťou Manuvia, a.s. Uvedené dokumenty síce nie sú podpísané zmluvnými stranami, avšak súd je názoru, že nemôžu opodstatňovať obavu žalobcov ohľadom skutočností, že žalovaný ako jeden z konateľov spoločnosti žalobcu 2/ prevedie tento obchodný podiel v spoločnosti Edymax Deutchland GmbH, nakoľko tento obchodný podiel už spoločnosť Edymax Europe, s.r.o. nevlastní. Navyše takéto právne úkony, ktoré nie sú opatrené podpisom, by mohli za istých okolností svedčiť v prospech istého plánovaného právneho konania ich účastníkov, ak by bolo v okolnostiach prípadu takéto konanie možné. Avšak v danom prípade absencia perfektnosti právneho úkonu nezohľadňuje túto logickú predispozíciu.

44. Rovnaký záver možno vyriecť aj o predloženej e-mailovej komunikácii zo dňa 5.4.2021 (pozri bod 2. tohto uznesenia), ktorým mala byť preukázaná skutočnosť, že spoločnosť Manuvia, a.s. mala kúpiť 100 % obchodný podiel v Edymax DE od žalobcu 2/ za akože trhovú cenu, avšak následne mal žalovaný zmluvou o postúpení pohľadávok si previesť túto pohľadávku žalobcu 2/ na splatenie kúpnej ceny na seba a následne si ju započítať s pohľadávkami spoločnosti Manuvia, a.s. voči žalovanému, nijako nesúvisiacimi s prevodom obchodného podielu. V kontexte dátumu vydania uznesenia súdom prvej inštancie, t.j. dňa 24.5.2022 a dátumu rozhodnutia odvolacieho Krajského súdu Mníchov sp. zn. dňa 13.04.2022 je evidentné, že mailová komunikácia zo dňa 5.4.2021, ktorú súd prvého stupňa vyhodnotil ako okolnosť, ktorá mohla osvedčiť dôvodnosť nároku, nemohla mať tento následok, nakoľko ako bolo vysvetlené vyššie, takáto transakcia už nebola možná.

45. Ohľadom ďalších skutočností, ktoré boli tvrdené žalobcami v návrhu, sa súd stotožňuje s názorom prezentovaným v uznesení dovolacieho súdu, a rovnako aj s názorom prezentovaným v zrušenom uznesení Krajského súdu v Prešove. Ide o skutočností ohľadom preukázania opodstatnenosti plnenia zo servisnej zmluvy zo dňa 1.9.2019 (pozri bod 38. uznesenia dovolacieho súdu), ktorá bola uzatvorená so spoločnosťou Manuvia, a.s., ktorú za žalobcu v 2. rade uzatvoril žalovaný. Táto nijako nevybočuje z rámca iných obdobných „servisných“ zmlúv, predmetom ktorých sú administratívne služby, office manažment, poskytovanie podporných administratívnych služieb, poradenských služieb atď., a to ani pokiaľ sa týka výšky odmeny spoločnosti Manuvia a.s. za vykonávanie týchto služieb. (pozri bod 49. uznesenia č. k. – 340 zo dňa 25. augusta 2022).

46. Odvolací súd uvádza, že nárok, ktorý uplatňujú žalobcovia v návrhu na nariadenie tohto neodkladného opatrenia nie je čo i len čiastočne osvedčený. V prípade, aby návrhu mohlo byť vyhovené, musí byť osvedčenie hodnoverné. Vzhľadom na tieto úvahy je nesprávny záver súdu prvej inštancie o tom, že žalobcovia hodnoverne preukázali dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

47. Keďže súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože ich žalobcovia hodnoverne osvedčili, tak ako to požaduje , odvolací súd dospel k záveru, že návrh neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Pokiaľ súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie nevyhovie, neprichádza do úvahy iný postup podľa , a preto odpadli dôvody, pre ktoré by mal žalovaného poučiť o možnosti podať žalobu vo veci samej.

V dôsledku toho treba napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietnuť ( ).

48. Z dôvodu, že odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol, bolo potrebné rozhodnúť o nároku na náhradu všetkých trov konania (prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho), a to podľa , v spojení s vychádzajúc z toho, že nárok na náhradu trov konania, ktoré sa vydaním tohto uznesenia odvolacieho súdu končí ( ) má úspešná strana sporu, ktorou je žalovaný. Odvolací súd mu preto priznal plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom a za konanie pred súdom prvej inštancie mu nepriznal trovy konania, pretože mu žiadne trovy nevznikli. Keďže žalobcovia boli úspešní v dovolacom konaní, súd im priznal právo na plnú náhradu trov dovolacieho konania s tým, že o samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie prostredníctvom súdneho úradníka.

49. Toto uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

1

SpisovaZnacka

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).