Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-76-2006.pdf
PDF · 124.42 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/76/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: T. L., bytom V. XX, F., zast. JUDr. Janou Drgoncovou, advokátkou, so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, proti odporcovi: PCC spol. s r. o., so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 31 368 981, zast. JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, advokátom, so sídlom Vajnorská 20, Bratislava, o zaplatenie 664,80 eur s príslušenstvom rozhodol dňa 01. 06. 2011
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 664,80 eur so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 281,42 eur od 20. 12. 2005 do zaplatenia, so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 383,39 eur od 08. 07. 2006 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike zastúpenej Okresným súdom Bratislava II náhradu trov konania štátu 9,96 eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike zastúpenej Okresným súdom Bratislava II náhradu trov konania štátu 9,96 EUR do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Navrhovateľ je p o v i n n ý doplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ a podaním doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 31. 03. 2006 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 664,80 eur (20.028,- Sk) a náhradu trov konania.
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 19. 01. 2004 dostal od svojej očnej lekárky predpis na dioptrické okuliare. Následne na to si u odporcu na základe lekárskeho predpisu zakúpil okuliare, a to multifokálne sklá a rám na okuliare. Celková cena rámu a skiel bola 383,39 eur (11.550,- Sk) vrátane DPH. Navrhovateľ po úhrade poisťovne vo výške 29,14 eur (878,- Sk) zaplatil za okuliare sumu 354,24 eur (10.672,- Sk). Odporca okuliare nevyhotovil tak, aby ich navrhovateľ
mohol riadne využívať, preto ich hneď reklamoval. Optika nevydala navrhovateľovi doklad o uplatnení reklamácie, ani doklad o vybavení reklamácie. Ďalšiu reklamáciu navrhovateľ uplatnil dňa 11. 03. 2004. Odporca mu opäť nevydal tak doklad o uplatnení reklamácie ani doklad o vybavení reklamácie. Navrhovateľ preto reklamoval vadu tretíkrát dňa 10. 12. 2004, na čo odporca reklamáciu zamietol. Slovenská obchodná inšpekcia prijala podnet na preverenie vybavenia jeho reklamácie dňa 21. 02. 2005. Slovenská obchodná inšpekcia zistila, že odporca nevybavil navrhovateľovi reklamáciu v zákonnej lehote vydaním písomného stanoviska pre spotrebiteľa. Občianske združenie INFOSPOT na podnet navrhovateľa taktiež navrhlo vyhovieť spotrebiteľovej žiadosti o vrátenie peňazí za okuliare. Odporca mu na základe uvedeného ponúkol výmenu skiel a koncom mája 2005 si navrhovateľ okuliare s vymenenými sklami prevzal. Postupoval podľa receptu očnej lekárky zo dňa 10. 05. 2005, ktorý bol totožný s predpisom vystaveným dňa 19. 01. 2004. Navrhovateľ však dostal okuliare, ktoré opäť nemohol riadne používať pre vadu zapríčinenú nesprávnym vyhotovením výbrusu na sklách. Preto dňa 19. 06. 2005 opäť okuliare opäť reklamoval za prítomnosti zástupkyne združenia, ale potvrdenie o reklamácii mu odporca nevydal. Rovnako v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote navrhovateľovi nevydal doklad o vybavení reklamácie. Stanovisko k reklamácii odporca písomne zaujal až listom z 21. 09. 2005, ktorým odmietol opodstatnenosť reklamácie. Navrhovateľ sa opäť obrátil na občianske združenie INFOSPOT, ktoré dalo na okuliare vypracovať znalecký posudok, ktorý preukázal, že reklamácia je opodstatnená. Odporca na výzvu na vrátenie ceny okuliarov zo dňa 19. 12. 2005 reagoval listom zo dňa 22. 12. 2005, v ktorom označil znalecký posudok za neakceptovateľný a právne irelevantný. Vrátenie ceny okuliarov odmietol. Navrhovateľ požadoval a požaduje náhradu sumy 354,24 eur (10.672,- Sk) za okuliare, náhradu sumy 281,42 eur (8.478,- Sk) za znalecký posudok a náhradu za príspevok zdravotnej poisťovne vo výške 29,14 eur (878,- Sk). V úhrne je to náhrada nákladov vo výške 664,80 eur (20.028,- Sk). Okuliare sa dajú používať iba v celku pozostávajúcom z rámu uchytávajúceho sklá a zo skiel. Rám na okuliare sám o sebe nemôže splniť funkciu okuliarov rovnako ako túto funkciu nemôžu riadne plniť dioptrické sklá bez rámu.
