Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/110/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu: GE Money a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, zastúpeného advokátskou kanceláriou: MCGA legal s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti žalovanému: Pavol Mizer, nar. 10.12.1983, bytom Lastomír 16, zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Adamom, Bracovce 132 o zaplatenie 2.707,83 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 358,30 EUR, zmluvnú pokutu 1.135,23 EUR a 8,98% úrok z omeškania ročne z istiny 179,15 EUR od 12.2.2005 do 7.11.2008, 8% úrok z omeškania ročne z istiny 179,15 EUR od 12.2.2005 do 8.12.2008, z istiny 179,15 EUR od 12.2.2005 do 7.1.2009, z istiny 179,15 EUR od 12.2.2005 do 9.2.2009, 6% úrok z omeškania ročne z istiny 179,15 EUR od 8.3.2005 do zaplatenia, z istiny 179,15 EUR od 8.4.2005 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu zamieta v časti požadovaných leasingových splátok do výšky istiny 716,60 EUR, v časti zmluvnej pokuty do výšky 497,71 EUR, v časti požadovanej zmluvnej pokuty 0,2% denne zo žalovanej istiny, v časti požadovaného úroku z omeškania ročne 8,98% z istiny 179,15 EUR za obdobie od 8.11.2004 do 11.12.2005 a od 8.11.2008 do zaplatenia, z istiny 179,15 EUR od 8.12.2004 do 11.2.2005 a od 9.12.2008 do zaplatenia, z istiny 179,15 EUR od 8.1.2005 do 11.2.2005 a od 8.1.2009 do zaplatenia, z istiny 179,15 EUR od 8.2.2005 do 11.2.2005 a od 10.2.2009 do zaplatenia, v časti požadovaného úroku z omeškania ročne nad 8% z istiny 179,15 EUR od 12.2.2005 do 8.12.2008, z istiny 179,15 EUR od 12.2.2005 do 7.1.2009, z istiny 179,15 EUR od 12.2.2005 do 9.2.2009, v časti požadovaného úroku z omeškania ročne nad 6% z istiny 179,15 EUR od 8.3.2005 do zaplatenia, z istiny 179,15 EUR od 8.4.2005 do zaplatenia.

H.. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 12.2.2009 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 1.074,89 EUR ako istinu, zmluvnú pokutu vo výške 1.632,94 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne zo sumy 179,15 EUR od 8.11.2004 do zaplatenia, od 8.12.2004 do zaplatenia, od 8.1.2005 do zaplatenia, od 8.2.2005 do zaplatenia, od 8.3.2005 do zaplatenia, od 8.4.2005 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 8,98% ročne z istiny 179,15 EUR z rovnakého obdobia ako pri zmluvnej pokute, titulom nárokov z leasingovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 24.9.2003.

Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s leasingovou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi zo dňa 24.9.2003 /č.l.4-16/, so všeobecnými zmluvnými podmienkami ktoré tvoria súčasť zmluvy /č.l.79-85/, s protokolom o odovzdaní vozidla žalovanému /č.l.12/, so znaleckým posudkom č. 25/2005 /č.l.17-26/, so zmluvou o kúpe motorového vozidla zo dňa 1.4.2005 /č.l.27-29/, s vyúčtovaním pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 26.4.2005 /č.l.30-31/, s doručenkou o prevzatí odstúpenia od zmluvy zo dňa 4.5.2005 /č.l.89/, s kúpnou zmluvou uzavretou medzi Marošom Horovčákom a žalobcom zo dňa 24.9.2003 /č.l.96-7/, so správou Okresného riaditeľstva PZ v Michalovciach, dopravného inšpektorátu zo dňa 19.11.2010 /č.l.106-111/ a zo dňa 14.2.2011 /č.l.131-134/, s faktúrou č. 10169/2005 zo dňa 28.1.2005 na sumu 14.994.-Sk /č.l.165/, s výpisom z účtu žalobcu o úhrade uvedenej faktúry zo dňa 10.2.2005 / č.l.162/, s faktúrou č. 05FVR000110/1 zo dňa 9.2.2005 na sumu 14.994.-Sk /č.l.174/ ako aj s ďalším obsahom spisu, vypočutím žalovaného, svedka Ladislava Mizera /č.l.124/ zistil následovný skutkový stav:

Medzi účastníkmi bola uzavretá leasingová zmluva č. 35409 zo dňa 24.9.2003 /v ďalšom len leasingová zmluva/ na základe ktorej bol odovzdaný žalovanému predmet leasingu: motorové vozidlo Daewoo Espero 1.5 GLX, č. karosérie KLAJF1981SB423146 /č.l.4-5/. Súčasťou uvedenej zmluvy v bode 8. sú všeobecné zmluvné podmienky /č.l.79-85/. V zmysle týchto podmienok je zmluva uzavretá podľa ako zmluva nepomenovaná, podľa . Účelom uvedenej zmluvy je poskytnúť žalovanému ako užívateľovi finančnú službu spočívajúcu v kúpe určitej veci na prevádzkovanie na dobu trvania zmluvy a predaj predmetu leasingu /PL/ užívateľovi za vopred dohodnutú cenu /č.l.90/. V zmysle uvedenej zmluvy podľa čl. 3 sa žalovaný zaviazal za predmet leasingu zaplatiť mimoriadnu splátku vo výške 63.000.-Sk /2.091,22 EUR/ administratívny poplatok 3.500.-Sk a následne zaplatiť žalobcovi 36-pravidelných splátok po 5.326.-Sk /176,79 EUR/ počnúc dňom 7.10.2003 zo splatnosťou vždy k 7-mu dňu kalendárneho mesiaca tak, ako je to uvedené v splátkovom kalendári na č.l.16. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný riadne splatil splátky podľa splátkového kalendára, poslednú zaplatil 7.10.2004 a zostali neuhradené splátky mesačné vo výške 179,15 EUR, ktoré nadobudli splatnosť 7.11.2004, 7.12.2004, 7.1.2005, 7.2.2005,7.3.2005,7.4.2005 vo výške 1.074,89 EUR /179,15x6splátok/. Tieto nezaplatené splátky požaduje žalobca v žalobe v bode 1. na č.l.2 žaloby.

