Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/13/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: M. S. so sídlom vo S. XXX. XX,. H. č. XXX/XX,. IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený primátorom PaedDr. R. A., proti odporkyni: A. Š., nar. X.. X.. XXXX,. trvale bytom vo V., V. XXX/X,. toho času XXX. XX. D. D. XX,. o zaplatenie 859,09 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 859,09 eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 571,41 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia, 10 % ročne zo sumy 287,68 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty 0,5 % denne zo sumy 571,41 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia a 0,5 % denne zo sumy 287,68 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do 19. 4. 2011, 10 % ročne zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do 19. 4. 2011 a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do 19. 4. 2011 a 0,1 % denne zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do 19. 4. 2011, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti zmluvnej pokuty 0,4 % denne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do 19. 4. 2011 a zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do 19. 4. 2011 súd návrh z a m i e t a.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 94,- eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 22. 12. 2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 859,09 eur s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 10% ročne zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 0,5% denne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do zaplatenia a zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou 12. 11. 2007 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol prenájom nebytových priestorov o výmere 32 m2 na ulici F. K. č. XXX. vo S. za účelom prevádzkovania maloobchodu s textilom. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 1. 2. 2007. Nájomná zmluva bola navrhovateľom vypovedaná listom zo dňa 24. 2. 2009, ktorú si odporkyňa prevzala 27. 2. 2007 a výpovedná lehota uplynula dňa 31. 5. 2009. Ročná výška nájomného bola 21,58 eur za m2 (650,- Sk) spolu 690,43 eur (20.800,- Sk). Nájomné bolo splatné jednorázovo vopred, vždy do 31. 1. príslušného roka. Za každý deň omeškania sa odporkyňa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5% dlžnej sumy. Odporkyňa sa dostala do omeškania s platbou nájomného za rok 2008 vo výške 571,41 eur, za rok 2009 (január až máj) vo výške 287,65 eur. Spolu je dlžná suma nájomného ku

dňu skončenia nájomného vzťahu 31. 5. 2009 vo výške 859,09 eur. Odporkyňa nereagovala na výzvy navrhovateľa na zaplatenie dlhu. Navrhovateľ požaduje od odporkyne aj úroky z omeškania.

Na návrh navrhovateľa vydal Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 1. 3. 2011 platobný rozkaz č.k. -32, ktorý bol odporkyni doručený do vlastných rúk 18. 4. 2011. Odporkyňa podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietala zmluvnú pokutu.

Navrhovateľ ešte pred začatím prvého pojednávania zobral návrh v časti o zaplatenie istiny 859,09 eur, v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 8,5% ročne zo sumy 571,41 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia, 10% ročne zo sumy 287,68 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty 0,5% denne zo sumy 571,41 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia a 0,5% denne zo sumy 287,68 eur od 20. 4. 2011 do zaplatenia späť.

Súd konanie podľa , ďalej iba v časti, v ktorej vzal navrhovateľ návrh späť, zastavil. Dôvodom zastavenia konania v uvedenej časti bolo zaplatenie istiny odporkyňou dňa 19. 4. 2011. Úroky z omeškania a ani zmluvná pokuta zaplatené neboli.

Poverená pracovníčka navrhovateľa ( ) trvala na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených, okrem časti, v ktorej zobral navrhovateľ návrh späť. S príjmami z nájmu sa počíta v rozpočte mesta a pokiaľ nie sú zaplatené, vzniká navrhovateľovi schodok v rozpočte, čo musia vykrývať z iných zdrojov. Zmluvy sa uzatvárali s dojednanou výškou zmluvnej pokuty 0,5% denne, lebo platobná disciplína podnikateľov pri platení nájmu bola zlá a išlo o to, aby boli motivovaní platiť riadne a včas.

Odporkyňa A. Š. vypovedala, že zmluvná pokuta sa jej zdá byť vysoká. S ostatným súhlasila. Nájom nezaplatila včas, lebo jej manžel sa dostal do väzenia a nemala peniaze na zaplatenie.

Okrem výsluchu účastníkov súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-60, najmä fotokópiou zmluvy o nájme nebytových priestorov čl. 16-19, výtlačkom výpisu z katastra nehnuteľností zverejneným na internete čl. 20-21, fotokópiou výpovede nájmu čl. 13, fotokópiou podacieho hárku odosielanej pošty čl. 14, fotokópiou doručenky doporučenej listovej zásielky čl. 15, výpisom zo živnostenského registra odporkyne zverejnený na internete čl. 22, 30, odporom proti platobnému rozkazu čl. 46, potvrdením o zaplatení istiny - položka výpisu č. 75 čl. 58, výtlačkom mesačného výkazu o stave úverov a o výške priemerných úrokových mier čl. 59-60.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

, ďalej iba (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (2)Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri podnikateľskej činnosti (veta prvá). (5)Pri použití tejto časti zákona podľa ods. 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. ( medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom. (1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov (1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta (veta prvá). o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (1)Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným predpisom, určí sa dohodou.

