Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/54/2011

Rozhodnutie

Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou v právnej veci navrhovateľa Č. O. B. a.s., M. XX,. B., IČO: XXXXXXXX,. právne zastúpený A. K. G., H. s.r.o., Ľ. X,. B., proti odporcovi J. M., nar. XX.X.XXXX,. trvale bytom P. B., S. XXXX/XXX,. toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom M. P. B., v konaní o zaplatenie sumy 1.559,64 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.504,54 € s úrokom z úveru zo sumy 1.014,86 € vo výške 12,50 % ročne od 16.9.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1.014,86 € vo výške 9 % ročne od 16.9.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 438,59 € vo výške 9 % ročne od 16.9.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 55,10 € s debetným úrokom zo sumy 55,10 € vo výške 25 % ročne od 1.10.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 280,52 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhal zo strany odporcu zaplatenia sumy 1.504,54 € s úrokom z úveru vo výške 12,50 % ročne zo sumy 1.014,86 € od 16.9.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.014,86 € od 16.9.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 438,59 € od 16.9.2010 do zaplatenia a zaplatenia sumy 55,10 € s debetným úrokom z tejto sumy vo výške 25 % ročne od 1.10.2010 do zaplatenia na tom základe, že v zmysle zmluvy o Č. spotrebiteľskom úvere č. 00201189R uzatvorenej dňa 10.11.2005 medzi pôvodným veriteľom Č. O. B. a.s. a odporcom, bol tomuto poskytnutý spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 3.153,42 €, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach. Uviedol, že v zmysle zmluvy si účastníci dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,50 % ročne. Uviedol, že v dôsledku nesplatenia splátok predmetného úveru bol úver ku dňu 15.7.2009 vyhlásený za splatný. Ku dňu 15.9.2010 predstavuje nesplatená istina sumu 1.504,54 €. Ďalej uviedol, že zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P. si odporca zriadil bežný účet v slovenskej mene pre tuzemské platby, kde ku dňu 30.9.2010 bol debetný zostatok 55,10 €, ktorý v zmysle zmluvy je úročený sadzbou 25 % ročne. Ďalej uviedol, že s účinnosťou od 1.1.2008 navrhovateľ prebral práva a povinnosti pôvodného veriteľa.

Vzhľadom k tomu, že odporca je t. č. na neznámom mieste a jeho pobyt sa súdu zistiť nepodarilo, na ochranu jeho záujmov v tomto konaní mu súd uznesením po číslom -61 zo dňa 4.5.2010 ustanovil opatrovníka, a to M. P. B..

Splnomocnená zástupkyňa opatrovníka odporcu v konaní uviedla, že nie sú jej známe žiadne skutočnosti, týkajúce sa predmetu konania, ani terajšieho pobytu odporcu a keďže nedisponuje žiadnymi relevantnými dokladmi preukazujúcimi zaplatenie dlžnej čiastky zo strany odporcu, doporučila súdu rozhodnúť v súlade s vykonaným dokazovaním.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahu podaného návrhu, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P., výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru, výkazom nedoplatkov, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, výpisom z účtu odporcu, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil:

Dňa 10.11.2005 uzatvoril pôvodný veriteľ odporcu Č. O. B. a.s. s odporcom Zmluvu o Č. spotrebiteľskom úvere č. 002011890R, v zmysle ktorej mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 3.153,42 €.

V zmysle čl. IV. zmluvy s účastníci zmluvy dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,50 % ročne.

Dňa 10.11.2005 uzatvorili totožní účastníci Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P., v zmysle ktorej si odporca zriadil bežný účet pre tuzemské platby číslo XXXXXXXXXX/XXXX,. pričom ako vyplýva z výpisu z účtu debetný zostatok ku dňu 30.9.2010 predstavoval sumu 55,10 €. V zmysle zmluvy debetný zostatok je úročený sumou 25 % ročne.

Listom zo dňa 16.7.2009 oznámil navrhovateľ odporcovi, že vzhľadom k tomu, že napriek opakovaným písomným výzvam nesplatil zostatok poskytnutého spotrebiteľského úveru a je naďalej v omeškaní s plnením svojich záväzkov, že vyhlasuje jeho pohľadávku z úveru dňom 15.7.2009 za splatnú.

Ako vyplýva z interného výpisu Č. úverového účtu vedeného na odporcu záväzok odporcu ku dňu 15.9.2010 čo do istiny predstavuje sumu 1504,54 €, záväzok z nepovoleného debetu 55,10 €. Spolu teda dlžná čiastka predstavuje návrhom uplatnenú sumu 1.559,64 €.

S účinnosťou od 1.1.2008 navrhovateľ, teda Č. O. B. a.s., prebral na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 Obch. zák. všetky práva a povinnosti Č. O. B. a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, teda pôvodného veriteľa.

Podľa § 497 Obch. zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 708 ods. 1 a ods. 2 Obch. zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1, 2 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.

Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi boli uzatvorené a realizované obchodno-záväzkové vzťahy, a to zmluva o úvere a zmluva o bežnom účte. Navrhovateľ na základe nej poskytol odporcovi dohodnuté plnenie (peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 3.153,42 €, z ktorej sumy ku dňu podania návrhu odporca nezaplatil čiastku 1.504,54 € a pre odporcu zriadil a viedol bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX so zisteným debetným zostatkom 55,10 €), pričom odporca dohodnuté zmluvné podmienky neplnil, nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľ zosplatnil dlh, a rovnako tak odporca nevyrovnal debetný zostatok.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol v súlade s §§ 497, 708, 365, 369 ods. 1 a 502 ods. 2 Obch. zák. v spojení s uzatvorenou zmluvou o úvere a o bežnom účte, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Účastníci konania mali zmluvne dohodnutý tak úrok z úveru ako aj úrok z omeškania. Navrhovateľ si tieto uplatnil v dohodnutej výške, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia - o úroku z úveru vo výške 15 % ročne podľa zmluvy, v spojení s § 502 ods. 1 Obch. zák., o úroku z omeškania vo výške 9 % ročne podľa zmluvy a § 369 ods. 1 Obch. zák. a o úroku z omeškania debetného vo výške 25 % ročne podľa zmluvy o bežnom účte v spojení s § 369 ods. 1 Obch. zák..

O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažné plnenie a nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku rozhodol súd v súlade s .

O trovách konania súd rozhodol za použitia a keďže navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd zaviazal odporcu nahradiť mu trovy konania, a to v sume 93,50 € titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok a náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony á 71,37 € (prevzatie a príprava, podanie návrhu), 2x režijný paušál á 7,21 € + 19 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.