Keďže žalovaný tieto splátky nezaplatil, žalobca vyúčtovaním zo dňa 26.4.2005 odstúpil od predmetnej zmluvy v zmysle čl.IX. bod 2.2 všeobecných podmienok /č.l.30-31/ ku dňu 4.5.2005 kedy bolo toto odstúpenie žalovanému doručené /č.l.89/. V bode 2. žaloby žalobca požadoval úhradu nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu podľa čl.VI. bod 6. všeobecných podmienok v čiastke 497,71 EUR /14.994.-Sk/. Na preukázanie uvedeného nároku predložil faktúru spoločnosti MABORO spol. s r.o. č. 10169/2005 zo dňa 28.1.2005 na sumu 14.994.-Sk /č.l.13,165/. Tieto náklady spojené s odobratím predmetu leasingu požadoval titulom zmluvnej pokuty v zmysle vyššie citovaného čl. VI. bod 6. podmienok. V bode 3. požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.135,23 EUR /34.200.-Sk/ v zmysle čl. X. podmienok ako rozdiel medzi zostatkovou cenou predmetu leasingu ku dňu odobrania a predajnou cenou odobratého vozidla. Na preukázanie tohto nároku predložil znalecký posudok č. 25/2005 znalca Ing. Zdena Sýkoru zo dňa 31.1.2005 /č.l.17-26/ z ktorého je zrejme, že zostatková cena vozidla ku dňu 28.1.2005 je 75.000.-Sk /2.489,54 EUR/. Uvedené vozidlo bolo odpredané na základe zmluvy o kúpe motorového vozidla spoločnosťou Auto Aukcie Slovakia spol. s r.o. Marekovi Danihelovi zo dňa 1.4.2005 za sumu 40.800.-Sk /1.354,41 EUR/ č.l.27-29/. Rozdiel medzi cenou predmetu leasingu ku dňu odobratia a cenou za ktorú bolo vozidlo odpredané tretiemu subjektu činí 1.135,23 EUR /2.489,54-1354,31 EUR/, teda čiastku ktorú žalobca požadoval ako zmluvnú pokutu v bode 3. žaloby. V bode 4. žalobca požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty 0,2% denne zo sumy 179,15 EUR /výšky splátky/ od doby splatnosti neuhradených 6-tich splátok uvedených v bode 1. t.j. od 8.11.2004, 8.12.2004, 8.1.2005, 8.2.2005, 8.3.2005, 8.4.2005 až do zaplatenia. Túto zmluvnú pokutu 0,2% denne požadoval v zmysle čl. 6. bod 4. kde je uvedená táto výška zmluvnej pokuty /č.l.89/. V bode 5. požadoval zaplatenie úroku z omeškania 8,98% ročne z vyššie citovaných 6 nezaplatených splátok zhodne ako je to pri zmluvnej pokute. Uvedený úrok požadoval podľa .

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 15.7.2009 /č.l.53-54 v bode 1. uviedol, že žalobca odobral vozidlo žalovanému dňa 28.1.2005 na základe oznámenia žalovaného, že vozidlo neplní svoj účel s tým, že už začiatkom roku 2005, taktiež oznámil, že vozidlo má závažné poruchy a nedá sa

používať. Žalobca vozidlo 28.1.2005 odtiahol a po oprave ho už nevrátil žalovanému. Žalovaný uviedol, že zmluva bola predčasne ukončená zo strany žalobcu najneskôr v deň prevzatia vozidla žalobcom a to dňa 28.1.2005 a keďže žaloba bola podaná na súd 12.2.2009, bola podaná po uplynutí premlčacej doby. V bode 2. poukázal na vady predmetu leasingu motorového vozidla. Uviedol, že žalovaný používal vozidlo od jeho prevzatia do konca roku 2004 a riadne plnil aj dohodnuté splátky, avšak koncom roku 2004 vozidlo malo vážne nedostatky, slabý výkon štartovania a z tohto dôvodu žalovaný vozidlo si nechal obhliadnuť a zistil, že vo vozidle je namontovaný motor s obsahom 2 l a nie 1,5 l ako je uvedené v technickom preukaze vozidla. Žalovaný mal žiadať o opravu uvedeného vozidla a z tohto dôvodu aj 28.1.2005 vozidlo bolo odovzdané žalobcovi na opravu. Nesúhlasil taktiež s množstvom ubehnutých kilometrov, ktoré ubehol žalovaný od prevzatia vozidla so stavom 71220 km /č.l.12/ ku dňu vypracovania znaleckého posudku so stavom tachometra 163812 km /č.l.19/. Taktiež žalovaný namietal, že znalec obhliadal motorové vozidlo farby bordová metalíza, pričom žalovaný užíval vozidlo modrej farby.

Žalovaný podaním zo dňa 7.2.2011 podrobne ozrejmil z akých dôvodov namieta premlčanie celého uplatneného nároku žalobcom /č.l.130/. Poukázal na ust. ,391 ods. 1, , , , ktoré upravujú premlčanie v . Zvlášť poukázal na ust. 392 ods. 2 podľa ktorého pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba, pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatným celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného /čiastkového záväzku/.

Vzhľadom na toto ust. žalovaný poukázal na to, že prvá splátka, ktorú požaduje žalobca bola splatná 7.11.2004 a žalobca mohol uplatniť nárok na jej zaplatenie 8.11.2004 a 4-ročná premlčacia doba uplynula 7.11.2008 a keďže žaloba bola podaná vo februári 2009 je celý nárok žalobcu premlčaný.