Navrhovateľ ako prenajímateľ uzatvoril s odporkyňou ako dňa 12. 11. 2007 zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou navrhovateľ prenajal odporkyni nebytové priestory vo výmere 32 m2, na ulici F. K. XXX/XX. vo S.. V čase uzavretia zmluvy o nájme nebytových priestorov bola odporkyňa podnikateľka - živnostníčka s miestom podnikania XXX. XX. V., V. XXX,. IČO: XXXXXXXX, ktorá ukončila podnikateľskú činnosť k 8. 1. 2010.

Ročná výška nájomného bola dohodnutá 20.800, Sk (690,43 eur), nájomné bolo splatné jednorázovo, vopred vždy do 31. 1. príslušného roka.

Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 1. 12. 2007.

Navrhovateľ vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov písomne zo dňa 24. 2. 2009 s výpovednou trojmesačnou lehotou, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená odporkyni. Odporkyni bola doručená výpoveď dňa 27. 2. 2009. Nájom zanikol uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty k 31. . Za rok 2008 dlhovala odporkyňa na nájomnom 571,41 eur. Za január až máj 2009 dlhovala odporkyňa na nájomnom pomernú časť 287,68 eur. Uvedené nebolo medzi účastníkmi sporné a odporkyňa po začatí súdneho konania zaplatila navrhovateľovi dňa 19. 4. 2011 pohľadávku titulom nájomného 859,09 eur (v tejto časti súd konanie zastavil, lebo navrhovateľ zobral návrh v časti späť).

Navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré nežiadal vyššie, než na aké má nárok (8,5% ročne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do 19. 4. 2011 a 10% ročne zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do 19. 4. 2011) a to podľa v znení účinnom do 31. 12. 2008, pre omeškanie ktoré vzniklo 1. 2. 2008 (základná úroková sadzba NBS + 10%) a podľa v znení účinnom od 15. 1. 2009, pre omeškanie ktoré vzniklo 1. 2. 2009 (2% ECB + 8 percentuálnych bodov). Odporkyňa nerozporovala oprávnenosť nároku navrhovateľa na úroky z omeškania.

Odporkyňa rozporovala výšku zmluvnej pokuty 0,5% denne, ktorá bola písomne dohodnutá v zmluve o nájme nebytových priestorov (článok V. bod 5. 3). Súd môže znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, toto zníženie je limitované výškou škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Keďže odporkyňa vzniesla námietku neprimeranosti zmluvnej pokuty a žiadala ju znížiť, súd sa zaoberal v tomto konaní výškou zmluvnej pokuty, ktorá je predovšetkým nástrojom zabezpečujúcim riadne plnenie zmluvných povinností ako aj sankciou za neplnenie zmluvných povinností. Zmluvná pokuta 0,5% denne predstavuje 182,50% ročne. Teda ide takmer o dvojnásobok plnenia, ktoré zabezpečuje titulom nájomného. Teda sankcia za neplnenie je vyššia ako zabezpečované plnenie. Navrhovateľ je právnická osoba - mesto a odporkyňa je fyzická osoba, bývalá živnostníčka, preto súd považoval vzhľadom na vyššie uvedené (hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti), že primeraná je zmluvná pokuta 0,1% denne, to je 36,50% ročne. Takáto zmluvná pokuta plní svoju funkciu zabezpečiť riadne plnenie zmluvných povinností zo strany dlžníka, ako aj sankčnú funkciu, lebo 0,1% denná sadzba (36,5% ročne) zmluvnej pokuty podstatne prevyšuje obvyklé úroky za úvery v bankách a popri nároku na zmluvnú pokutu má navrhovateľ právo, ktoré mu bolo priznané na zaplatenie úrokov z omeškania.

Preto súd návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania 8,5% ročne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do 19. 4. 2011 a 10% ročne zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do 19. 4. 2011 a zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do 19. 4. 2011 a 0,1% denne zo sumy 287,68 eur od 1. 2.

2009 do 19. 4. 2011 vyhovel a návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,4% denne zo sumy 571,41 eur od 1. 2. 2008 do 19. 4. 2011 a zo sumy 287,68 eur od 1. 2. 2009 do 19. 4. 2011 zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania. Za úspech navrhovateľa súd považoval aj tú časť konania, v ktorej bolo zastavené, lebo odporkyňa až po začatí súdneho konania zaplatila navrhovateľovi jeho oprávnenú pohľadávku titulom nájomného 859,09 eur dňa 19. 4. 2011. Oprávnený bol aj nárok navrhovateľa na úroky z omeškania, ako aj zmluvnú pokutu, ktorej výšku súd zmenil znížením v prospech odporkyne s 0,5% denne na 0,1% denne, keďže však určenie výšky zmluvnej pokuty záviselo od úvahy súdu, priznal súd navrhovateľovi právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 145,50 eur. Ešte pred začatím konania zobral návrh späť v časti o zaplatenie istiny 859,09 eur, ktorému zodpovedá súdny poplatok 51,50 eur, ktorý sa mu po právoplatnosti rozsudku (vo výroku o zastavení konania) vráti prostredníctvom príslušného daňového úradu krátený o 6,63 eur, to je vo výške 44,87 eur podľa , , zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov. Podľa priznal súd navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 94,- eur, ktorá zodpovedá zostávajúcej nevrátenej časti súdneho poplatku (145,50 eur - 51,50 eur = 94,- eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (). Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.