Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_25C-81-2009.pdf
PDF · 67.81 KB
Case nature
Subarea
25C/81/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti odporcovi P. X., bývajúcemu v X., Š. XX, o zaplatenie 1.474,77 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 368,13 EUR do 3 dní po právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd 4. marca 2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.474,77 Eur s prísl. titulom náhrady poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil.
Pred otvorením pojednávania navrhovateľ upravil svoj návrh v časti zaplatenia istiny, keď v časti istiny vo výške 9,96 Eur vzal svoj návrh späť.
Okresný súd Bratislava I vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie č. kon.: 25C 81/2009 - 65 zo dňa 11.10.2010 tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.464,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.474,77 Eur od 1. mája 2008 do 25. júla 2008, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.471,45 Eur od 26. júla 2008 do 20. augusta 2008, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.468,13 Eur od 21. augusta 2008 do 22. októbra 2008, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.464,81 Eur od 23. októbra 2008 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca. O trovách konania má rozhodnúť súd samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej vzhľadom na potrebu doplatenia súdneho poplatku navrhovateľom za vyčíslené úroky z omeškania.
Rozsudok č. kon. 25C 81/2009 - 65 zo dňa 11.10.2010 nadobudol právoplatnosť dňa 22.11.2010 a navrhovateľ súdom dovyrubený súdny poplatok uhradil dňa 2.5.2011.
Podľa § 151 ods. 1 a ods. 3 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., keď navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 368,13 EUR, keď náhrada trov konania spočívala v náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 276,63 € a zaplateného súdneho poplatku vo výške 91,50 €. Pri výpočte výšky trov právneho zastúpenia súd vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktoré bolo na tunajší súd doručené dňa 12.10.2010 a právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia s DPH spolu v sume 368,51 €.
Trovy súdom priznaného právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z tarifnej odmeny za
1. úkon právnej služby prevzatie a príprava právneho zastúpenia á 71,37 € dňa 1.12.2008 (§ 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška"), a režijného paušálu podľa §-u 16 ods. 3 vyhl. MSSR č. 655/2004 Z.z. vo výške 190,- Sk / 6,31 € ( ďalej len RP),
2. úkon písomné podanie na súd - podanie žaloby zo dňa 18.2.2009 á 71,37 € a RP vo výške 6,95 €,
3. úkon účasť na pojedn. dňa 11.10.2010 - á 71,37 € a RP vo výške 7,21€.
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia spolu sumou 368,51 Eur, zohľadňujúc jeho žiadosť o priznanie DPH vo výške 19%. Súd navrhovateľovi nepriznal odmenu a režijný paušál za úkon písomné podanie protistrane, nakoľko je toho názoru, že súdne konanie sa začína až doručením návrhu na súd a úkony advokáta pred podaním návrhu nie sú trovami súdneho konania podľa § 137 a nasl. Os.p..
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave dňa 9.6.2011
Mgr. Jana Gachová
vyšší súdny úradník
Za správnosť vyhotovenia: