Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7P-369-2010.pdf
PDF · 96.12 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/369/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou vo veci maloletej J. J., K.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, dieťa rodičov: A. J.D., K.. X.X.XXXX, I. O. J..W. Č..XXXX/X, I. a E. J.D., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Z. Č.. XXX/XXX, O., prechodne Z. Č.. X, T.U. Q., O., konaní o zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Mení rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 12P/112/2006-118 zo dňa 9.3.2007 vo výroku o výživnom na maloletú J. J., K.. XX.XX.XXXX tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletej J. sumou 70,- Eur, vždy do 15.dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc od 1.11.2010.
Dlžné výživné za obdobie od 1.11.2010 do 13.6.2011 vo výške 327,32- Eura súd povoľuje otcovi splácať v 15,-Eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej splátky
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 27.10.2010 sa maloletá J. J. zastúpená zákonnou zástupkyňou A. J. domáhala zvýšenia výživného zo strany otca zo sumy 23,24-€ (700,-Sk) na 200,-€ mesačne. V návrhu uviedla, že od poslednej úpravy výživného došlo k zmene pomerov na jej strane predovšetkým tým, že od 1.9.2010 študuje na
Strednej zdravotníckej škole v Q.. S nástupom do školy vznikli matke nemalé výdaje: študijné pomôcky 52,-€, kúpa učebníc cudzích jazykov 52,-€, rodičovský príspevok 17,-€, príspevok na triedneho fondu 10,-€, poplatok za lyžiarsky zájazd 50,-€, za obedy 1,-€. Do školy dochádza denne, jednosmerný lístok stojí 1,-€. Zvýšené výdavky má matka aj v súvislosti so zhoršeným zdravotným stavom dieťaťa. Maloletá J. je 10 rokov liečená na diabetes mellitus I.stupňa. Ide o chronické ochorenie, ktoré vyžaduje trvalú substitučnú liečbu inzulínom a dodržiavanie diéty. Používa inzulín novorapid do pumpy, za jedno balenie sa dopláca 4,-€, denne používa lieh, za ktorý dopláca 2,-€ a vatu. Denný doplatok za diaphan je 0,17-€, za zásobníky inzulínu za 3 mesiace matka dopláca 7,38-€, za servis pack na 4 mesiace dopláca 2,30- €. Toho času dieťa používa Accu chech flexlink, ide o prístroj na meranie cukru, za ktorý matka zaplatila 254,60-€. Okrem diabetu je dieťa sledované v alergiologickej ambulancii pre astmu. Užíva Budiar a Singular, doplatky za lieky sú 1,85-€ a 1,35-€. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov zo dňa 21.7.2010 pod č. W/2010/33662-6 bol maloletej Laure zvýšený peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie na sumu 17,21-€ mesačne od 1.7.2010 ako fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím. V závere návrhu poukazuje navrhovateľka na skutočnosť, že otcovi zanikla vyživovacia povinnosť na syna Q., K.. XX.X.XXXX, pretože ten je schopný
sa sám živiť, pričom výživné voči dcére Lucii, nar.31.5.1988 vzrástlo na sumu 100,-€ mesačne ( rozsudok tunajšieho súdu č.k. 13C/223/2006-121 zo dňa 6.3.2009. )
Otec sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 16.5.2011, v ktorom uviedol, že s návrhu nesúhlasí z dôvodu zlej finančnej situácie. Pracuje ako vodič autobusu v Dopravnom podniku O.. Z príjmu mu po odčítaní exekučných zrážok zostane suma 220,-€, ktorá mu sotva stačí na prežitie. Z dôvodu zdravotných problémov bol od septembra 2010 do januára 2011 práceneschopný. Jeho príjem sa v tomto období znížil na sumu 170,-€ mesačne. Ako svoje pravidelné nevyhnutné mesačné výdavky označil poplatok za ubytovanie vo výške 150,-€. Je vlastníkom nehnuteľnosti v katastrálnom území Trnava, ktorá je predmetom exek.predaja. Ďalej uviedol, že má záväzky voči rôznym právnickým osobám, ktoré bude z dôvodu ich výšky splácať do konca života. Jedná sa o dlhy voči spoločnosti Ivan vo výške 772,22-€, voči spoločnosti H. X. vo výške 268,02-€, voči O. Q., W..U.. vo výške 5.387,67-€, ďalej sú to dlhy voči spoločnostiam W. W., a.s., V., N., F. Q., I.,... v úhrnnej výške cca 12.000,-€. Otec v podaní poukazuje taktiež na svoj zhoršený zdravotný stav, psychické problémy ( hospitalizácia z dôvodu pokusu o samovraždu ), dlhodobé problémy s chrbticou, so srdcom, pre ktoré sa snaží nájsť iné vhodnejšie zamestnanie.
Kolízny opatrovník považuje návrh za opodstatnený a v záujme maloletého dieťaťa. Návrhu čo do zvýšenia výživného navrhol vyhovieť. Výšku výživného navrhol určiť podľa príjmových pomerov otca s ohľadom na vek a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn.12P/112/2006, správou kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 12P/112/2006-118 zo dňa 9.3.2007 súd zvýšil výživné na maloletú J. zo sumy 500,-Sk na sumu 700,-Sk s účinnosťou od 1.10.2006.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine dieťaťa zo dňa 20.4.2011 súd zistil, že maloleté dieťa býva spolu s matkou v 3-izbovom nájomnom byte s kuchyňou a príslušenstvom. V tejto domácnosti má matka vytvorené vhodné podmienky pre zdravý telesný, duševný a sociálny vývin maloletého dieťaťa.
Z potvrdenia Strednej zdravotníckej školy zo dňa 2.9.2010 súd zistil, že maloletá J. je v školskom roku 2010/2011 žiačkou 1.ročníka. Z ďalších dokladov školy predložených navrhovateľkou mal súd preukázané všetky školské poplatky, na ktoré poukazuje navrhovateľka v návrhu. Ceny jednotlivých zdravotných pomôcok a liekov vyššie uvedených navrhovateľka preukázala cenovou ponukou spoločnosti Q., W.. W. Y..R..
Z Rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 10.12.2009 súd zistil, že matka bola poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 254,60-€ mesačne. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 9.12.2010 s účinnosťou od 1.1.2011 sa matke zvýšil dôchodok na 259,20-€ mesačne. Zároveň je zamestnankyňou Obce Veľké Ozorovce, jej čistý príjem vo výške 177,94-€ mal súd preukázaný potvrdeniami obce zo dňa 25.10.2010 a 19.4.2011. Do decembra 2010 bola poberateľkou prídavku na dve deti vo výške 43,98-€ a od 1.1.1011 sa prídavok zvýšil na sumu 44,02-€.
Z potvrdenie o príjme otca zo dňa 19.4.2011, ktoré predložil Dopravný podnik O., U..W.. súd zistil, že čistý priemerný mesačný príjem otca za obdobie od 1/2010 do 3/2011 bol 593,06-€ mesačne. Zo mzdy sú mesačne vykonávané tieto zrážky: bežné výživné na maloletú J. J. vo výške 23,24-€, bežné výživné na maloletú J. vo výške 100,-€, dlžné výživné na obe deti vo výške 2/3, neprednostná exekúcia pre Krajské riaditeľstvo vo výške 1/3, pôžička pre Poštovú banku vo výške 50,39-€.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 1.6.2011 bolo zistené, že otec bol od 3.9.2010 do 31.1.2011 poberateľom nemocenských dávok ( 9/10 - 473,60-€, 10/10 - 524,30-€, 11/10 - 507,40-€, 12/10- 524,30- € a 1/11 - 524,30-€ )
Z potvrdenia spoločnosti Q. W..Y..R.. zo dňa 12.5.2011 súd zistil, že otec je ubytovaný v bytovom dome uvedenej spoločnosti od 1.12.2010, kde predstavuje úhrada za nájom a energie sumu 150,-€ mesačne.
Z predžalobnej výzvy spoločnosti H. X. zo dňa 19.8.2009 súd zistil, že otec do lehoty splatnosti neuhradil dlh voči spoločnosti D. E. Z., U..W.. vo výške 268,02-€. W. H. - vymáhanie pohľadávok vyzvala otca výzvou zo dňa 14.8.2009 na úhradu dlhu voči spoločnosti D. E. Z., U..W.. vo výške 772,22-€. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Trebišov č.k. 14Ro/222/2010 zo dňa 20.9.2010 súd uložil otcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi O. Q., W..U.. istinu vo výške 5.387,67-€ s úrokom vo výške 763,38- €, s úrokom z omeškania vo výške 389,06-€, s úrokom vo výške 16,39% ročne zo sumy 5.387,67- € od 9.3.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 22,39% ročne zo sumy 6.151,50-€ od 10.3.2010 do zaplatenia a trov konania vo výške 791,74-€. Z upovedomenia o začatí exekúcie predajom nehnuteľností vydaným Exekútorským úradom Q.. U. W. zo dňa 20.4.2011 súd zistil, že dňa 11.4.2011 sa začalo exekučné konanie v prospech oprávneného : Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. v neprospech povinných S. J., K.. XX.X.XXXX a E. J., K..XX.XX.XXXX na vymoženie pohľadávky v sume 18.858,42- € s príslušenstvom.
