Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-14Pc-41-2017.pdf
PDF · 123.82 KB
Case nature
Subarea
K2-14Pc/41/2017
Uznesenie
Q. súd S. v právnej veci žalobkyne B. K?varyovej, nar. XX.X.XXXX, bytom Q. 5, S., adresa na doručovanie V. 5, S., právne zastúpenej X.. H. Y., advokátkou so sídlom Y. XX, S., proti žalovanému v 1. rade H.. F. K?várymu, nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, S. nad Z. a žalovanému v 2. rade Y. K? várymu, nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, S. (obaja právni nástupcovia po neb. H.. F. K?várymu, nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX) v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi stranami sporu v tomto znení:
„I. W. určuje, že žalobkyni pripadá do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť v pomere X/X k celku evidovaná R. úradom S. - katastrálny odbor, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúca sa v R.: S. I, R.: S. - W. M., S. územie - K. M., a to stavba, so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: 1.
II. G. je povinná zaplatiť titulom vyporiadania majetkového podielu právneho predchodcu žalovaných v 1. a 2. rade sumu X.XXX,- A. ako hodnotu X spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti evidovanej R. úradom S. - katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúcej sa v R.: S. I, R.: S. - W. M., S. územie - K. M., a to stavba, so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: X a to v lehote do XX dní po právoplatnosti rozhodnutia.
H.. W. určuje, že do dedičstva po poručiteľovi H.. F. S., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom S., Q. 5, pripadá pohľadávka voči žalobkyni vo výške X.XXX,- A. ako hodnota X spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti evidovanej R. úradom S. - katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúcej sa v R.: S. I, R.: S. - W. M., S. územie - K. M., a to stavba, so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: 1.
IV. G. zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.„
II. S. v časti o vyporiadanie hnuteľných vecí a nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX v okrese: S. IV, obec S. - X., katastrálne územie X. Q. a to: parcela reg. „C“ evidovaná na kat. mape ako parcela s parc. č. XXXX o výmere XXmX, druh p.: zastavané plochy a nádvoria W.: garáž so súp. č. 4, postavená na parcele s parc. č. XXXX, z a s t a v u j e.
H.. G. j e p o v i n n á nahradiť trovy štátu vo výške XX,- A. do XX dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet Q. súdu S..
IV. G. v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne trovy štátu vo výške XX,- A. do XX dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet Q. súdu S..
V. V r a c i a žalobkyni B. K?varyovej, nar. XX.X.XXXX, bytom Q. 5, S., súdny poplatok za návrh vo výške XX,- A. prostredníctvom W. pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, H.: XX XXX XXX, so sídlom V. cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa sa žalobou podanou osobne na R. súde S. II (teraz „Q. súd S.“) dňa XX.XX.XXXX domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj len „O.“) a náhrady trov konania. Na odôvodnenie žaloby žalobkyňa uviedla, že rozsudkom R. súdu S. II zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXC/XX/XXXX bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a rozsudkom R. súdu S. II zo dňa X.XX.XXXX, sp. zn. XXC/XXX/XXXX bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. V. manželstva a do rozdelenia O. manželia spoločne nadobudli nasledujúce nehnuteľnosti:
- nehnuteľnosť evidovaná na liste vlastníctva č. XXXXX v R.: S. IV, R. S. - X., katastrálne územie X. Q., a to: V. reg. „C“ evidovaná na kat. mape ako: V. s parc. č. XXXX o výmere XXmX, druh p.: zastavaná plocha a nádvorie, sp.v.p.: XX W.: F. so súp. č. 4, postavená na parcele s parc. č. XXXX, druh s.: XX, popis s.: radová garáž, ku ktorej nehnuteľnosti zriadil žalovaný zabezpečovací prevod práva na X. G.. G. uviedla hodnotu garáže XX.XXX,- eur.