Žalovaný ako účastník konania na pojednávaní dňa 22.10.2010 /č.l.102/ vypovedal, že sám prejavil záujem o kúpu predmetného vozidla v Michalovciach na Močarianskej ulici za cenu cca. 170.000.-Sk s tým, že keďže nemal peniaze v hotovosti zaplatil prvú splátku 63.000.-Sk a na zbývajúcu čiastku sa dohodol na splátkach. Po prevzatí vozidla dňa 24.9.2003 vozidlo bolo zapísané na neho ako užívateľa, ktorý zápis bol prevedený spolu s p. Gotzmannom. Pri užívaní vozidla zistil, že vozidlo má veľkú spotrebu 10-12 l na 100 km a z tohto dôvodu následne jazdil na plyn.

Koncom roku 2004 zistil cestou známeho automechanika, že vozidlo má silnejší motor než ktorý je uvedený v technickom preukaze, z tohto dôvodu neštartuje a z tohto dôvodu bolo vozidlo pre neho nepoužiteľné, čo oznámil aj žalobcovi. Následne podpísal ukončenie zmluvy a vozidlo mu bolo odobraté. Na pojednávaní 11.3.2011 /č.l.154/ už uviedol, že vozidlo prevzal v stave, že bol tam namontovaný plyn avšak tento nebol zapísaný v technickom preukaze a následne bol tento splynovač zapísaný aj do technického preukazu. Na pojednávaní 6.5.2011 žalovaný uviedol, že 15.1.2005 podpísal protokol, keď mu vozidlo bolo odobraté a predtým už bolo vozidlo nepojazdné asi 2-3 týždne. pred týmto dátumom, teda pred 15.1.2005 /č.l.189/ nebol ani upovedomený o tom, že vozidlo mu bude zobrané. Pokiaľ sa týka najazdených kilometrov, žalovaný uviedol, že jazdil z Lastomíra do Michaloviec a niekedy aj do českej republiky, aj do Košíc. Za rok najazdil asi 40.000 km. Potvrdil že vyúčtovanie leasingu prevzal 4.5.2005 /č.l.103/.

Svedok Ladislav Mizer, otec žalovaného na pojednávaní 19.1.2011 /č.l.124/ uviedol, že vozidlo, keď bolo prevzaté bolo aj na plyn len nebolo to uvedené v technickom preukaze a následne pri kontrole políciou to bolo zistené a dodatočne do vozidla bol zapísaný aj tento spôsob prevádzky vozidla. ďalej uviedol, že žalovaný mu povedal, že vozidlo mu bolo odňaté, čo mal aj podpísať. Taktiež potvrdil, že na vozidle bol namontovaný silnejší motor než aký bol uvedený v technickom preukaze, kde je uvedený motor 1498 cm3 pri tom na vozidle bol namontovaný motor 1800 alebo 1900 cm3.

Žalobca predložil súdu protokol o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 15.1.2005 /č.l.158/ z ktorého je zrejme, že v Lastomíri 15.1.2005 bolo vozidlo odobraté žalovanému, na ktorom zázname je uvedené, že motor je nefunkčný s tým, že predná maska je poškodená /č.l.158/. V správe zo dňa 21.1.2005

spoločnosti MABORO s.r.o. je okrem iného uvedené, že 5.1.2005 bol žalovaný navštívený pracovníkmi tejto agentúry, kde bol požiadaný o vyplatenie dlžných splátok s tým, že žalovaný prisľúbil, že dlžné splátky zaplatil do 14.1.2005. Keďže splátky neboli zaplatené dlžníkovi už bol predmet leasingu odobratý /č.l.160/.

Pre posúdenie opodstatnenosti vznesenej námietky premlčania je potrebné určiť podľa ktorých ustanovení Obchodného alebo bola predmetná zmluva uzavretá.

Vo všeobecných podmienkach, ktoré tvoria súčasť zmluvy /č.l.90/ je uvedené, že účastníci uzatvárajú zmluvu podľa ust. ako zmluvu nepomenovanú podľa .

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom.

Z dohody medzi účastníkmi nie je zrejme, že účastníci si zvolili podľa ktorého sa bude posudzovať ich zmluvný vzťah.

V danom prípade účastníci uzavreli leasingovú zmluvu ako zmluvu nepomenovanú podľa , keďže uvedená zmluva nie je upravená ako typ zmluvy v . Práva a povinnosti účastníkov tejto zmluvy sa riadia predovšetkým ustanoveniami . Nedeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky podľa . Z obsahu všeobecných obchodných podmienok je zrejme, že v danom prípade sa jedná o finančný leasing čo je uvedené aj vo všeobecných podmienkach: „účelom leasingovej zmluvy je poskytnúť užívateľovi finančnú službu spočívajúcu v kúpe určitej veci, alebo súboru veci, odovzdanie predmetu leasingu užívateľovi na prevádzkovanie na dobu trvania zmluvy a predaj predmetu leasingu užívateľovi za vopred dohodnutú cenu; nebezpečenstvo škôd na predmete leasingu a škôd spojených s jeho prevádzkou nesie vždy a v plnom rozsahu užívateľ a predmet leasingu môže prejsť po skončení leasingovej zmluvy do vlastníctva užívateľa“. Na vylúčenie pochybnosti sa vyslovene dojednáva, že leasingová zmluva nie je nájomnou zmluvou, ani zmluvou o kúpe prenajatej veci.