Z výpovede matky zo dňa 13.6.2011 súd zistil, že maloletá J. už býva na internáte, kde za ubytovanie matka hradí 16,60-€ mesačne a za obedy 30,-€ mesačne. Z dôvodu zhoršujúceho sa zdravotného stavu sa matka rozhodla pre prestup dieťaťa na strednú školu v S., kde bude mať v prípade potreby zabezpečenú urgentnú odbornú zdravotnú starostlivosť. Cena ubytovania na internáte na V. ulici v S. bude 23,24-€ a za stravu 47,88-€ mesačne. Poukázala taktiež na zvýšené výdavky v súvislosti zo stravou, ktorú má dieťa striktne vymedzenú ako aj zakupovaním zdravotníckych pomôcok a liekov, za ktoré mesačne minie 40,-€. Upozornila tiež na skutočnosť, že dlžné výživné, ktoré bolo otcovi zo mzdy zrážané bolo v máji 2011 splatené.
Podľa § 78 ods.1 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine, v platnom znení ( ďalej len „Zákona o rodine“ ), dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 62 ods.1,2,4,5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery
povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods.1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods.1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“ ), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Predpokladom zmeny súdneho rozhodnutia o výživnom je zmena pomerov v tých skutočnostiach, z ktorých vychádzalo predchádzajúce súdne rozhodnutie o výživnom. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú že od ostatnej úpravy výživného pred 5 rokmi došlo k výraznej zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa, ktorá odôvodňuje zvýšenie výživného. Maloletá J. je študentkou strednej školy, s čím súvisia zvýšené výdaje na školské potreby, cestovné, stravu a ubytovanie. Zvýšené výdavky má matka naďalej aj v súvislosti s chronickým ochorením dieťaťa.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázanú zmenu pomerov aj na strane otca, ktorému sa za obdobie ostatných 5 rokov zvýšil príjem cca o 200,-€, na druhej strane výška jeho dlhu voči rôznym právnickým osobám niekoľkonásobne zrástla. Výška len preukázaného dlhu ( voči spoločnosti O. Q. a V. W. W., a.s. ) predstavuje sumu cca 26.190,-€. Čistá mzda, ktorá je otcovi vyplácaná, nedosahuje vzhľadom k prebiehajúcim exekúciám ani výšku spred 5 rokov. Aktuálnu výšku dlhu voči spoločnostiam D. E. Z., U..W.. a V. banke a existenciu dlhu voči spoločnostiam I., N., V., F. Q. otec nepreukázal.
Na strane matky k podstatnej zmene pomerov za obdobie posledných piatich rokov nedošlo.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odôvodnené potreby maloletej J. už dávno niekoľkonásobne presahujú naposledy určené výživné vo výške 23,24-€ ( 700,-Sk ), ktoré je matke vyplácané prostredníctvom exekútorského úradu. Väčšiu časť výdavkov dieťaťa teda hradí matka. Na základe uvedeného súd návrhu matky čo do zvýšenia výživného vyhovel. Pokiaľ ide o výšku výživného žiadanú matkou vo výške 200,-€, tú súd považuje za neprimerane vysokú. Pri určovaní výšky výživného súd bral do úvahy tak odôvodnené potreby dieťaťa ako aj finančné a majetkové pomery oboch rodičov. Suma 70,-€, ktorou bude otec povinný prispievať na výživu dieťaťa síce nezodpovedá ani polovici úhrad odôvodnených potrieb dieťaťa, avšak súčasný príjem otca nedovoľuje v zmysle citovaného § 75 ods. 1 Zákona o rodine určenie vyššieho výživného, aj napriek tomu, že finančná situácia otca je výsledkom jeho nezodpovedného konania.
Keďže otec neprispieval na výživu vo zvýšenej miere, vznikol mu dlh na výživnom vo výške 327,32- Eur za obdobie od 1.11.2010 do 13.6.2011, t.j. od podania návrhu do vyhlásenia rozsudku ( 70,-€ - 23,24-€ = 46,76 x 7 mesiacov (11/2010 - 5/2011) = 327,32-€ ) , ktorý mu súd povolil splácať v zmysle citovaného ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. v 15,-€ mesačných splátkach spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
O trovách súd rozhodol v zmysle § 146 ods.1 písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnemu skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.