Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-243-2011.pdf
PDF · 73.61 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/243/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Jarovce, IČO: 00 304 603, so sídlom Palmová 1, 851 10 Bratislava, zast. advokátom: Mgr. Branislav Rybanský, so sídlom Prešovská 38/A, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., IČO: 35 919 001, so sídlom Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, o splnenie povinnosti zdržať sa užívania stavby a zabrániť jej užívaniu inými osobami, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vec p o s t u p u j e Ministerstvu dopravy pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky, so sídlom Námestie slobody č. 6, Bratislava.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde bolo na základe návrhu podaného dňa 24.05.2011 začaté konanie o uloženie povinnosti zdržať sa užívania stavebných objektov - etapa 1: 101 00 Diaľnica D2 v km 130,637 - 132.100, 102 00 Diaľnica D 61 pri Jarovciach, vetva A, B a D6; etapa 2b: 102 00 Diaľnica D61 pri Jarovciach - privádzač D 61 trasy A a B, 205 00 Most nad diaľnicou D2 v km 131,338 na trase B, 208 00 Most na trase B privádzača D 61 v km 0,430 stavby „D2/D61 Bratislava /Viedenská cesta/ - št. hr. SR/Mr št. hr. SR/Rakúsko, etapa 1 a 2b“ a povinnosti zabrániť ich užívaniu inými osobami a to až do nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorým bude užívanie stavby „D2/D61 Bratislava /Viedenská cesta/ - št. hr. SR/MR št. hr. SR/Rakúsko, etapa 1 a 2b“ povolené. Návrh bol odôvodnený okrem iného tým, že žalovanému bolo rozhodnutím Ministerstva dopravy pôšt a telekomunikácií SR, ako príslušného špeciálneho stavebného úradu podľa § 3a zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, rozhodnutím zn. 897 b/272/97-Hn zo dňa 13.02.1998 a zn. 471b/212/99/Hn zo dňa 30.06.1999 povolené časovo obmedzené predčasné užívanie vyššie označených stavebných objektov, podmienené podaním návrhu na kolaudáciu stavby špeciálnemu stavebnému úradu pre diaľnice. Táto podmienka bola splnená, avšak kolaudačné konanie bolo z dôvodu neodstránenia stavebným úradom vytýkaných nedostatkov zastavené rozhodnutím totožného orgánu č. 11907/2010/SCDPK/33795 zo dňa 26.08.2010, nakoľko nedošlo k zaisteniu ochrany zdravia ľudí a životného prostredia pred nepriaznivými účinkami hluku podľa platných právnych predpisov. Napriek uvedenému sa dotknutá stavba naďalej užíva a preto žalobca, ktorý bol účastníkom konania vo veci vydania kolaudačného rozhodnutia, predmetnou žalobou žiadal, aby bola stavebníkovi uložená povinnosť zdržať sa užívania týchto stavebných objektov a povinnosť zabrániť ich užívaniu inými osobami až do nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorým bude užívanie stavby povolené, keďže jej neoprávnené užívanie, pri ktorom dochádza k prekračovaniu limitných hodnôt hluku, má negatívny vplyv na zdravie obyvateľstva a zdravé životné prostredie.
Podľa § 7 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 2 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 3 O.s.p. iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 98 ods. 1 zák. č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Stavebný zákon) štátny stavebný dohľad zabezpečuje ochranu verejných záujmov, ako aj práv a právom chránených záujmov právnických osôb a fyzických osôb, ktoré vyplývajú z uskutočňovania stavby alebo jej zmeny, z vlastností stavby pri jej užívaní, z odstránenia stavby a z terénnych úprav, prác a zariadení podľa tohto zákona.
Podľa § 98 ods. 2 Stavebného zákona orgány štátneho stavebného dohľadu sú oprávnené zisťovať, či
a) sa stavba, stavebné úpravy alebo udržiavacie práce vykonávajú podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia,
b) sú splnené podmienky na uskutočňovanie stavby podľa § 44,
c) sa na stavbe nachádza projekt stavby overený v stavebnom konaní a či sa vedie stavebný denník,
d) sa pri uskutočňovaní stavby, stavebných úprav alebo pri udržiavacích prácach dodržiavajú podmienky stavebného povolenia, všeobecne záväzné právne predpisy a technické normy vzťahujúce sa na stavebné práce a stavebné výrobky,
e) sa stavba užíva spôsobom povoleným v kolaudačnom rozhodnutí,
f) sa stavba udržiava v dobrom stavebnom stave,
g) sa dodržiavajú podmienky povolenia alebo nariadenia odstránenia stavieb alebo nariadených stavebných úprav a udržiavacích prác,
h) sa terénne úpravy alebo ťažobné práce vykonávajú podľa povolenia,
i) sa odstraňovaním stavby neohrozujú susedné pozemky a stavby na nich.
Podľa § 102 ods. 1 Stavebného zákona ak orgán štátneho stavebného dohľadu zistí na stavbe závadu, vyzve podľa povahy veci stavebníka, oprávnenú osobu alebo právnickú osobu uskutočňujúcu stavbu, aby urobili nápravu, alebo upozorní iný zodpovedný orgán, aby vykonal potrebné opatrenia.
Podľa § 102 ods. 2 Stavebného zákona ak právnická osoba alebo fyzická osoba nedbá na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, vydá stavebný úrad rozhodnutie, ktorým nariadi urobiť nápravu; pri uskutočňovaní stavby môže stavebný úrad práce na stavbe zastaviť. Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení prác nemá odkladný účinok. Po vykonaní nápravy možno v prácach na stavbe pokračovať len na základe nového rozhodnutia stavebného úradu.
Podľa § 102 ods. 3 Stavebného zákona v rozhodnutí podľa odseku 2 môže stavebný úrad uložiť fyzickej alebo právnickej osobe podľa povahy veci tiež povinnosť zdržať sa takej činnosti, ktorá nad prípustnú mieru ustanovenú osobitnými predpismi poškodzuje životné prostredie, alebo povinnosť vykonať také opatrenia, ktoré znížia nepriaznivé účinky ich činnosti na životné prostredie na prípustnú mieru. Pôsobnosť iných orgánov podľa osobitných predpisov nie je dotknutá.
Orgánmi štátneho stavebného dohľadu pre diaľnice a cesty pre motorové vozidlá sú podľa § 99 písm. b) Stavebného zákona za použitia ust. § 120 ods. 1 Stavebného zákona a ust. § 3a zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, poverení zamestnanci špeciálneho stavebného úradu, ktorým je Ministerstvo dopravy pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky.
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. súd konanie zastaví, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že nemá právomoc na rozhodnutie v predmetnej veci, keďže by mal rozhodovať o otázkach patriacich do právomoci špeciálneho stavebného úradu, resp. orgánu štátneho stavebného dohľadu, čím by prekročil svoju právomoc vymedzenú v ustanovení § 7 ods. 1 O. s. p.
V danom prípade teda prichádza do úvahy postup podľa § 104 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd v predmetnej veci, ktorá nespadá do právomoci súdov, konanie týmto uznesením zastavuje, pričom po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania bude vec postúpená Ministerstvu dopravy, pôšt a telekomuníkácií ako príslušnému orgánu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.