- nehnuteľnosť evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúca sa v R. S. I, R.: S. - W. M., S. územie: K. M., W.: D. so súp. č. XXXX na parcele s parc. č. XXXX, druh s.: XX, popis s.: chata. G. uviedla, že vlastníkom tejto nehnuteľnosti je výlučne žalovaný v pomere X/X k celku nehnuteľnosti. D. bola postavená spoločne, pričom žalobkyňa na výstavbu dostala darom finančné prostriedky od rodičov vo výške XXX.XXX,- Sk (X.XXX,- eur). G. uviedla, že predmetné nehnuteľnosti nadobudli spolu za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov, okrem pôžičky od rodičov žalobkyne. K. evidovanú na liste vlastníctva č. XXXXX F. so súp. č. 4, postavená na parcele s parc. č. XXXX, druh s.: XX, popis s.: radová garáž, žalobkyňa žiadala prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného. G. žiadala prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného aj polovicu finančných prostriedkov nachádzajúcich sa ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozdelení O. na účtoch strán sporu. R. uvedeného žalobkyňa žiadala vyporiadať aj hnuteľné veci špecifikované v žalobnom návrhu (osobný automobil a zariadenie domácnosti), ktoré strany spory nadobudli počas trvania O. a navrhla, aby ich súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného. G. požadovala prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného dlh z pôžičky: spoločnosti Z. D. W. a.s., spoločnosti B. a.s. zo splátkovej karty N., spoločnosti V. stavebná W. a.s., spoločnosti W. sporiteľňa a.s. K. evidovanú na liste vlastníctva č. XXXX - chata so súp. č. XXXX na parcele s parc. č. XXXX, druh s.: XX, popis s.: chata., žalobkyňa žiadala prikázať do jej výlučného vlastníctva. Na vyrovnanie podielov žiadala žalobkyňa zaviazať žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu XX.XXX,- eur pozostávajúcu zo sumy XX.XXX,- hodnota náhradného X izbového bytu, X.XXX,- eur (hodnota hnuteľných vecí) a X.XXX,- eur (X/X hodnoty za garáž). K. požadovala náhradu trov konania.
X. Na strane žalovaného v čase podania žaloby vystupoval rozvedený manžel H.. F. K?váry, nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, S..
X. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe, ktoré bolo podané na R. súde S. II (teraz Q. súd S.) dňa XX.XX.XXXX uviedol, že nesúhlasí s hodnotou majetku, ktorý manželia spoločne nadobudli a ktorý je uvedený v žalobe. T., že hodnota garáže XX.XXX,- eur je nereálna, pretože hodnota je cca X.XXX,- eur. G. uviedol, že s uvedenou hodnotou chaty XX.XXX eur súhlasí a nepoprel, že spolumajiteľkou je žalobkyňa. G. nesúhlasil s tým, že žalobkyňa dostala od rodičov XXX.XXX Sk na výstavbu chaty. G. uviedol, že o tejto skutočnosti nemá žiadne vedomosti, ale jednoznačne táto suma nebola použitá na výstavbu chaty, pretože na jej výstavbu bola použitá pôžička. G. navrhol prikázať hnuteľné veci do vlastníctva žalobkyne, pretože žalovaný o nich nemá záujem. V. sa jedná o pôžičky, žalovaný navrhol, aby boli rozdelené na polovicu, pretože boli získané za trvania manželstva a boli použité v prospech rodiny. G. navrhol prikázať do jeho výlučného vlastníctva chatu evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX a garáž evidovanú na liste vlastníctva č. XXXXX navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalovanej. Q. navrhol, aby súd zaviazal žalobkyňu vyplatiť z hodnoty hnuteľných vecí žalovanému sumu X.XXX,- eur.
