Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/244/2005

Rozhodnutie

Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, Údernícka 5, Bratislava, právne zastúpeného Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom Advokátskej kancelárie Law Firm, Rechtsanwaltskanzlei, Údernícka 5, Bratislava proti žalovanej S., v konaní o zaplatenie 115,42 eur (3.477,- Sk) s prísl. takto

rozhodol:

I/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu 115,42 eur (3.477,- Sk) s úrokom z omeškania

- vo výške 12 % p.a. z dlžnej sumy od 1. 3. 2004 do 28. 3. 2004,

- vo výške 11 % p.a. z dlžnej sumy od 29. 3. 2004 do 28. 4. 2004,

- vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy od 29. 4. 2004 do 30. 6. 2004,

- vo výške 9 % p.a. z dlžnej sumy od 1. 7. 2004 do 28. 11. 2004,

- vo výške 8 % p.a. z dlžnej sumy od 29. 11. 2004 do 28. 2. 2005,

- vo výške 6 % p.a. z dlžnej sumy od 1. 3. 2005 do zaplatenia,

a polovicu zmluvnej pokuty zo sumy 429,16 eur (12.929,- Sk), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu trovy konania vo výške 27,11 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III/ Vo zvyšujúcej časti zmluvnej pokuty zo sumy 429,16 eur (12.929,- Sk) súd návrh z a m i e t a .

IV/ Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur počnúc mesiacom júl 2011 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody pri nezaplatení čo i len jednej splátky.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná zaviazaná uhradiť mu sumu 115,42 eur s úrokom z omeškania, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 429,16 eur a trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná na pojednávaní uznala dlžnú sumu v časti istiny vo výške 115,42 eur s príslušenstvom, s úrokom z omeškania tak ako to bolo uvedené v návrhu na začatie konania, ďalej uznala polovicu zmluvnej pokuty zo sumy 429,16 eur a trovy konania. Ďalej žiadala povolenie splátok v mesačných splátkach po 30 eur od mesiaca júl 2011 až do úplného vyrovnania. Vo zvyšujúcej časti nárok žalobcu žiadala zamietnuť.

Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Žalovaný v 1. rade, dnes už nebohý, voči ktorému bolo konanie zastavené a žalovaná boli trestným rozkazom Okresného súdu v Kežmarku pod sp. zn. zo dňa 29. 2. 2004 uznaní vinnými zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, 2 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona, pretože dňa 11. 11. 2002 a následne dňa 15. 11. 2001 uzatvorili s navrhovateľom zmluvy o prenájme, ev. č. XXXXXX a XXXXXX na výrobky - 2 ks farebný televízor zn. ORAVA, videorekordér zn. KGLV 2/398, videorekordér zn. LGLV 2778 a minisystém zn. SCAK 200 v celkovej cene 64.645,- Sk. Pri podpise zmluvy uhradil žalovaný akontáciu vo výške 7.615,- Sk zo zmluvy č. XXXXXX a časť splátok vo výške 5.550,- Sk zo zmluvy č. XXXXXX a ďalšie dohodnuté splátky neboli uhradené.

Trestným rozkazom boli žalovaní v 1. a v 2. rade zaviazaní k náhrade škody vo výške 48.003,- Sk, a to aj napriek tomu, že skutočne vzniknutá škoda spôsobená žalobcovi je omnoho vyššia. Nakoľko bola žalobcovi priznaná v trestnom konaní len časť škody, žalobca si nárokoval na priznanie jej zostatku.

Protiprávnosť konania a úmysel žalovaných, dnes už len žalovanej, vyplýva z priloženého odsudzujúceho rozsudku. Príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním žalovaných jednoznačne vyplýva z protiprávneho konania a z ich následkov v majetkovej sfére žalobcu, pričom v trestnom konaní bol žalovanými, teraz len žalovanej, preukázaný úmysel, teda úmyselné zavinenie.

Žalobca uplatnil voči žalovaným nárok s poukazom na ust. § 420 ods. 1 O.Z. Rovnako žalobca uplatnil nárok na priznanie úroku z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 O.Z.

Žalovaná na pojednávaní pred súdom uznala dlžnú sumu čo do výšky, tak aj do právneho základu, uznala ďalej nárok žalobcu na úrok z omeškania a uznala nárok žalobcu na polovicu sankcie - zmluvnej pokuty v celkovej výške 429,16 eur a uznala nárok žalobcu na trovy konania. Pokiaľ ide o druhú polovicu poriadkovej pokuty, v tejto časti žiadala návrh zamietnuť s tým, že v čase spisovania zmluvy si nebola vedomá možných následkov, zmluvnej pokute nevenovala pozornosť a že v podstate o nej vôbec nevedela.

Žalovaná ďalej poukázala na svoju nepriaznivú zdravotnú a príjmovú situáciu. Z týchto dôvodov žiadala aj povolenie splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur až do úplného vyrovnania.

Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti uznal žalobný nárok žalobcu a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v súlade s ust. § 420 O.Z. Súd priznal žalobcovi právo na istinu vo výške 115,42 eur s úrokom z omeškania tak ako to žalobca požadoval, pričom pri výške úroku postupoval v súlade s ust. § 517 ods. 2 O.Z. za použitia § 3 Vládneho nariadenia SR 87/95 Zb.

Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, súd priznal žalobcovi právo na jej polovicu po súhlasnom vyjadrení sa žalovanej, vo zvyšujúcej časti súd návrh zamietol s poukazom na to, že zmluvná pokuta je neprimeraná vo vzťahu k istine a že teda takúto sankciu možno považovať za neprimerané zmluvné podmienky v súlade s ust. § 53 O.Z. Súd považuje polovicu zmluvnej pokuty, ktorú žalovaná uznala za primeranú k okolnostiam prípadu.

Vo zvyšujúcej časti nároku na úhradu zmluvnej pokuty súd návrh zamietol (v časti jednej polovice zo sumy 429,16 eur).

Procesný súd po zistení sociálnych, zdravotných a pracovných pomerov žalovanej zároveň rozhodol o povolení splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 eur počnúc mesiacom júl 2011 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Splátky súd povolil v súlade s ust.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. a podľa výsledku v konaní priznal právo na ich náhradu úspešnému žalobcovi. Trovy konania budú uhrádzané v rámci mesačných splátok povolených súdom.

Poučenie:

O Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O Proti výroku II. - IV. tohto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).