Na základe návrhu navrhovateľa Okresný súd Bratislava II vydal dňa 20. 06. 2006 platobný rozkaz č. k. 31Ro/1094/2006. Proti platobnému rozkazu podal odporca dňa 19. 07. 2006 odôvodnený odpor, preto bol platobný rozkaz ex lege zrušený a vo veci nariadené pojednávanie.
Odporca odpor proti platobnému rozkazu odôvodnil tým, že navrhovateľ reklamoval zlú výšku zábrusu skiel, ktoré zakúpil v jeho predajni dňa 04. 02. 2004. Aj napriek tomu, že odporca formálne pochybil, keď písomne nepotvrdil prijatie reklamácie, túto chybu uznal a reklamáciu vybavil výmenou skiel. Reklamáciu nových skiel navrhovateľ uplatnil opätovne až v mesiaci december 2004, t. j. po 6 mesiacoch užívania. Sklá okuliarov boli vyhotovené podľa priložené lekárskeho predpisu a spĺňali všetky požadované technické parametre, preto bola táto reklamácia zamietnutá. Vzhľadom na signalizáciu nespokojnosti navrhovateľa sa s ním dohodli, že podstúpi vyšetrenie zraku, o čom spísali dohodu zo dňa 10. 08. 2005. Lekárske vyšetrenie však nepodstúpil a dňa 19. 09. 2005 oznámil, že dohodou nie je viazaný. Závery znaleckého posudku predloženého navrhovateľom sú nekompetentné, nakoľko ho nevypracoval súdny znalec z odvetvia fyziologická optika. Pokiaľ ide o navrhovateľom požadovanú úhradu rámu okuliarov, tieto neboli nikdy predmetom reklamácie a predstavujú samostatný predmet kúpy. Preto je požiadavka navrhovateľa v tejto časti neopodstatnená. Má za to, že nedodržaním dohody zo dňa 10. 08. 2005 navrhovateľ sám vyvolal sporovú situáciu. Návrh žiada ako nedôvodný zamietnuť.
Súd na návrh navrhovateľa pripustil dňa 01.06. 2011 zmenu žalobného petitu tak, že navrhovateľ sa okrem istiny domáha aj úroku z omeškania vo výške 6 % z istiny ročne od 20. 12. 2005 do zaplatenia. Domáha sa tiež, aby súd navrhovateľovi uložil povinnosť vrátiť odporcovi dioptrické okuliare do troch pracovných dní po ich vydaní Okresným súdom Bratislava II.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, nariadením znaleckého dokazovania a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:
Z lekárskej správy navrhovateľa zo dňa 19. 01. 2004 vyplýva, že navrhovateľ potrebuje okuliare D 25: +1,75 DS; + 1,75 DS; + 3,75 DS; + 3,75 DS.
Z potvrdenia o predaji objednávky č. 18 446 zo dňa 04. 02. 2004 vyplýva, že cena okuliarov je po zľave poisťovne (29,14 eur) vo výške 354,24 eur (10.672,- Sk) vrátane DPH.
Z reklamácie navrhovateľa zo dňa 11. 03. 2004 vyplýva, že navrhovateľ reklamoval okuliare po tom, čo mu ich dva krát v optike upravili z dôvodu, že cez ne dobre nevidel. Má zo to, že je zle nastavené zorné pole.
Z podania navrhovateľa zo dňa 21. 02. 2005 vyplýva, že podal podnet na prešetrenie jeho reklamácie na Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie.