X. Na pojednávaní konanom v tejto veci dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa okrem iného uviedla, že pokiaľ ide o nehnuteľnosť, ktorá je zapísaná na LV č. XXXXX, ide o garáž súp.č. X na parcele č. XXXX a parcela registra „C“, parc. číslo: XXXX, výmera XX XXX mX zastavané plochy a nádvoria, táto nehnuteľnosť bola nadobudnutá v roku XXXX, prípadne v roku XXXX. T., že z výpisu LV vyplýva, že ohľadom tejto
nehnuteľnosti je momentálne na LV evidovaný zabezpečovací prevod práva, ktorý uskutočnil žalovaný bez vedomia žalobkyne, ktorá nemala žiadnu vedomosť o tom, za akých podmienok a k čomu sa viaže tento zabezpečovací prevod práva. G. uviedla, že nemá ani vedomosť, aké dlhy, prípadne záväzky, viaznu na tejto nehnuteľnosti. G. na pojednávaní súhlasil s vyjadrením žalobkyne, že predmetná garáž a nehnuteľnosť bola nadobudnutá zhruba XXXX - XXXX. T., že dňa XX.XX.XXXX žalovaný zriadil zabezpečovací prevod práva k tejto nehnuteľnosti, ktorým zabezpečil záväzok spočívajúci v pôžičke, ktorú mu poskytol pán G.. O. mu poskytnutá peňažná suma vo výške X.XXX,- eur, ktoré boli vyplatené žalovanému. V. zmluvy o pôžičke bolo splatenie pôžičky v lehote do X rokov. S. k uvedenému splateniu nedošlo v tomto čase, žalovaný mal za to, že v zmysle tejto zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, by mal byť v súčasnosti vlastníkom už pán G., ale tieto veci ešte neboli oficiálne dotiahnuté. K prevodu v zmysle zápisu LV toho času ešte nedošlo, keďže je tam stále možnosť, aby žalovaný odkúpil spätne tú garáž. G. ďalej uviedol, že pôžička bola zriadená so súhlasom žalobkyne, ktorá dala súhlas aj na zabezpečovací prevod práva k tejto nehnuteľnosti. V. boli následne použité pre potreby rodiny. G. súhlasil s tým, aby táto nehnuteľnosť bola v prípade vyporiadania O. prikázaná do jeho výlučného vlastníctva. R. nehnuteľnosti chaty evidovanej na LV č. XXXX v katastrálnom území K. M., obec S. - sídlisko M., okres S. I žalobkyňa uviedla, že nadobúdacia cena pozemku k tejto chate bola XX XXX Sk. D. si manželia postavili svojpomocne. D. bola nadobudnutá ako pozemok v roku XXXX, zostatkovú hodnotu ku dňu zániku O. žalobkyňa odhadla na sumu XX.XXX eur. V. na to, že z výpisu LV č. XXXX vyplýva, že toho času je na tejto nehnuteľnosti evidovaná poznámka, ktorá je obmedzujúceho charakteru. H. o upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľnosti EX XX/XXXX, ktorú tam zapísal X.. X. P., súdny exekútor, so sídlom A. úradu v Q. nad O.. V. žalobkyne je zrejmé, že žalovaný má dlhy, pre úhradu ktorých bolo zaevidované toto upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie. G. žiadala, aby táto chata bola prikázaná do jej výlučného vlastníctva. G. na pojednávaní k tejto nehnuteľnosti uviedol, že súhlasí s tým, že zostatková suma tejto nehnuteľnosti ku dňu zániku O. bola XX.XXX eur. G. žiadal prikázať chatu do jeho výlučného vlastníctva. Z. veci, konkrétne zariadenie bytu na Q. X v S., ktorý bol vo výlučnom vlastníctve žalovaného žiadala žalobkyňa prikázať žalovanému. G. s týmto nesúhlasil a predmetné hnuteľné veci (okrem osobného motorového vozidla značky R.) žiadal prikázať žalobkyni. R. záväzkov, ktoré vznikli za trvania manželstva žalobkyňa navrhla, aby bol na ich úhradu zaviazaný žalovaný, žalovaný s takým vyporiadaním záväzkov nesúhlasil a žiadal, aby boli v rámci vyporiadania O. obaja manželia zaviazaní vyplatiť ich spoločne.
