Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-48-2011.pdf
PDF · 81.9 KB
No categories available
12C/48/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s. r. o., Bratislava, Einsteinova 24, IČO 35 848 863, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Soukeník - Štrpka, s. r. o., Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanému: E. G., Z.. XX.XX.XXXX, O. X. L. Q., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníkom A. U., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 492,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 492,04 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,37 eur od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 26,39 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 32,45 eur od 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 29,59 eur od 12.02.2008 do zaplatenia a zo sumy 399,24 eur od 25.05.2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 125,68 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 18.11.2010 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 492,04 eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne a k náhrade trov konania) titulom neuhradených služieb a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sa stali všeobecné podmienky a cenník. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb zo strany žalobcu žalovanému prostredníctvom SIM karty vo verejnej telefónnej sieti. Žalovaný sa zaviazal služby riadne odoberať a platiť za ne poplatky podľa aktuálneho cenníka. Žalovaný si tieto povinnosti neplnil, preto žalobca odstúpil od zmluvy a vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá ako ekvivalent zvýhodnenia poskytnutého žalovanému tým, že mu žalobca predal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu a že mu poskytol benefit v podobe zvýhodnených volaní po vyčerpaní predplatených minút. Žalobca svoje služby vyúčtoval žalovanému faktúrami č.1000046435 sumou 4,37 eur, č. 1000114814 sumou 26,39 eur, č. 1000205760 sumou 32,45 eur a č. 1000267751 sumou 29,59 eur. Ďalej žalovanému pre neplnenie zmluvných povinností vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou č. 5100131130 vo výške 399,24 eur. Úrok z omeškania vo výške 8,5% p. a. si žalobca uplatnil s poukazom na § 365 a nasl. Obch. zák.
Súd vo veci vydal dňa 13.12.2010 pod č. k. 5Ro/202/2010-45 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 01.02.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 1, 2 O. s. p. Z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného mu súd v zmysle § 29 ods. 2, 5, 6 O. s. p. ustanovil v konaní opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky tunajšieho súdu.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 14.10.2007 žalobca (pod obchodným menom Telefónica O2 Slovakia) aktivoval žalovanému SIM kartu, čím prijal návrh žalovaného a v rozsahu žiadosti a v zmysle Všeobecných podmienok mu začal poskytovať verejné elektronické komunikačné služby. Zmluvný vzťah vznikol s poukazom na § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. V zmysle písomného dodatku z toho istého dňa mu odpredal 1 ks mobilného telefónu za 1 Sk. V dodatku sa účastník (žalovaný) zaviazal, že po dobu 24 mesiacov bude užívať vybratý mesačný program a odo dňa uzavretia dodatku zotrvá po uvedenú dobu v zmluvnom vzťahu so žalobcom v zmysle podmienok zmluvy v znení dodatku a neuskutoční žiadny úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy. Zároveň sa nedopustí takého konania, ktoré by smerovalo k vypovedaniu alebo odstúpeniu od zmluvy na strane žalobcu. Žalovaný sa ďalej zaviazal v prípade porušenia niektorej z povinností uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, a to vo výške 12.027,73 Sk (teraz 399,25 eur) s tým, že je splatná na výzvu žalobcu.
Listom zo dňa 26.02.2008 oznámil žalobca žalovanému, že s poukazom na § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2001 (správne 2003) Z. z. odstupuje k 27.03.2008 od zmluvy evidovanej pod ref. č. 0080036996, ak v lehote do 20.03.2008 neuhradí dlžnú čiastku 2.795,50 Sk (teraz 92,79 eur).
Faktúrami vystavenými v období od 04.11.2007 do 28.01.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému na službách čiastku celkom 2.795,60 Sk/92,80 eur. Faktúrou z 17.04.2008 si iuplatnil žalobca zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 12.027,50 Sk.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. 3 písm. c/ zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy. Podľa ods. 5 písm. e/ podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Zmluvný vzťah zo zmluvy uzavretej medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským a v súčasnosti na daný právny vzťah vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vyhl. č. 87/1995 Z. z. (účinnej do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne aj v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Obč. zák. ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou aj po jej zaplatení.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a nárok žalobcu bol preukázaný. Žalovaný si neplnil v zmluve stanovené povinnosti súvisiace s úhradou služieb poskytovaných zo strany žalobcu, pričom na upomienku žalobcu
nijakým spôsobom nereagoval a z uplatneného nároku žiadnu čiastku žalobcovi doposiaľ neuhradil. V konaní žalovaný nárok žalobcu nijakým spôsobom nenapadol po vecnej ani právnej stránke. Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vrátane zmluvnej pokuty súčasne s úrokom z omeškania uplatnenými v súlade so zákonnou úpravou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktoré mu vznikli vo výške zaplateného súdneho poplatku 29,50 eur a vo výške trov právneho zastúpenia v zmysle špecifikácie v žalobnom návrhu za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby) po 33,20 eur, paušálne výdavky 1x 7,21 eur a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)