Z oznámenia k podnetu navrhovateľa zo dňa 11. 04. 2005 vyplýva, že Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie navrhovateľovi oznámil, že zodpovedný predávajúci, t. j. odporca nevybavil reklamáciu zo dňa 11. 03. 2004 v zákonnej lehote 30 dní vydaním písomného stanoviska pre spotrebiteľa.
Z listu zo dňa 09. 05. 2005 vyplýva, že navrhovateľ v zastúpení INFOSPOTOM požiadal odporcu o vrátenie peňazí za okuliare z dôvodu, že odporca porušil svoje povinnosti tým, že reklamáciu nevybavil do 30 dní, a teda má spotrebiteľ právo vrátenie peňazí alebo výmenu veci za bezvadnú. Z listu tiež vyplýva, že navrhovateľ reklamoval okuliare doposiaľ tri krát, a to hneď v deň prevzatia, následne dňa 11. 03. 2004, pričom ani v jednom prípade mu nebol vydaný doklad o uplatnení a ani o vybavení reklamácie. Nakoniec reklamoval okuliare dňa 10. 12. 2004 a písomnú odpoveď o zamietnutí reklamácie dostal dňa 23. 12. 2004.
Zo zápisu zo stretnutia ohľadne reklamácie okuliarov zo dňa 10. 08. 2005 vyplýva, že v marci roku 2004 reklamoval navrhovateľ okuliare z dôvodu neostrosti videnia. Okuliare mu boli v priebehu týždňa vrátené. Navrhovateľ tvrdí, že reklamácia nebola vyriešená a že sa s okuliarmi nič neurobilo. Okuliare boli prevzaté na opätovnú reklamáciu a dňa 31. 05. 2005 osadené nové sklá. Následne došlo k ďalšej reklamácii. Prítomní sa dohodli na tom, že navrhovateľ navštívi očného lekára, ktorý je súdnym znalcom a ten vypracuje znalecký posudok na stav dioptrií. Na základe stanoviska súdneho znalca sa prítomní dohodli, že sa opätovne zídu a dohodnú na ďalšom postupe.
Z listu navrhovateľa zo dňa 19. 09. 2005 vyplýva, že nakoľko nebola dodržaná dohoda zo dňa 10. 08. 2005 žiada o vydanie dokladu o vybavení reklamácie a to buď tak, že reklamáciu uznáva, a teda navrhovateľovi vracia peniaze, alebo reklamáciu neuznáva. Reklamácia bola podaná dňa 19. 07. 2005 a teda 30-dňová lehota na vybavenie reklamácie už uplynula.
Z stanoviska k reklamácii zo dňa 21. 09. 2005 vyplýva, že reklamáciu neuznal za opodstatnenú, nakoľko sa navrhovateľ odmietol podrobiť vyšetreniu zraku. Mal záujem o zistenie príčiny neustálych reklamácii okuliarov, ktoré boli z jeho strany vždy riešené výmenou okuliarov. Navrhovateľa vyzval, aby si okuliare prevzal v sídle odporcu.
Zo znaleckého posudku č. 096/12/14/2005 zo dňa 06. 12. 2005 vypracovaného Výskumným ústavom súdnej optiky, s.r.o. (VÚSO) vyplýva, že nie sú dodržané podmienky správneho vycentrovania okuliarov. Rám okuliarov je plne funkčný. Vstupné materiály, okuliarové rámy a korekčné šošovky nespĺňajú požiadavky platnej legislatívy. Reklamácia okuliarov bola opodstatnená. Tieto musia byť vyrobené tak, aby spĺňali technické predpisy a táto podmienka splnená nebola.
Z faktúry zo dňa 06. 12. 2005 vyplýva, že VÚSO fakturoval INFOSPOTU sumu 8.478,- Sk za vypracovanie znaleckého posudku.
Z výpisu z účtu INFOSOT vyplýva, že navrhovateľ previedol na ich účet dňa 02. 02. 2006 sumu 8.478,- Sk.
