Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/153/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: E., a.s., so sídlom v H. X, S. XXX/XXX IČO : XXXXXXXX, zast. Mgr. S. I., advokátom, so sídlom v T., W. XX proti žalovanej : P. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Q., L.J. XXXX/X o zaplatenie sumy 146.823,78,-Kč s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 146.823,78,-Kč s 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 118.927,02,-Kč od 19.08.2010 do zaplatenia, úrok zo sumy 116.797,02,-Kč vo výške 10,9% ročne od 19.08.2010 do zaplatenia a uhradiť na trovách konania sumu 290,-€, všetko v mesačných splátkach po 3.500,-Kč od júla 2011 vždy do konca mesiaca až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. Okrem nezaplatenej istiny 116.797,02 Kč žiadal priznať aj úrok z omeškania s jej úhradou za obdobie do 18.08.2010 v kapitalizovanej sume 13.070,56,-Kč a ďalej vo výške 15% ročne. Žalobca si tiež uplatnil bežný úrok za poskytnutie peňažných prostriedkov kapitalizovaný do 18.08.2010 na sumu 14.826,20,-Kč a po tomto dátume v dojednanej výške 10,9% ročne. Žalovaná uznala svoju zodpovednosť za vzniknutý dlh. V liste zo dňa 28.03.2011, ktorý zaslala z adresy jej terajšieho pobytu v Anglicku požiadala o odpustenie úrokov z omeškania aj úrokov za požičanie peňazí z dôvodu nepriaznivej sociálnej situácie. Menovaná ozrejmila, že splátky úveru prestala uhrádzať z dôvodu straty bývania a zamestnania. V súčasnosti žije s priateľom a deťmi vo Veľkej Británii, kde sa snažia postaviť na nohy. Ona nepracuje. Má dve staršie dcéry, tiež 7 mesačné dieťa a v súčasnosti je na rizikovom tehotenstve.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktorými sú Zmluva o M. spotrebiteľskom úvere, Obchodné podmienky pre M. spotrebiteľské úvery, stav účtu žalovanej, upomienky, list o splatnosti celého úveru zo dňa 11.7.2007 a zistil tento skutkový stav veci :

Žalobca ako veriteľ poskytol na základe Zmluvy o M. spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 23.11.2007 (ďalej len Zmluva- čl.4-7) žalovanej návratný spotrebný úver vo výške 150.000,-Kč s dobou splatnosti do 10.11.2012, so stanovenou pevnou úrokovou sadzbou 10,9% ročne za poskytnutie peňažných prostriedkov .

Podľa zmluvného dojednania vyplývajúceho z bodu 1.6 Zmluvy sa žalovaná zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky vrátane úroku v dobe od 10.12.2007 do 10.11.2012 v pravidelných mesačných anuitných splátkach stanovených vždy ku každému 10. dňu v mesiaci. Spolu mala žalovaná zaplatiť 60 splátok vždy vo výške po 3.242,-Kč.

Žalovaná nedodržala podmienky vyplývajúce zo Zmluvy a úver riadne nesplácala v súlade so stanovených splátkovým kalendárom. Platila len do polovice roku 2009. Žalovaná bola vyzývaná žalobcom na úhradu dlžných splátok v upomienkach. Posledná výzva na zaplatenie dlžných splátok vo výške 8.763,86 Kč jej bola zaslaná bankou v liste zo dňa 20.09.2009 (čl.23). V tomto liste bola žalovaná upozornená, že pokiaľ dlžnú čiastku neuhradí stane sa splatným celým úver.

Listom zo dňa 20.10.2009 (čl. 22) bola žalovaná informovaná žalobcom o tom, že úver sa stal splatným týmto dňom v celom rozsahu a súčasne bola vyzvaná, aby celý dlh vo výške 123.357,12,-Kč vyrovnala do 31.10.2009.

Žalobca ozrejmil, že dlh žalovanej k dátumu 18.08.2010 predstavoval sumu 146.823,78,-Kč, ktorá pozostáva :

z istiny -116,797,02Kč

zo zmluvného úroku za požičanie peňazí - 14.826,20Kč

z úroku z omeškania - 13.070,56Kč

z poplatku za upomienky - 2.130,-Kč.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 506 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu v zmysle citovaných zákonných ustanovení je dôvodný.

Žalobca E., a.s. a žalovaná P. H. uzavreli platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v postavení banka ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru .

Keďže žalovaná prestala pravidelne uhrádzať mesačné splátky úveru a tieto nevyrovnala ani po výzve žalobcu tento následne pristúpil k predčasnému zosplatneniu celého úveru k dátumu 20.10.2009.

Výška dlhu žalovanej bola preukázaná výpisom z kníh banky.

Žalovaná ostala na istine dlžná sumu 116,797,02Kč, voči ktorej výhrady nemala. Okrem tejto sumy je povinná zaplatiť aj dojednaný zmluvný úrok vo výške 10,9% za požičanie peňazí. Tento nárok pre žalobcu je daný v zmysle ust. . Podľa tohto ustanovenia od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona - ust. .

Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky - .

Nepriaznivá sociálna situácia žalovanej nie je zo zákona dôvodom na nepriznanie úroku za poskytnutie finančných prostriedkov, ktorý možno chápať ako odmenu za záväzok poskytnúť peňažné prostriedky. Výška účastníkmi dojednaného úroku 10,9% ročne nepresahuje úrokovú sadzbu zodpovedajúcu zásadám poctivého obchodného styku.

Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 118.927,02 Kč (116.797,02 Kč- dlžná istina + 2.130,- Kč- poplatky) má oporu vo vykonanom dokazovaní ako aj v ust. . Podľa tohto ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Účastníci v Zmluve dojednali v bode 1.7 úrok z omeškania vo výške 15% ročne z peňažných záväzkov, ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. . Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy 290,- € za zaplatený súdny poplatok z návrhu .

Podľa ust. 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Žalovaná požiadala vzhľadom na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu o možnosť vyrovnať dlh v splátkach. Súd povolil žalovanej splátky vo výške po 3.500,-Kč mesačne, ktoré zodpovedajú výške splátky dojednanej v zmluve a tiež sú primerané k výške dlhu tak, aby tento bol žalovanou vyrovnaný v primeranej lehote. Pri pravidelnom dodržiavaní danej splátky žalovaná za 3 roky zaplatí pre žalobcu sumu 126.000,-Kč.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd

v Košiciach v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod-

nutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona /§ 251 ods. 1/.