X. Na pojednávaní konanom v tejto veci dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa aj žalovaný zhodne navrhli prerušiť konanie na neurčito s cieľom pokúsiť sa o zmierlivé vyriešenie sporu. R. strany zhodne uviedli, že ohľadom garáže by boli ochotní uzavrieť zmier v tom zmysle, aby bola garáž priznaná do výlučného vlastníctva žalovaného a za účelom úplného vyporiadania garáže by bola žalobkyni priznaná suma X.XXX,- eur. R. chaty strany sporu uviedli, že by boli schopní dohodnúť sa v tom zmysle, aby chata bola priznaná do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý v nej podľa jeho vyjadrenia býval, pričom žalovaný uviedol, že za účelom úplného vyporiadania chaty by bol ochotný vyplatiť žalobkyni sumu X.XXX eur. V časti hnuteľných vecí účastníci konania uviedli, že by boli schopní dohodnúť sa na tom, aby tieto hnuteľné veci boli priznané do výlučného vlastníctva žalovaného, žalovaný uviedol, že za účelom vyporiadania a vyrovnania týchto hnuteľných vecí je ochotný vyplatiť žalobkyni sumu XXX eur. V časti osobného motorového vozidla značky R. strany sporu zhodne uviedli, že súhlasia s tým, aby R. bola priznaná do výlučného vlastníctva žalovaného. G. uviedol, že za účelom vyporiadania tejto hnuteľnej veci je ochotný vyplatiť žalobkyni XXX eur. V časti vyporiadania úverov obe strany zhodne uviedli, že existujú naďalej úvery v W. sporiteľni, pre Z. credit, vo B. banke a.s. a v V. stavebnej sporiteľne, tieto úvery je potrebné vyporiadať v rámci O.. W. vyjadril predbežne svoj právny kde konštatoval, že doteraz vykonaného dokazovania nemá za preukázanú existenciu úverov, ani to - kto a v akom rozsahu je povinný ich splácať na základe dohodnutých obchodných podmienok, nemá preukázané zostatky úverov ku dňu zániku O.. Y. súd nemal za preukázanú existenciu bežných účtov vo B. banke a.s. a v W. sporiteľni, majiteľov účtu a ani výšku zostatku na účte ku dňu zániku O.. Na základe zhodného návrhu oboch strán sporu súd uznesením č.k. XXPc/XX/XXXX-XX vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX konanie prerušil.
X. Z H. výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX S. nehnuteľnosti L. geodézie, kartografie a katastra nehnuteľnosti W. republiky to dňa XX.XX.XXXX okres S. IV, obec S. - X., katastrálne územie X. mesto vyplynulo, že W.: F. so súp. č. 4, postavená na parcele s parc. č. XXXX, druh s.: XX, popis
s.: radová garáž, je v časti B: B. a iné oprávnené osoby uvedený ako vlastník H.. X. G., Q. XX, S.. Na predmetnom liste vlastníctva je vyznačená obmedzujúca poznámka: P. vlastník na základe zabezpečovacieho prevodu práva č. V-XXXXX/XXXX z XX.XX.XXXX. P - XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX
- XXXX/XX.
X. Uznesením R. súdu S. II č.k. XXPc/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX súd vyhovel návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a zriadil v prospech žalobkyne: B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 5, S., W. republika, záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného: H.. F. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. 5, S., W. republika, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres S. I, obec: S. - W. M., katastrálne územie: K. M., stavba so súp. č. XXXX na parcele s parc. č. XXXX, druh s.: XX, popis s.: chata, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobkyne uplatňovanej v konaní vedenom R. súdom S. II pod sp. zn. XXPc/XX/XXXX.
X. V priebehu konania bolo lustráciou v Y. obyvateľov W. republiky zistené, že žalovaný H.. F. K?váry, nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX zomrel.
X. Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným tunajšiemu súdu elektronicky toho istého dňa, žalobkyňa oznámila, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX zomrel a zároveň predložila v kópii úmrtný list vydaný Q. úradom W. dňa XX.XX.XXXX, ktorý potvrdzuje, že v knihe úmrtí matričného úradu W., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XX je zapísané úmrtie žalobcu H.. F. K?váryho, nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX.
XX. Z oznámenia notárky X.. Q. S. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že ako dedičia po poručiteľovi H.. F. K?várymu, nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX do úvahy prichádzajú jeho deti H.. F. K? váry, nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, S. nad Z. a Y. K?váry, nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/X, S. a pozostalá manželka B. K?varyová, rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/X, S., ktorí neboli poučení o možnosti dedičstvo v zákonnej lehote odmietnuť. K. zároveň oznámila, že presný okruh dedičov bude možné určiť až po spísaní G. o predbežnom vyšetrení, G. o pojednávaní a po poučení účastníkov.