Z vyrozumenia zo dňa 22. 12. 2005 vyplýva, že odporca znalecký posudok č. 096/12/14/2005, ktorý mu bol doručený dňa 19. 12. 2005 neakceptuje, nakoľko bol vypracovaný znaleckým ústavom, ktorý nebol zapísaný v príslušnom odvetví. Preto návrhu navrhovateľa na mimosúdne riešenie spotrebiteľského sporu spočívajúcom v tom, že zaplatí znalecký posudok a vráti cenu okuliarov nemôže vyhovieť.
Zo znaleckého posudku č. 2/2008 vypracovaného Y.. Y. S., znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Oftalmológia vyplýva, že bifokálne okuliare, ktoré si dal navrhovateľ zhotoviť v roku 2004 mali síce správnu hodnotu dioptrií, ale sklá v nich neboli vycentrované tak, aby okuliare mohol používať. Ak nastane pri zameriavaní chyba, a to na strane optika, pacienta alebo obidvoch, výsledkom môžu byť bifokálne okuliare síce so správnou dioptrickou hodnotou ale nesprávne vycentrované, takže pre pacienta nepoužiteľné.
Z potvrdenia zo dňa 01. 05. 2009 vyplýva, že navrhovateľ odovzdal súdnemu znalcovi K.. R. Y. bifokálne okuliare.
V priebehu konania navrhovateľ zotrval na písomne podanom návrhu. K veci ďalej uviedol, že znalecký posudok bol vyhotovený v zmysle platnej legislatívy, je teda spôsobilý vyvolať právne účinky. Pokiaľ ide o dohodu zo dňa 10. 08. 2005, plnenie z nej sa zakladá výlučne na dobrovoľnosti, a teda dohoda o mimosúdnom riešení sporu má záväznosť výlučne v prípade dokiaľ obe strany konajú v súlade s dohodou. Navrhovateľ dobrovoľne pristúpil na pokus o mimosúdne riešenie sporu, ale nemá povinnosť donekonečna hľadať riešenia vyhovujúce obom stranám. Navrhovateľ sa vyšetreniu zraku súdnym znalcom odmietol podrobiť z dôvodu, že ho mal vykonať odborník MZ SR a nie súdny znalec, a teda takéto vyšetrenie neponúkal právnu istotu ohľadne skončenia sporu. Navrhovateľ si dal preveriť či okuliare majú vlastnosti ustanovené technickými normami a znalecký posudok preukázal, že odporca použil na výroku okuliarov necertifikovaný materiál z ktorého vôbec nesmel okuliare vyhotoviť.
V priebehu konania odporca zotrval na svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania. K veci ďalej uviedol, že sa snažil s navrhovateľom dohodnúť na vybavení reklamácie tým spôsobom, že sa navrhovateľ podrobí odbornému vyšetreniu zraku, pričom má za to, že uvedené by odhalilo pravú príčinu opakovaných reklamácií zo strany navrhovateľa. Toto vyšetrenie by preukázalo, že stav navrhovateľovho zraku a potreba vyhotovenia okuliarov je iná, ako navrhovateľ nechal vyhotoviť u odporcu. Má za to, že práve navrhovateľ zadal odporcovi údaje, ktoré nezodpovedali jeho zraku. Navrhovateľom predložený znalecký posudok, žiada posudzovať ako listinný dôkaz a nie ako znalecký posudok. Pokiaľ ide o znalecký posudok Y.. S., má za to, že znalec urobil závery, ktoré nezodpovedajú jeho odbornosti. Jeho úlohou bolo vykonať vyšetrenie zraku navrhovateľa a nie posudzovať vycentrovanie okuliarov, ktoré ani nevidel. Hodnoty dioptrií, ktoré znalec u navrhovateľ zistil preukazujú, že navrhovateľ potrebuje iné hodnoty dioptrií než aké si objednal.
