Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-24-2008.pdf
PDF · 81.12 KB
No categories available
17C/24/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I samosudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: L. M., bytom W. XX, Bratislava, zast. V. M., bytom W. XX, K. proti odporcom: X/ K. F., hlásený pobyt Bratislava Staré Mesto a 2/ G. F., bytom naposledy bytom Z. XX, K., zast. opatrovníkom V. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava III , o náhradu škody, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 734,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne odo dňa 01.09.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 223,86 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 18.02.2008 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 100 000,- Sk spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody a trov konania.
Súd uznesením zo dňa 22.10.2008 pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia 112 492,- Sk s príslušenstvom.
Súd uznesením zo dňa 21.03.2011 pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že v časti príslušenstva žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 01.09.2008 do zaplatenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu na P. ul. Č. XX v K. zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX kat. územie K. P.. Predmetný byt prenajal na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30.08.2007 odporcom. Z dôvodu neplatenia nájomného navrhovateľ odstúpil od uvedenej zmluvy dňa 26.12.2007. Okrem toho, že odporcovia neplatili nájomné, byt nechceli uvoľniť. Po uvoľnení bytu navrhovateľ zistil, že byt nie schopný užívania, nakoľko bol zamorený plošticami. V dôsledku uvedeného navrhovateľ musel dať byt niekoľkokrát deratizovať, vymaľovať, vymeniť drevené a textilné časti v byte. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil náhradu škody, ktorý mu spôsobili odporcovia, a ktorá spočíva v tom, že v dôsledku nemožnosti prenajímania bytu od 01.06.2006 do 31.08.2006 mu vznikla škoda (v podobe ušlého nájomného) vo výške zmluvne dojednanej výšky nájomného 3 × 19 000,- Sk (celkom 57 000,- Sk), škoda vo výške 3 000,- Sk predstavujúca náklady na opakovaný výkon deratizácie bytu, škoda vo výške 800,- Sk predstavujúca opakovaný samostatný výkon deratizácie bytu v počte hodín 8hod/200,- Sk, škoda vo výške 15 900,- Sk spočívajúca v nákladoch za znehodnotenú posteľ, matrace, posteľnú bielizeň, paplóny, obliečky a ostatné veci, škoda vo výške 2 492,- Sk predstavujúca 28ks drevených líšt a náklady na ich demontáž, znehodnotenie a montáž nových líšt v počte hodín 4hod/200,- Sk, škoda vo výške 2 900,- Sk za likvidáciu drevenej špajze na potraviny a náklady za vykonané práce, škoda vo
výške 13 000,- Sk za opakované maliarske práce, náradie a materiál, škoda vo výške 2 500,- Sk za opravu a výmenu svetiel, škoda vo výške 2 400,- Sk za vypratanie bytu, škoda vo výške 4 800,- Sk za upratovacie práce vykonané firmou, škoda vo výške 4 000,- Sk za výmenu bezpečnostného zámku.
Odporca v 1/ rade sa k návrhu nevyjadril, rovnako ako opatrovník odporcu v 2/rade, nezúčastnili sa na nariadených pojednávaniach bez ospravedlnenia, súd preto konal a rozhodoval v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, svedka M. M. a K. C., oboznámením sa s listinnými dôkazmi -nájomnou zmluvou zo dňa 30.08.2007, odstúpením od nájomnej zmluvy zo dňa 22.12.2007, uznaním dlhu zo dňa 28.01.2008, kúpnou zmluvou zo dňa 01.07.2007, pokladničnými blokmi na nákup materiálu a náradia, kúpnou zmluvou zo dňa 06.08.2005, zmluvou o hypotekárnom úvere, zmluvou o prevode spoluvlastníckeho podielu k pozemku, faktúrou zo dňa 29.05.2008, faktúrou zo dňa 05.06.2008, faktúrou zo dňa 31.08.2008, faktúrou zo dňa 31.08.2008, potvrdením zo dňa 22.06.2010, zmluvou o nájme bytu zo dňa 24.08.2007, zmluvou o darovaní nehnuteľnosti zo dňa 19.02.2008, výpisom z listu vlastníctva XXXX, správou vo veci trestného oznámenia zo dňa 29.04.2008, oznámením o trestnom čine zo dňa 18.04.2008, výzvou na súčinnosť, uznesením prokurátora zo dňa 01.10.2008objednávkou sprostredkovateľa realitných služieb, výzvou na plnenie, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový stav:
Z nájomnej zmluvy zo dňa 30.08.2007 súd zistil, že navrhovateľ prenajal odporcom byt na P. ul. Č. XX v K. s mesačným nájomným vo výške 19 000,- Sk. Listom zo dňa 22.12.2007 odstúpil od predmetnej nájomnej zmluvy. Z výpovede svedka M. M. mal súd za preukázané, že odporcovia nechceli byt vypratať napriek odstúpeniu od zmluvy a neplateniu nájomného a zástupca navrhovateľa sa do bytu dostal tak, že sa v čase neprítomnosti odporcov vymkol v byte, pričom svedok potvrdil, že v uvedenom čase bol byt zničený a zamorený plošticami. Z faktúr, pokladničných blokov, z výpovede svedka M. M. a potvrdením L. P. zo dňa 22.06.2010 súd zistil, že navrhovateľ vynaložil na odstránenie škody a uvedenia bytu do pôvodného stavu sumu 55 492,-Sk.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa ustanovenia Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Tento rozdiel v hodnote majetku treba nahradiť peňažným plnením vo forme náhrady škody. Ušlý zisk predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody; inak povedané v dôsledku spôsobenia škody nedošlo k zväčšeniu (rozmnoženiu) majetku, hoci sa to pri predpokladanej činnosti dalo očakávať. Ušlý zisk možno nahradiť len peňažným plnením.
Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že navrhovateľovi vznikla škoda, ktorá je v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinnosti odporcu ako nájomcu, spočívajúcu užívať predmet nájmu a jeho zariadenie obvyklým spôsobom a po skončení nájmu odovzdať byt v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na bežné opotrebenie. Uvedené mal preukázané jednak svedeckou výpoveďou K. C., ktorá pracovala v realitnej kancelárii, ktorá prenájom bytu sprostredkovala a ktorá potvrdila, že byt bol odporcom riadne odovzdaný, jednak svedeckou výpoveďou M. M., ktorý potvrdil, že byt bol po odchode odporcov (28.05.2008) zničený a zamorený plošticami. Čo sa týka výšky škody, súd mal za preukázané, že navrhovateľom uplatňovaná výška predstavuje náklady, ktoré navrhovateľ vynaložil na uvedenie bytu
do pôvodného stavu a na odstránenie následkov škody. Aj z časového hľadiska je možné ustáliť, že išlo o práce, ktoré nasledovali tesne po tom, čo odporcovia opustili byt (28.05.2008). Jednotlivé sumy náhrady škody navrhovateľ preukázal pokladničnými blokmi na kúpu maliarskeho náradia, materiálu použitého v súvislosti s maliarskymi prácami, materiálu na výmenu drevených líšt, nábytku, zámkov a svetiel. Čo sa týka výkonu deratizácie, súd mal za preukázané, že navrhovateľ zabezpečil na výkon tejto činnosti spoločnosť, ktorá mu za ňu vyfakturovala sumu uplatňovanú v návrhu. Rovnako aj upratovacie a čistiace práce boli vykonávané spoločnosťou, ktorá navrhovateľovi vyfakturovala čiastku za výkon tejto činnosti. Čo sa týka samostatného výkonu prác realizovaných zástupcom navrhovateľky, synom zástupcu navrhovateľa ako aj L. P., výšku týchto uplatňovaných nárokov považoval za primeranú. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj sumu vo výške 57 000,- Sk ako škodu, ktorá spočívala v nemožnosti prenajímania bytu v čase vykonávania opráv v byte v dôsledku spôsobenej škody, túto súd vyhodnotil ako úšlý zisk navrhovateľa a priznal mu ju tak, ako si ju uplatnil v návrhu, nakoľko mu vznikol na ňu nárok pri spôsobenej škode odporcami, a to vo výške, ktorá zodpovedala dohodnutému nájomnému s odporcami.
Odporcovia sa s peňažným plnením dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z. vo výške 8,5% ročne od dňa, ktorý si navrhovateľ určil v návrhu na začatie konania, ktorý nasleduje po doručovaní návrhu na začatie konania odporcom.
Vzhľadom k tomu, súd rozhodol po vykonanom dokazovaní tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania vo výške 223,86 Eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205, ods. 2 O. s. p. Podľa § 205 ods. 2 0bčianskeho súdneho poriadku odvolanie proti
rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že účastník svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.