V čl. II. bod 4. /č.l.90/ je dohodnuté, že podpisom v protokole o odovzdaní vozidla na žalobcu prechádza vlastnícke právo k predmetu leasingu, avšak nebezpečenstvo škôd prechádza na užívateľa. V čl. II. bod 7. je uvedené, že predmet leasingu si vybral užívateľ sám a preto spoločnosť /žalobca/ nezodpovedá za jeho prípadné vady vrátane vád právnych. Na užívateľa prechádza uzavretím zmluvy právo uplatňovať nároky zo zodpovednosti za vady a za záruky podľa záručných podmienok dodávateľa, okrem práva odstúpiť od kúpnej zmluvy. Tieto práva si uplatňuje užívateľ sám bez súčinnosti spoločnosti. Podľa č.II. bod 8. užívateľ je povinný pri výskyte vád na predmete leasingu platiť dohodnuté leasingové splátky a strpieť dočasnú nemožnosť užívania predmetu leasingu počas jednania o reklamácii, vykonávaní opráv a riešení právnych vád. Z citovaných ustanovení je zrejme, že žalobca má predmet leasingového nájmu v dobe podpisu zmluvy vo svojom vlastníctve, čo mu umožňuje toto vozidlo odovzdať nájomcovi do užívania.

Žalobca preukázal, že vozidlo nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26.9.2003 od Maroša Horovčáka za cenu 175.000.-Sk /č.l.96-97/. Pokiaľ sa týka vád na vozidle, tieto vady má užívateľ právo reklamovať, iba u dodávateľa od ktorého žalobca odkúpil vozidlo, teda námietky žalovaného týkajúce sa vád vozidla sú bez právneho významu. Samotný žalovaný ani nepreukázal, že vady vozidla reklamoval u dodávateľa tohto vozidla u Maroša Horovčáka. Z vyššie uvedeného dôvodu je potrebné posudzovať samotné odstúpenie od zmluvy, premlčanie nároku podľa . Pokiaľ sa týka premlčania uplatneného nároku je potrebné ozrejmiť kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy žalobcom.

Žalobca uviedol, že k odstúpeniu od zmluvy došlo 4.5.2005 /č.l.99/ kedy žalovaný prevzal vyúčtovanie z predčasného ukončenia zmluvy a zároveň aj odstúpenie od zmluvy /č.l.89/. Poukázal aj na ust. čl.

IX. ods. 2. všeobecných podmienok, ktorý upravuje odstúpenie od zmluvy, ktorému došlo z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní so splátkou po dobu dlhšie ako 30-dní, alebo s dvoma splátkami. Pokiaľ sa týka premlčania nároku žalobca uviedol, že k ukončeniu leasingovej zmluvy došlo 4.5.2005 a žaloba bola doručená súdu 12.2.2009, teda ešte pred uplynutím 4-ročnej premlčacej doby a z tohto dôvodu nárok nie je premlčaný. Podľa názoru žalobcu nemožno beh premlčacej doby posudzovať od splatnosti jednotlivých splátok tak ako to uvádza žalovaný. je potrebné vychádzať z konečného vyúčtovania v ktorom sú zahrnuté všetky nároky. Žalovaný nesúhlasil s tým, že k odstúpeniu od zmluvy došlo 4.5.2005 je toho názoru, že žalobca musel od zmluvy odstúpiť ešte pred 28.1.2005 kedy mu vozidlo bolo odobraté / č.l.101/. Poukázal na čl.IX. ods. 2, ktorý upravuje dôvody kedy možno predčasne ukončiť zmluvu. V čl.VI. bod 5. všeobecných podmienok je upravené, kedy môže žalobca dočasne odňať vozidlo užívateľovi a keďže v tomto článku je použitý pojem dočasného odňatia vozidla, čo v danom prípade nebolo splnené, keďže žalobca odobral žalovanému vozidlo na trvalo, došlo k odstúpeniu od zmluvy v januári 2005, kedy mu vozidlo bolo odobraté pri aplikácii čl. X. všeobecných podmienok kde je upravené vrátenie predmetu leasingu. Ďalej poukázal aj na tú skutočnosť, že samotné vozidlo žalobcom bolo odpredané ďalšiemu kupujúcemu Marekovi Danihelovi na základe zmluvy zo dňa 1.4.2005 /č.l.27-29/, teda skôr ako malo dôjsť k samotnému odstúpeniu od zmluvy v máji 2005. Táto zmluva taktiež preukazuje, že k odstúpeniu od zmluvy došlo v januári 2005 a nie v máji 2005 ako tvrdí samotný žalobca.

Podľa čl. IX. bod 2. všeobecných podmienok, ak nedôjde k písomnej dohode o ukončení leasingu pred uplynutím dohodnutej doby je oprávnená predčasne ukončiť zmluvu, iba spoločnosť. Spoločnosť je oprávnená zmluvu vypovedať, ak porušil užívateľ hrubým spôsobom zmluvu t.j. najmä v tých prípadoch: 2.2. ak je užívateľ v omeškaní so splátkou, pokutou, úrokom z omeškania alebo inou platbou a to i jej časťou a to po dobu dlhšie ako 30-dní,a lebo s dvoma splátkami. Podľa čl.IX. bod 4. výpoveď musí byť písomná a účinnosť nadobúda okamihom doručenia užívateľovi. Účinky doručenia nastanú v súlade s článkom XII. užívateľ sa zaväzuje predmet leasingu vrátiť spoločnosti a to najneskôr v lehote stanovenej vo výpovedi alebo bez zbytočného odkladu po nadobudnutí účinku náhradného doručenia.

Aj keď v samotných podmienkach je uvedený pojem výpovede ako dôvod zániku záväzku, nepozná výpoveď ako dôvod zániku záväzku, táto je upravená, iba v ust. . pripúšťa výpoveď len tých zmlúv, ktoré boli uzavreté na dobu neurčitú, kde predmetom zmluvy je záväzok majúci charakter nepretržitej, alebo opakovanej činnosti, alebo záväzok zdržať sa nejakej činnosti, resp. určitú činnosť trpieť, čo pri leasingovej zmluve neprichádza do úvahy. Právne dôsledky odstúpenia od zmluvy je potrebné rozlišovať v prípade odstúpenia od zmluvy podľa a v prípade odstúpenia od zmluvy podľa .

Podľa , odstúpením od zmluvy, zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Z citovaného ust. je zrejme, že účinky odstúpenia spája s okamihom doručenia prejavu vôle o odstúpení dotknutej strane, tak ako je to upravené v čl. IX. bod 4. všeobecných podmienok. Základný rozdiel medzi a je v tom, že odstúpenie podľa pôsobí od počiatku a odstúpenie podľa od momentu odstúpenia. Keďže v samotných všeobecných podmienkach je upravený okamih účinnosti odstúpenia od zmluvy v súlade s je potrebné vychádzať, že v danom prípade došlo k odstúpeniu od zmluvy podľa .

Žalovaný nedoložil žiaden dôkaz o tom, že došlo k písomnému odstúpeniu od zmluvy v januári 2005. Naopak žalobca predložil vyúčtovanie zo dňa 26.4.2005 v ktorom na druhej strane je uvedené: „ toto vyúčtovanie je zároveň odstúpením od leasingovej zmluvy prenajímateľom, pokiaľ tento tak doteraz neučinil“. Keďže pred týmto dátumom nie je žiadna listina z obsahu ktorej by bolo možné posúdiť, že došlo k odstúpeniu od zmluvy, súd vychádzal z toho, že k odstúpeniu od zmluvy došlo doručením podania žalobcu zo dňa 26.4.2005 žalovanému, to je dňom 4.5.2005, o čom žalobca predložil doručenku podpísanú žalovaným /č.l.89/. Žalovaný potvrdil, že toto podanie prevzal uvedeného dňa. V protokole o prevzatí vozidla zo dňa 15.1.2005 predloženého žalobcom nie je žiadna zmienka o tom, že by tento

protokol bol zároveň odstúpením od zmluvy /č.l.158/. Tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca tým, že odobral vozidlo v januári 2005 mohol tak učiniť až po odstúpení od zmluvy v súlade s čl. X. všeobecných podmienok, neobstojí, keďže v zmysle článku VI. bod 5. podmienok je žalobca oprávnený dočasne odobrať vozidlo užívateľovi okrem iného aj z dôvodu, že užívateľ je v omeškaní s úhradou splátky /č.l.81/.

Žalobca je toho názoru, že premlčacia doba začína plynúť pri všetkých nárokoch odstúpením od zmluvy v súlade s ust. , podľa ktorého pri právach ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy plynie premlčacia doba odo dňa keď oprávnený od zmluvy odstúpil t.j. od 4.5.2005.

Súčasťou leasingovej zmluvy je splátkový kalendár /č.l.16/ z ktorého je zrejme, že jednotlivé splátky sú splatné počnúc od 7.10.2003 až do 7.9.2006 uplynutím 36-tej splátky. Z uvedeného splátkového kalendára vyplýva, že žalobcovi vzniklo právo na plnenie v splátkach ešte pred samotným odstúpením od zmluvy 4.5.2005 na splátky ktoré sú predmetom nároku. Jedná sa o splátky, ktoré sú uvedené v bode 1. žaloby splatná 7.11.2004, , a 7.4.2005.

Podľa názoru súdu v prípade leasingových splátok na ktoré vzniklo právo na zaplatenie pred odstúpením od leasingovej zmluvy je potrebné premlčanie posudzovať samostatne vo vzťahu k jednotlivým do uvedenej doby nezaplatených splátok. Tento názor vyplýva aj z rozsudku Najvyššieho súdu ČR zo dňa 23.9.2010 sp.zn. uverejneného v časopise Obchodní právo 10/2010 str.25.

Keďže žaloba bola doručená súdu 12.2.2009 v danom prípade došlo k premlčaniu 4-roch splátok po 179,15 EUR t.j. splátky splatné 7.11.2004,7.12.2004,7.1.2005,7.2.2005, keďže 4-ročná premlčacia doba u tejto poslednej splátky uplynula 8.2.2009 a žaloba bola doručená 12.2.2009, teda po jej splatnosti. Pokiaľ sa týka ďalších dvoch splátok 7.3.2005 a 7.4.2005 tento nárok bol uplatnený včas.

Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa , keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4-roky.

Podľa , premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Keďže žalovaný namietol premlčanie celého nároku, z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol, v časti požadovaných 4-splátok splatných 7.11.2004, 7.12.2004,7.1.2005,7.2.2005 ktorých súčet činí 716, 60 EUR /179,15 EUR x4 bod II. výroku rozsudku/.

Žalovaný uviedol, že celý nárok je premlčaný s poukazom na ust. premlčaním prvej splátky, ktorá bola splatná 7.11.2004 a právo sa mohlo uplatniť na súde 8.11.2004, ak k premlčaniu celého nároku došlo 7.11.2008., keďže žaloba na súd bola podaná vo februári 2009.

Podľa , pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatným celý záväzok plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.

Podľa názoru súdu toto ust. je možno aplikovať len v tom prípade, ak je zmluvne dohodnutá, alebo rozhodnutím určená strata výhody splátok v prípade čiastkových plnení nesplnením niektorého čiastkového záväzku. Zo zákona, ani zo samotných všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy

nie je uvedené, že nezaplatením niektorej zo splátok stane sa splatným celý dlh, teda nemožno aplikovať záver o splatnosti celého záväzku nesplnením niektorej zo splátok. V čl. VI. bod 2 všeobecných podmienok je uvedené, že všetky leasingové splátky sú splatné ku dňu uvedenému v splátkovom kalendári.

Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť dve nezaplatené splátky ku dňu odstúpenia od zmluvy, ktoré požaduje žalobca v žalobe v bode 1., ktoré sú splatné 7.3.2005 a 7.4.2005 v sume 358,30 EUR /179,15 EURx2/.

V bode 2. žalobca požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,71 EUR /14.994.-Sk/ v zmysle čl. VI. bod 6. všeobecných podmienok.

Podľa čl.VI. bod 6 všeobecných podmienok užívateľ je povinný uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške všetkých nákladov spojených s vymáhaním dlžných čiastok, s vyhľadávaním, zaistením a dopravou predmetu leasingu /PL/.

Spoločnosť MABORO spol. s r.o., vyúčtovala náklady spojené s prevozom vozidla faktúrou č. 10169/2005 zo dňa 28.1.2005 na sumu 14.994.-Sk /497,71 EUR / /č.l.165/. Žalobca uvedenú faktúru uhradil tejto spoločnosti dňa 10.2.2005 o čom predložil súdu výpis z účtu /č.l.162/. Túto čiastku 14.994.- Sk faktúroval žalobca žalovanému faktúrou č. 05FVR 000110/1 zo dňa 9.2.2005 splatnej 19.2.2005 / č.l.174/.

Podľa názoru súdu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktoré vzniklo pred odstúpením od zmlúv sa premlčuje v súlade s ust. , podľa ktorého pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých týchto práv ustanovená osobitná úprava. K porušeniu povinnosti zo strany žalovaného došlo najskôr dňom kedy bola doručená vyššie citovaná faktúra spoločnosti MABORO č. 10169/2005 a najneskôr 10.2.2005 kedy žalobca uhradil predmetnú faktúru. Žalobca mohol uvedené právo uplatniť najskôr dňom, keď mu bola doručená predmetná faktúra a najneskôr dňom 11.2.2005 a premlčacia doba 4-ročná uplynula dňom 11.2.2009. Keďže žaloba bola doručená súdu 12.2.2009, teda po uplynutí premlčacej doby súd nárok žalobcu zamietol aj v časti v bode 2. žaloby do výšky 497,71 EUR /výrok II. rozsudku/.

Pokiaľ sa týka vznesenej námietky premlčania u dohodnutej zmluvnej pokute 0,2% denne a úroku z omeškania súd musel v prvom rade vyhodnotiť povahu vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a žalovaným a zistil, že medzi účastníkmi existuje povahou občianskoprávny vzťah, ktorý by mal neskôr v čase po uzavretí predmetnej zmluvy povahu spotrebiteľskej resp. typovej zmluvy. Režim spotrebiteľských zmlúv bol do nášho právneho poriadku transformovaný výslovne až novelou účinnou od 1.4.2004 a režim typových zmlúv bol do nášho právneho poriadku zavedený novelou o ochrane spotrebiteľa účinnou od 1.1.2000.

Podľa / ods. 1 o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v čase uzavretia zmluvy 24.9.2004 v znení neskorších predpisov sú spotrebiteľskými zmluvami, zmluvy uzavreté podľa , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa názoru súdu uvedená zmluva medzi účastníkmi konania je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu ku službe t.j. úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb a žalobca vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Aj keď právna úprava spotrebiteľských zmlúv bola uvedená do

od 1.4.2004, teda po uzatvorení predmetnej zmluvy, jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského zmluvného práva s európskym spotrebiteľským právom.

V súvislosti s rozhodovaním súdu v uvedenej veci súd považuje za potrebné dať do pozornosti nález Ústavného súdu ČR zo dňa 15.6.2009 vydaný pod sp.zn. , zo dňa 15.6.2009, ktorý umožňuje aplikovať režim spotrebiteľských zmlúv upravených v aj pred dátumom, keď tento režim bol zavedený do . Tento spôsob právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv podľa zavedeného v ust. a nasl. s účinnosťou od 1.4.2004 a to aj spätne na spotrebiteľské vzťahy uzatvorené pred účinnosťou vyššie uvedenej zmeny je jednoznačne vyjadrený v ust. / .

Podľa vyššie citovaného ust. / ods. 3 , spotrebiteľské zmluvy, ktoré majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. sa mali dať do súladu s ust. a do 3-mesiacov od nadobudnutia účinnosti uvedenej zmeny , t.j. najneskôr do 1.7.2004. Za predpokladu nezosúladenia spotrebiteľských zmlúv uzavretých pred dátumom 1.4.2004 s kogentným znením a tie časti spotrebiteľských zmlúv, ktoré neboli dané do súladu so znením a 54 strácali uplynutím 3-mesiacov platnosť. Podľa vyššie cit. ust. v znení účinnom od 1.4.2004 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo inak zhoršiť jeho zmluvné postavenie. Súd zdôrazňuje, že z vyššie citovaného ust. vyplýva jednoznačne záver o tom, že práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa.

Z právneho hľadiska súd uvedenú zmluvu posúdil ako nepomenovanú zmluvu podľa s výhradou vlastníckeho práva dojednanom v čl. 2. bod 4. všeobecných podmienok. Súd vychádzal z toho, že predmetné dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v čl. VI. bod 4. kde je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý deň /ročne 73%/ by malo v súčasnosti povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle a , keďže v tomto prípade išlo medzi účastníkmi konania jednoznačne o uzavretie zmluvy, ktorá mala podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich akejkoľvek zmeny, čo vedie užívateľa k vyvodeniu záveru o nemožnosti ovplyvniť znenie zmluvy, ak chce s prenajímateľom vstúpiť do zmluvného vzťahu. Ak je totižto splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Súd je k tomu vo veciach spotrebiteľských zmlúv povolaný aj z úradnej povinnosti. Ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky z leasingovej zmluvy je zabezpečené výhradou vlastníctva a ešte aj ex-lege úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty popri tom vo výške 0,2% denne z dlžnej sumy je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán z hľadiska jej kauzy a nie je ničím iným ako obchádzaním kogentného ustanovenia o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch. Vychádzajúc z uvedeného potom takéto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže podľa názoru súdu v zmysle ust. používať právnu ochranu a z tohto dôvodu toto dojednanie je absolútne neplatné v súlade s ust. , podľa ktorého je neplatný právny úkon ktorý sa prieči okrem iného dobrým mravom.

Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol v časti požadovanej zmluvnej pokuty denne 0,2% z jednotlivých splátok, 6-tich, tak ako to požaduje žalobca v žalobe /výrok II. rozsudku/.

Pokiaľ sa týka úroku z omeškania v samotnej zmluve vo všeobecných podmienkach nie je dohodnutý osobitne úrok z omeškania, tento žalobca požaduje podľa ust. , keďže sa však jedná o charakter spotrebiteľskej zmluvy, žalobcovi vznikol, iba nárok na úrok z omeškania zákonný v súlade s ust. .

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku, súd skúmal či došlo k premlčaniu požadovaného úroku z omeškania z jednotlivých splátok zaplatenie ktorých sa žalobca domáha v žalobe.

Podľa názoru súdu aj keď žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania v režime z vyššie uvedených dôvodov vzhľadom na charakter spotrebiteľskej zmluvy, premlčanie nároku na zaplatenie úroku z omeškania treba posudzovať podľa , keďže účastníci zvolili úpravu v na ich vzťah.

Podľa , pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých týchto práv ustanovená osobitná úprava.

Z citovaného ust. je zrejme, že úroky z omeškania so splnením peňažného záväzku sú dennou náhradou škody za stratu možnosti disponovať dlžnou sumou preto právo na ich zaplatenie vzniká a premlčuje sa za každý deň z omeškania samostatne.

Podľa názoru súdu povinnosť platiť úroky z omeškania vyplývajúca z vedľajšieho záväzkového právneho vzťahu nemôže trvať dlhšie, než trvá hlavný záväzok. Splnením záväzku alebo jeho zánikom z iného dôvodu zaniká aj povinnosť platiť úroky z omeškania, zostáva tu len povinnosť zaplatiť splatné úroky z omeškania. Ak dôjde k premlčaniu hlavného záväzkového právneho vzťahu nemôže sa takýto právny následok uplynutia času nevzťahovať na vedľajší záväzok. Povinnosť platiť úroky z omeškania so splnením záväzku vzniká jednorázovo v deň, ktorým sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku. Premlčanie úrokov môže plynúť samostatne, v prípade dôvodne uplatnenej námietky premlčania týkajúcej sa istiny možno však veriteľovi priznať úroky z omeškania len do okamihu ku ktorému je istina premlčaná, ak už nie sú vzhľadom na okamih začiatku omeškania /a vzniku práva na ich úhradu/ tiež premlčané. Jednotlivé splátky, ktoré súd zamietol z dôvodu premlčania ich zaplatenie boli premlčané následovne:

Splátka splatná 7.11.2004 bola premlčaná 7.11.2008, splátka splatná 7.12.2004 bola premlčaná 8.12.2008 /7.12.2008 bola nedeľa a v zmysle premlčacia doba uplynula najbližší pracovný deň/, splátka splatná 7.1.2005 bola premlčaná 7.1.2009, splátka splatná 7.2.2005 bola premlčaná 9.2.2009 /7.2.2009 bola sobota/ Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol v časti požadovaného úroku z omeškania po premlčaní týchto splátok z istiny 179,15 EUR t.j. po 8.11.2008, 9.12.2008, 8.1.2009 a 10.2.2009 /výrok II. rozsudku/. Keďže žaloba bola doručená súdu 12.2.2009 došlo k premlčaniu úroku z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok do 11.2.2005. Súd preto žalobu zamietol aj v časti požadovaného úroku z jednotlivých splátok od 8.11.2004 do 11.2.2005, od 8.12.2004 do 11.2.2005, od 8.1.2005 do 11.2.2005, a od 8.2.2005 do 11.2.2005. Priznal žalobcovi nepremlčaný úrok z omeškania len do okamihu ku ktorému došlo k premlčaniu jednotlivých splátok. Z uvedeného dôvodu priznal z istiny 179,15 EUR úrok z omeškania od 12.2.2005 do 7.11.2008, u druhej splátky od 12.2.2005 do 8.12.2008, u tretej splátky od 12.2.2005 do 7.1.2009 a u štvrtej splátky od 12.2.2005 do 9.2.2009.

Keďže súd priznal úrok z omeškania žalobcovi podľa ako vykonávací predpis platného a účinného do 31.12.2008, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu splatnosti jednotlivých splátok je dvojnásobok diskontnej sadzby následovne: k 8.11.2004 9%, k 8.12.2004 8%, k 8.1.2005 8%, k 8.2.2005 8%, k 8.3.2005 6%, k 8.4.2005 6%. Z uvedeného dôvodu súd aj priznal žalobcovi úrok z omeškania u jednotlivých splátok v sadzbe vyššie uvedenej a zamietol žalobu v časti požadovaného úroku z omeškania u jednotlivých splátok nad stanovenú sadzbu tak ako je to uvedené vo výroku II. rozsudku.

V bode 3. žaloby žalobca uplatňuje zaplatenie čiastky 1.135,23 EUR /34.200.-Sk/ ako zmluvnú pokutu, rozdiel medzi cenou predmetu leasingu stanovenej v znaleckom posudku /75.000.-Sk a cenou odpredaného vozidla 40.800.-Sk/. Tento nárok uplatňuje titulom zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá v čl. X. všeobecných podmienok. Podľa čl.X. /č.l.92/ je uvedené “ že užívateľ je povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške všetkých nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu /PL/ a zmluvnú pokutu vo výške prípadného kladného rozdielu medzi zostatkovou cenou PL ku dňu odobratia a predajnou cenou odobratého vozidla“.