Podľa § 19 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa (účinného od 25. 11. 2004 do 31. 03. 2006) s výnimkou prípadov, keď je na vykonanie opravy určená iná osoba, je predávajúci povinný prijať reklamáciu v ktorejkoľvek prevádzkarni, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru alebo poskytovaných služieb, prípadne aj na mieste, odkiaľ riadi svoj podnik.. Predávajúci alebo ním poverený pracovník rozhodne o reklamácii ihneď, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapočítava čas potrebný na odborné posúdenie vady. Vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní. Po uplynutí tejto lehoty má spotrebiteľ rovnaké práva, akoby išlo o chybu, ktorú nemožno odstrániť. Predávajúci je povinný vydať spotrebiteľovi doklad o reklamácii a o spôsobe jej vybavenia, a to aj vtedy, ak reklamácii nevyhovie na mieste a v celom rozsahu.
Podľa § 619 Občianskeho zákonníka (účinného v rozhodnom období) predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Ak nejde o veci, ktoré sa rýchlo kazia, alebo o použité veci, zodpovedá predávajúci za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe (záruka).
Podľa § 620 ods. 1 Občianskeho zákonníka záručná doba je šesť mesiacov;
Podľa § 621 ods. 1 Občianskeho zákonníka záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim.
Podľa § 622 citovaného zákona ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Predávajúci je povinný vadu bez zbytočného odkladu odstrániť. Ak vec nebola ešte použitá, môže kupujúci namiesto odstránenia vady požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti. Predávajúci môže vždy namiesto odstránenia vady vymeniť vadnú vec za bezvadnú.
Podľa § 623 citovaného zákona Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať. Ak ide o iné neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci.
Podľa § 625 citovaného zákona práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u predávajúceho, u ktorého bola vec kúpená
Podľa § 626 ods. 1 citovaného zákona práva zo zodpovednosti za vady veci, pre ktoré platí záručná doba, zaniknú, ak sa neuplatnili v záručnej dobe.
Podľa § 627 ods. 2 citovaného zákona ak dôjde k výmene, začne plynúť záručná doba znova od prevzatia novej veci.
Podľa § 509 ods. 1 citovaného zákona oprávnený má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady. Toto právo treba uplatniť u povinného najneskôr do jedného mesiaca po uplynutí doby, v ktorej treba vytknúť vady; inak právo zanikne.
Podľa § 120 ods. 1 citovaného zákona súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. (účinného v čase vzniku omeškania) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení, má súd návrh navrhovateľa v časti nároku na zaplatenie sumy 664,80 eur za preukázaný.
Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi navrhovateľom ako spotrebiteľom a odporcom ako predávajúcim vznikla dňa 04. 02. 2004 spotrebiteľská zmluva, predmetom ktorej bolo
vyhotovenie a kúpa bifokálnych okuliarov podľa priloženého receptu očnej lekárky. Krátko po prevzatí okuliarov navrhovateľom sa u neho začali prejavovať bolesť hlavy, zlé videnie a pod., preto okuliare opakovane reklamoval.
Ako to vyplýva z listinných dôkazov predložených účastníkmi tohto konania, navrhovateľ okuliare reklamoval opakovane, a to celkove 5 krát. Hoci účastníkmi neboli tieto reklamácie a ich vybavenie v konaní riadne zdokladované, medzi účastníkmi skutočnosť že k opakovaným reklamáciám dochádzalo sporná nebola a vyplývala z ich korešpondencie. Súd preto pri posúdení skutkových okolností tohto prípadu vychádzal z obsahu týchto listinných dôkazov a zo skutočností, na ktoré odkazujú, a z ktorých je zrejmý sled udalostí pokiaľ ide o vybavovanie opakovaných reklamácií navrhovateľa.
