Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-93-2010.pdf
PDF · 82.44 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/93/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Hotel Kyjev a.s., Rajská 2, Bratislava, IČO: 31 322 140, právne zastúpeného: alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36 679 771, zast. konateľkou JUDr. Gerta Sámelová Flassiková, advokátka proti žalovanému: M.K.-Trading, s.r.o., Rajská 2, Bratislava, IČO: 35 761 300 o vypratanie nehnuteľnosti
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať nebytový priestor o výmere XX,X m2 nachádzajúci sa na prízemí objektu Hotela Kyjev na Rajskej ulici č. 2 v Bratislave, súpisné číslo XXXXXX, zapísaného na LV č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Z., katastrálne územie M. W. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 400,63 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania bol návrh žalobcu doručený tunajšiemu súdu 20.08.2010, ktorým sa domáhal od žalovaného, aby vypratal nebytový priestor o výmere XX,X m2 nachádzajúci sa na prízemí objektu Hotela Kyjev na Rajskej ulici č. 2 v Bratislave, súpisné číslo XXXXXX, zapísaného na LV č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Z., katastrálne územie M. W.. Návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľnosti, a to hotela so súpisným číslom XXXXXX, nachádzajúceho sa na L. ulici č. X v Z. na pozemku parc. č. XXXX/X, kat. územie M. W., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, M. katastra pre hlavné mesto SR Z.. Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom dňa 19.07.1999 zmluvu o nájme nebytových priestorov. Predmetom nájmu bol nebytový priestor o výmere XX,X m2 nachádzajúci sa na prízemí objektu K. N. na L. ulici č. X v Z.. Podľa článku IV. uvedenej zmluvy sa táto uzavrela na dobu neurčitú. Zmluvný vzťah sa mal ukončiť výpoveďou v lehote 1 mesiaca pred skončením užívania. Podľa článku V. zmluvy je nájomca povinný ku dňu skončenia nájmu vrátiť prenajatý nebytový priestor v stave, v akom ho prenajal. Nakoľko žalovaný neplatil nájomné riadne a včas, ukonči žalobca zmluvný vzťah výpoveďou, ktorú žalovaný prevzal 25.06.2010. Z zmysle zmluvy sa nájom skončil 25.07.2010. Žalovaný však prenajatý priestor neodovzdal a naďalej ho užíva.
Súd vydal vo veci rozkaz na plnenie, ktorý následne uznesením zo dňa 15.11.2010 pre nedoručiteľnosť žalovanému zrušil.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pri použití § 48 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Vykonaným dokazovaním - prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - zmluvou o nájme, listom vlastníctva, výpoveďou zmluvy o nájme ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.
Žalobca ako vlastník nehnuteľnosti (hotela so súpisným číslom XXXXXX, nachádzajúceho sa na L. ulici č. X v Z. na pozemku parc. č. XXXX/X, kat. územie M. W., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, M. katastra pre hlavné mesto SR Z.) a prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom dňa 19.07.1999 zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol nebytový priestor o výmere XX,X m2 nachádzajúci sa na prízemí objektu K. N. na L. ulici č. X v Z..
Podľa článku IV. zmluvy táto nájomná zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluvný vzťah sa ukončí výpoveďou v lehote 1 (jedného) mesiaca pred skončením užívania. Výpoveď môže dať ktorákoľvek zo zmluvných strán.
Podľa článku V. zmluvy nájomca je povinný dodržiavať platné právne predpisy v oblasti ochrany majetku a požiarnej ochrany. Nájomca zabezpečuje na svoje náklady drobné opravy a obvyklé udržiavacie práce v zmysle príslušných predpisov. Ku dňu skončenia prenájmu je nájomca povinný vrátiť prenajatý nebytový priestor v stave v akom ho prenajal.
Nakoľko žalovaný neplatil nájomné riadne a včas ukončil žalobca zmluvný vzťah výpoveďou zmluvy o nájme zo dňa 31.05.2010, ktorú žalovaný prevzal 25.06.2010. V zmysle zmluvy sa nájom skončil 25.07.2010. Žalovaný však prenajatý priestor neodovzdal, následne
ho aj prestal užívať pre svoju zmenárenskú činnosť ( na ktorý účel mu bol tento nebytový priestor prenajatý), žalobca ho opakovane vyzýval na vypratanie, nakoľko nemohol tieto priestory ďalej prenajať. Žalovaný nereagoval, žalobca mu preto oznámil, že tieto priestory budú v určený čas otvorené, veci vyskladnené, žalobca sa však nedostavil ani nereagoval. Bol
27Cb/93/2010-49
vyhotovený záznam, veci sa vyskladnili a uložili na mieste, ktoré bolo opäť žalovanému oznámené. Doposiaľ si ich nebol nikto vyzdvihnúť.
Ďalšie dokazovanie vzhľadom na sporový charakter konania, v ktorom povinnosť preukázať skutkové tvrdenia a označiť na ich preukázanie relevantné dôkazy zaťažuje výlučne účastníkov konania, súd nevykonal ( § 120 ods. 1, 4 Občianskeho súdneho poriadku ).
Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti nemu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Vykonaným dokazovaním bol nárok žalobcu jednoznačne preukázaný, súd preto na základe horeuvedených skutočností a podľa citovaných zákonných a zmluvných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 99,50 EUR, podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 náhrady trov právneho zastúpenia JUDr. Alenou Bábikovou, advokátkou v sume uplatnenej v žalobe 149,23 Eur ( pozostávajúcej z odmeny za 2 právne úkony - prevzatie a príprava veci vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba po 55,49 Eur za úkon + 2 x 7,21 Eur režijný paušál + DPH ) a náhrady trov právneho zastúpenia v súčasnosti zastupujúcim právnym zástupcom v sume 151,90 EUR ( pozostávajúcej z odmeny za 2 právne úkony - prevzatie a príprava veci vrátane prvej porady s klientom, účasť na pojednávaní 30.05.2011 po 55,49 Eur za úkon + 1 x 7,21 Eur a 1 x 7,41 Eur režijný paušál + DPH; súd nepriznal odmenu za uplatnený úkon - písomné podanie na súd, nakoľko súčasný právny zástupca žiadne písomné podanie vo veci samej na súd nepodal). Náhradu trov konania v celkovej výške 400,63 EUR je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v U.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP(t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník predloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).