Podľa , strana ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Z citovaného ustanovenia, ktoré upravuje dôsledky odstúpenia od zmluvy vyplýva, že odstúpením od leasingovej zmluvy dôjde k predčasnému zániku záväzkov z leasingovej zmluvy, keďže doposiaľ nedošlo k splneniu záväzkov zo zmluvy. Nájomca nemal možnosť užívať predmet zmluvy po celú dohodnutú dobu zmluvy a neprešlo na neho vlastnícke právo k predmetu leasingu. Leasingový prenajímateľ splnil svoje povinnosti zo zmluvy, zabezpečil predmet leasingu do svojho vlastníctva, uhradil nadobúdaciu cenu predmetu leasingu, tento predmet odovzdal nájomcovi do užívania s tým, že nájomca nesie nebezpečenstvo škody na predmete leasingu, nesie náklady na prevádzku, údržbu a opravu predmetu leasingu. Pri riadnom splnení zmluvy by nájomca užíval predmet leasingu počas celej doby trvania zmluvy a nadobudol by vlastnícke právo k predmetu bez toho, aby bolo možné splniť ďalšie povinnosti zo strany nájomcu. Hodnotu nepeňažného plnenia, ktoré poskytol prenajímateľ je preto potrebné vyčísliť čiastkou, ktorá zodpovedá obvyklej cene leasingu v danom mieste a čase za obdobných podmienok za ktorých bol leasing poskytovaný po odpočítaní finančných nákladov, ktoré prenajímateľ ušetril v dôsledku odstúpenia od zmluvy a po odpočítaní výťažku z predaja predmetu leasingu.

Všeobecné podmienky pri finančnom leasingu obsahujú ustanovenia podľa ktorých má leasingový prenajímateľ právo na úhradu všetkých dohodnutých leasingových splátok bez ohľadu na to, či došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy, odstúpením. V danom prípade je uvedené v čl. V. bod 1 všeobecných podmienok, že užívateľ je povinný zaplatiť všetky leasingové splátky a to až do predčasného ukončenia zmluvy zo strany spoločnosti, teda v danom prípade do 4.5.2005.

Zo splátkového kalendára je zrejme, že žalobca požaduje zaplatenie 19-tich splátok a zostalo nezaplatených ďalších 18-splátok v poradí od 20-tej splátky po 37-mu splátku. Hodnota týchto nezaplatených 18-tich splátok po odstúpení od zmluvy činí 100.929.-Sk, ktoré žalobca nepožaduje od žalovaného aj keď podľa čl. IX. bod 7. mohol požadovať zaplatenie všetkých nezaplatených splátok tak ako to bolo dohodnuté v samotnej zmluve a vznikol by mu nárok na ich zaplatenie, keďže takéto dojednanie nie je v rozpore s dobrými mravmi. Tak ako už bolo vyššie uvedené v zmysle citovaného ust. , vzniká po odstúpení od zmluvy právo leasingového nájomcu na vrátenie výťažku z predaja predmetu leasingu, avšak iba za predpokladu, že nájomca zaplatí všetky dohodnuté leasingové splátky, keďže v týchto splátkach je zahrnutá nadobúdacia cena predmetu leasingu. Podľa názoru súdu len v prípade, pokiaľ by žalobca požadoval zaplatenie všetkých dohodnutých splátok, žalobca by sa nemohol domáhať zaplatenia výťažku z predaja vozidla, pretože o túto čiastku by sa bezdôvodne obohatil, čo v danom prípade neprichádza do úvahy. V danom prípade je potrebné brať do úvahy obvyklú cenu, ktorá bola stanovená znaleckým posudkom do výšky 75.000.-Sk, ktorá bola nižšia ako nedoplatok splátok po odstúpení od zmluvy /100.929.-Sk/. Z uvedeného dôvodu ani ďalšie dokazovanie ohľadom predajnej ceny za ktorú bolo vozidlo odpredané zmluvou zo dňa 1.4.2005 /

č.l.27-29/ je bez právneho významu a nemôže pre žalovaného privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, berúc do úvahy aj tú skutočnosť, že za všetky vady vozidla zodpovedá predavajúci, ktorý odpredal vozidlo žalobcovi.

Je potrebné uviesť, že ust.. je dispozitívne od ktorého sa strany môžu odchýliť. Pokiaľ účastníci v čl. X. všeobecných podmienok dohodli zmluvnú pokutu ako rozdiel medzi zostatkovou cenou predmetu leasingu a predajnou cenou odobratého vozidla toto dojednanie je platné a je v súlade s ust. , v ktorom je uvedené, že ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. V súlade s týmto ust. súd zaviazal žalovaného zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu 1.135,23 EUR /34.200.-Sk/.

Z vyššie uvedených dôvodov súd preto žalobe vyhovel do výšky 1.493,53 EUR, ktorá pozostáva jednak z čiastky 358,30 EUR /2-splátky splatné 7.3.2005 a 7.4.2005/ a zo zmluvnej pokuty 1.135,23 EUR ako dohodnutej zmluvnej pokuty, rozdiel medzi cenou predmetu leasingu a kúpnou cenou a taktiež aj nepremlčaný úrok z omeškania z jednotlivých 6-tich splátok, tak ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku. Žalobu zamietol v časti nezaplatených 4-roch splátok do výšky istiny 716,60 EUR v časti premlčanej zmluvnej pokuty 497,71 EUR ako nákladov za odtiahnutie vozidla, v časti požadovanej zmluvnej pokuty 0,2% denne zo žalovanej istiny, jednotlivých splátok a v časti úroku z omeškania u ktorého došlo k premlčaniu a v časti ktorej žalobca požadoval sadzbu úroku nad úrokovú sadzbu stanovenú /bod II.výroku/.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade bol pomer úspechu a neúspechu účastníkov pomerne rovnaký a preto súd rozhodol tak, že vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania /výrok III. rozsudku/. Celková žalovaná istina a kapitalizovaná zmluvná pokuta bola v sume 2.707,83 EUR. Súd priznal žalobcovi čiastku 1.493,53 EUR ktorá predstavuje 55% zo žalovanej istiny /1.493,53x100:2.707,83/ a žalobu zamietol do výšky 1.214,31 EUR čo predstavuje neúspech žalobcu do výšky 40% zo žalovanej istiny. Neúspech žalobcu je 45%. Pokiaľ by súd pri výpočte úspechu a neúspechu bral do úvahy aj požadovanú zmluvnú pokutu 0,2% denne zo žalovanej istiny úspech žalovaného by bol vyšší ako u žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.