Prvý krát navrhovateľ reklamoval okuliare osobne, a to hneď po ich prevzatí. Reklamácia bola odporcom vybavená bez dokladu o uplatnení reklamácie a dokladu o jej vybavení, a to korekciou skiel a rámu, na základe čoho došlo k zlepšeniu viditeľnosti avšak nie dostatočne. Druhý krát navrhovateľ okuliare reklamoval písomne dňa 11. 03. 2004, pričom táto reklamácia bola taktiež vybavená bez potrebnej dokumentácie, ktorej vyhotovenie požaduje zákon o ochrane spotrebiteľa. Navyše ako to vyplýva zo zápisu o stretnutí účastníkov konania zo dňa 10. 08. 2005, navrhovateľ namietal, že k žiadnej oprave nedošlo. Tretí krát navrhovateľ okuliare reklamoval ako je to uvedené v liste navrhovateľa zo dňa 09. 05. 2005 písomne dňa 10. 12. 2004, pričom odporca jeho reklamáciu vybavil tak, že túto dňa 23. 12. 2004 zamietol. K v poradí štvrtej reklamácii došlo podľa zápisu zo stretnutia zo dňa 10. 08. 2005 v máji roku 2005, pri ktorej došlo na základe žiadosti navrhovateľa dňa 31. 05. 2005 k osadeniu nových skiel. K poslednej piatej reklamácii došlo tak ako sa to uvádza v liste navrhovateľa zo dňa 19. 09. 2005 dňa 19. 07. 2005. Táto reklamácia bola riešená na stretnutí účastníkov tohto konania dňa 10. 08. 2005, pričom sa účastníci dohodli, že navrhovateľ podstúpi vyšetrenie zraku, k čomu v konečnom dôsledku pred začatím tohto konania nedošlo. Preto navrhovateľ odporcu listom zo dňa 19. 09. 2005 vyzval na podanie stanoviska k poslednej reklamácii, nakoľko dohoda zo dňa 10. 08. 2005 bola porušená a reklamácia nebola vybavená do 30 dní od jej uplatnenia. Odporca listom zo dňa 21. 09. 2005 reklamáciu zamietol ako neopodstatnenú.
Ako to vyplýva, z ďalšieho dôkazu vykonaného v tomto konaní, a to znaleckého posudku č. 096/12/14/2005, okuliare ku dňu ich posudzovanie, t. j. 06. 12. 2005 boli nesprávne vycentrované a nespĺňali technické predpisy platnej legislatívy. Výskumný ústav súdnej optiky, s. r. o. preto označil reklamáciu za opodstatnenú. Súd považuje odborné závery vyššie uvedeného subjektu za relevantné. Súd má zato, že daný subjekt má dostatočné odborné predpoklady pre posúdenie predmetu skúmania, ktorým boli okuliare navrhovateľa, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ich závery je alebo nie je možné považovať za znalecký posudok, pričom skúmanie tejto skutočnosti ani nebolo predmetom tohto konania. Následne bolo v konaní znaleckým posudkom č. 2/2008 súdneho znalca Y.. S. na základe vyšetrenia zraku navrhovateľa preukázané, že okuliare mali správnu hodnotu dioptrií, čo menovaný znalec z odboru z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Oftalmológia v závere svojho znaleckého posudku výslovne uviedol, a teda príčinou zlej viditeľnosti resp. vadnosti okuliarov nemohol byť zlý predpis očnej lekárky ako to tvrdil odporca.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutkových okolností, má súd za preukázané, že odporca v rámci reklamačného konania porušil väčšinu svojich povinností, kladených mu zákonom o ochrane spotrebiteľa, ktorým je viazaný. V rámci reklamačného konania navrhovateľovi opakovane opomenul vydať tak doklady o prevzatí reklamácie ako aj doklady o jej vybavení. Navyše ako to vyplýva z oznámenia Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v prípade reklamácie zo dňa 11. 03. 2004 nedodržal zákonom stanovenú 30-dňovú lehotu na vybavenie reklamácie. Odporca taktiež riadne neodstránil vady predanej veci, t. j. okuliarov, nakoľko je zrejmé, že aj po všetkých piatich reklamáciách okuliare boli vadné. Zákonnú 30 - dňovú lehotu na vybavenie reklamácie nedodržal ani v prípade poslednej reklamácie zo dňa 19. 07. 2005. Odporca sa v konaní bránil tým, že dňa 10. 08. 2005 došlo k dohode o vybavení reklamácie tak, že sa navrhovateľ podrobí očnému vyšetreniu, a teda lehotu nemožno považovať za nedodržanú. Súd však túto dohodu považuje vo vzťahu k dodržaniu zákonom stanovenej lehoty 30 dní na vybavenie reklamácie za právne irelevantnú. Zákon výslovne a bez výnimky stanovuje, že predávajúci je reklamáciu spotrebiteľa povinný vybaviť do 30 dní odo dňa jej uplatnenia a stanovuje právne dôsledky jej nedodržania. Skutočnosť, že odporca so spotrebiteľom "vyjednával" akým
spôsobom bude reklamácia vybavená, reklamačné konanie riadne nevybavil. K vybaveniu reklamácie došlo až dňa 21. 09. 2005, kedy odporca reklamáciu zamietol, teda oneskorene.
Nedodržaním týchto zákonných povinností vzniklo navrhovateľovi právo domáhať sa svojich práv tak, akoby išlo o vadu, ktorú nemožno odstrániť, t. j. mal právo na výmenu veci resp. právo od zmluvy odstúpiť (§ 19 zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s § 623 Občianskeho zákonníka prvej aj druhej vety). Za uplatnenie tohto práva súd považuje list navrhovateľa zo dňa 19. 12. 2005, ktorým predložil odporcovi znalecký posudok a žiadal o vrátenie ceny okuliarov a úhradu nákladov za jeho vyhotovenie. K uvedenému zo strany odporcu nedošlo. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že navrhovateľovi súčasne vzniklo právo na vrátenie peňažných prostriedkov uhradených za okuliare aj z titulu opakovaného výskytu vád, nakoľko okuliare nemohol v ich dôsledku riadne užívať. S prihliadnutím k charakteru predanej veci, ktorou sú okuliare pri výške dioptrií aké má navrhovateľ, a to tak krátkozrakosti a ďalekozrakosti, je zrejmé, že tieto nevyhnutne potrebuje a to počas celého dňa pri každej jeho činnosti. Súd má preto za preukázané, že ak počas obdobia niekoľkých mesiacov navrhovateľ okuliare opakovane reklamoval, tieto nemohol riadne užívať a preto mu vzniklo právo na vrátenie ceny okuliarov (354,24 eur), tak ako to požaduje, a to vrátane príspevku, ktorý mu na cenu okuliarov poskytla zdravotná poisťovňa (29,14 eur).
Pokiaľ ide o námietku odporcu, že navrhovateľ nemá právo na náhradu ceny rámu, ktorý je funkčný a nebol reklamovaný, súd sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa o tom, že súčasťou reklamovanej veci, ktorou boli okuliare (v časti skiel) je aj ich rám, nakoľko jedno bez druhého užívať nemožno. Navrhovateľ v dôsledku vád skiel preukázateľne nemohol riadne užívať ani rám. Je zrejmé, že odporca v rámci reklamačných konaní preberal okuliare ako celok, teda nevyčleňoval jednu časť veci od druhej. Keďže vrátenie finančných prostriedkov je dôsledkom týchto reklamačných konaní, nie je možné tieto súčasti účelovo oddeliť tak ako to žiada navrhovateľ.
Navrhovateľ si v konaní spoločne s cenou okuliarov a rámu uplatnil aj náhradu nákladov vo výške 281,42 eur, ktoré mu vznikli v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku č. 096/12/14/2005. V zmysle § 509 ods. 1 Občianskeho zákonníka má oprávnený zo zodpovednosti za vady nárok aj na náhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením zodpovednosti za vady. Z listu odporcu zo dňa 22. 12. 2005 vyplýva, že znalecký posudok mu bol doručený dňa 19. 12. 2005 a bol vyzvaný na úhradu nákladov znaleckého posudku. Keďže sklá okuliarov boli ako to vyplýva zo zápisu o stretnutí zo dňa 10. 08. 2005 posledný krát menené dňa 31. 05. 2005, v nasledujúci deň začala navrhovateľovi v zmysle § 627 ods. 2 OZ plynúť nová 6-mesačná záručná doba. V zmysle § 509 ods. 1 OZ navrhovateľ mohol u odporcu uplatniť náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením zodpovednosti za vady v lehote jedného mesiaca po uplynutí záručnej doby, t. j. najneskôr dňa 01. 01. 2006. Keďže si náklady znaleckého posudku uplatnil u odporcu dňa 19. 12. 2005 urobil tak v zákonnej lehote. Výšku náhrady mal súd za preukázanú na základe faktúry Výskumného ústavu súdnej optiky, s. r. o. a výpisu z účtu, ktorý preukazuje, že navrhovateľ uhradil cenu za znalecký posudok vo výške tak, ako to uviedol v návrhu na začatie konania.
S poukazom na vyššie uvedené skutkové a právne závery súd návrhu navrhovateľa v časti istiny v celom rozsahu vyhovel. Istina pozostáva zo sumy 354,24 eur, ktorú navrhovateľ zaplatil za okuliare (sklá + rám), zo sumy 29,14 eur (príspevok zdravotnej poisťovne) a sumy 281,42 eur za znalecký posudok.
Pokiaľ ide o návrh navrhovateľa v časti príslušenstva istiny, tento súd vzhliadol za čiastočne dôvodný. Pokiaľ ide o časť istiny, ktorá predstavuje náhradu za okuliare, súd má za to, že odporca sa dostal do omeškania najskôr dňa 08. 07. 2006, t. j. v deň nasledujúci po doručení platobného rozkazu, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by pred začatím konania odporcu účinne vyzval na úhradu dlžnej sumy, t. j. istiny ktorej sa domáha v tomto konaní. V časti priznanej náhrady nákladov súvisiacich s uplatnením zodpovednosti za vady, súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bol odporcovi doručený znalecký posudok a uplatnené jeho náklady, t. j. odo dňa 20. 12. 2005 do zaplatenia. V oboch prípadoch súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 6 % ročne, tak ako to žiadal navrhovateľ.
Navrhovateľ sa okrem vyššie uvedeného nároku na vrátenie sumy okuliarov s príslušenstvom domáhal, aby mu súd uložil povinnosť vydať odporcovi okuliare. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ dňa 01. 05. 2009 okuliare odovzdal znalcovi K.. R. Y., a tieto sa po smrti znalca nepodarilo jeho pozostalým nájsť. Ako to vyplýva z vyššie uvedeného, navrhovateľ viac okuliare nemá v držbe a nedisponuje nimi, preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný a nevykonateľný zamietol.
O náhrade trov štátu, ktoré vznikli vyplatením časti znalečného zo štátnych finančných prostriedkov na základe uznesenia č. k. 21C/76/2006 - 156 vo výške 19,92 EUR, rozhodol súd tak, že náhradu trov konania medzi účastníkov rovným dielom rozdelil, nakoľko obaja účastníci konania boli len čiastočne úspešní. Pokiaľ ide o trovy štátu vo výške 48,88 EUR, ktoré vznikli z dôvodu zmarenia znaleckého dokazovania znalcom z odboru Optika, odvetvie Fyziologická optika (viď uznesenie č. k. 21C/76/2006 - 199), tieto súd účastníkom konania k náhrade nedal, nakoľko k ich vzniku došlo v dôsledku smrti znalca K.. R. Y., t. j. v dôsledku vis major.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tak navrhovateľ ako aj odporca boli len čiastočne úspešní.
Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok alebo doplatok poplatku nemožno vyrubiť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom sa stal splatným.
S poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ dňa 01. 06. 2011 rozšíril žalobný návrh o nárok na uloženie povinnosti (jemu samotnému), súd mu v zmysle položky č. 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov vyrubil súdny poplatok vo výške 99,50 eur, ktorý je povinný uhradiť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na exekúciu.