XX. Žalobkyňa podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol Q. súdu S. doručený elektronicky dňa XX.XX.XXXX navrhla v konaní pokračovať s dedičmi (synovia poručiteľa) po žalovanom, nakoľko predmetom konania je majetkový spor.
XX. Mestský súd S. uznesením č.k. S zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, rozhodol o pokračovaní v konaní namiesto žalovaného - neb. H.. F. K?váry, nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, s jeho právnymi nástupcami a to H.. F. K?várym, nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, S. nad Z. ako žalovaným v 1. rade a Y. K?várym, nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/X, S. ako žalovaným v X.rade.
XX. Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo Q. súdu S. doručené elektronicky dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa oznámila, že strany sporu uzavreli zmier, ktorý žiadala schváliť. T., že na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX došlo zo strany žalobkyne v časti týkajúcej sa hnuteľných vecí k späťvzatiu žaloby, a to z dôvodu, že vo vzťahu k týmto hnuteľným veciam došlo k ich odovzdaniu a prevzatiu, teda v tejto časti návrhu nie je potrebné konať. I. podaním žalobkyňa zobrala čiastočne späť návrh na vyporiadanie O. týkajúcich sa nehnuteľnosti: zapísaná na LV č. XXXXX v R.: S. IV, R. S. - X., katastrálne územie X. Q., a to: V. reg. „C“ evidovaná na kat. mape ako parcela s parc. č. XXXX o výmere XXmX, druh p.: zastavané plochy a nádvoria W.: F. so súp. č. 4, postavená na parcele s parc. č. XXXX a navrhla, aby v tejto časti súd konanie zastavil. G. ďalej uviedla, že návrh na schválenie súdneho zmieru medzi sporovými stranami je vyústením početných a opakovaných prejavov vôle sporových strán vyriešiť spor zmierlivým a procesne hospodárnejším spôsobom. K. schváliť zmier, ktorý sa týka časti majetku patriaceho do O. bývalých manželov a to nehnuteľnosti evidovanej R. úradom S. - katastrálnym odborom na J. vlastníctva č. XXXX nachádzajúcej sa v R.: S. I, R.: S. - W. M., S. územie - K. M., a to: W. - D., so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: 1, právny vzťah k pozemku parcelné číslo XXXX pod stavbou s.č. XXXX nie je evidovaný na liste vlastníctva. G. uviedla, že aj keď na liste vlastníctva č. XXXX je ako výlučný vlastník nehnuteľnosti v pomere X/X k celku evidovaný nebohý H.. F. S., v prebiehajúcom súdnom konaní nebolo vôbec sporné, že predmetná nehnuteľnosť patrí do O. manželov a teda, že má byť predmetom vyporiadania v tomto konaní, nakoľko ju nadobudli za trvania manželstva zo spoločných finančných prostriedkov. W., že
predmetná nehnuteľnosť patrí do O., vyplýva z viacerých skutočností preukázaných a deklarovaných v tomto konaní aj zo strany samotného zomrelého žalovaného (napr. výpoveď pred OR PZ v S. E.: R.- XX/X-VYS-KE-XXXX, v ktorej nebohý bývalý manžel žalobkyne potvrdil, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudli spoločne zo spoločných prostriedkov za trvania manželstva; B. žalovaného k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX v ktorom explicitne uviedol: „S uvedenou hodnotou chaty XX XXX A. súhlasíme, pričom nepopierame, že spolumajiteľkou je aj žalobkyňa.“) V. názoru žalobkyne je nesporné, že predmetná nehnuteľnosť patrí do O. a má byť vyporiadaná v tomto konaní. G. ďalej uviedla, že hodnota nehnuteľnosti - chaty bola v konaní viackrát zhodne odsúhlasená. G. v podanej žalobe navrhla, aby súd prikázal predmetnú nehnuteľnosť do jej výlučného vlastníctva, s tým, že titulom vyporiadania majetkového podielu žalovaného bude povinná zaplatiť žalobcovi sumu pripadajúcu na jeho podiel. G. v podanej žalobe určila cenu nehnuteľnosti na sumu XX.XXX,- A., s ktorou cenou žalovaný vo vyjadrení k žalobe súhlasil. V. na potvrdenie hodnoty nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré vypracovala obchodná spoločnosť GA-S. V. s.r.o., so sídlom: ul. Q. č. 2, XXX XX S. z ktorého vyplýva, že odhadovaná hodnota nehnuteľnosti - chaty, vzhľadom na lokalitu, stav nehnuteľnosti a úpravu okolitého pozemku je cca XX.XXX,- A.. G. o pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX, strana 3: „G. na výzvu súdu uvádza k tejto nehnuteľnosti, že súhlasí s tým, že zostatková suma tejto nehnuteľnosti ku dňu zániku O. bola XX XXX eur. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že strany sporu, za účelom úplného vyporiadanie chaty boli ochotní vyplatiť polovicu z hodnoty chaty, a to X.XXX,- A.. G. predložila ako listinný dôkaz B. k cene nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX z ktorého vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX konateľ obchodnej spoločnosti M. Y. s.r.o., so sídlom: ul. Q. č. XX, XXX XX S. H.. Q. J. vykonal obhliadku nehnuteľnosti - chaty zapísanej na LV č. XXXX so súpisným číslom XXXX, ktorý vzhľadom na lokalitu, rozlohu, aktuálny stav ako aj právny stav odhadol realizačnú (trhovú) ceny chaty XX.XXX,- A.. V. na priebeh konania, deklarovanú vôľu oboch sporových strán a ich konsenzuálny prístup vyriešiť tento spor zmierlivo v spojení s uvedenými skutočnosťami a predloženými listinnými dokumentmi považuje žalobkyňa určenú hodnotu nehnuteľnosti - chaty vo výške XX.XXX,- A. za spravodlivú, primeranú a zohľadňujúcu aktuálny faktický a právny stav nehnuteľnosti. V. názoru žalobkyne v kontexte objektívnych skutočností, ktoré počas konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva bývalých manželov nastali (smrť manžela - žalovaného) bude spravodlivé, ak súd určí, že žalobkyni pripadne do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - chata súp. č. XXXX v k.ú. K. M. zapísaná na LV č. XXXX a určí, že do dedičstva po právnom predchodcovi žalovaných v X. a 2. rade pripadá pohľadávka voči žalobkyni na sumu X.XXX eur ako hodnota 1 spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti. B. uznesením o schválení súdneho zmieru bude vyčerpaný celý predmet konania so všetkými z toho plynúcimi dôsledkami. G. navrhla, aby súd schválil zmier uzatvorený medzi stranami sporu v nasledovnom znení: „W. určuje, že žalobkyni pripadá do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť v pomere X/X k celku evidovaná R. úradom S. - katastrálny odbor, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúca sa v R.: S. I, R.: S. - W. M., S. územie - K. M., a to stavba, so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: 1. G. je povinná zaplatiť titulom vyporiadania majetkového podielu právneho predchodcu žalovaných v X. a 2. rade sumu X.XXX,- A. ako hodnotu 1 spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti evidovanej R. úradom S. - katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúcej sa v R.: S. I, R.: S. - W. M., S. územie - K. M., a to stavba, so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: X a to v lehote do XX dní po právoplatnosti rozhodnutia. W. určuje, že do dedičstva po poručiteľovi H.. F. S., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom S., Q. 5, pripadá pohľadávka voči žalobkyni vo výške X.XXX,- A. ako hodnota X spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti evidovanej R. úradom S. - katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúcej sa v R.: S. I, R.: S. - W. M., S. územie - K. M., a to stavba, so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: 1. G. zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. G. vracia súdny poplatok vo výške XX,XX eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému W. pošta a.s. do XX dní od doručenia právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru W. pošte a.s..“
V prevyšujúcej časti týkajúcej sa hnuteľného majetku zobrala žalobkyňa svoj návrh späť v priebehu konania, preto v tejto časti požiadala, aby súd konanie zastavil.
XX. Návrh na schválenie súdneho zmieru spolu s podaním žalobkyne bolo dňa XX.XX.XXXX doručené žalovanému v 1. rade a dňa XX.XX.XXXX žalovanému v 2. rade s výzvou, aby sa vyjadrili, či súhlasia s
návrhom zmieru v zmysle podania žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX a či súhlasia so späťvzatím návrhu v časti týkajúcej sa návrhu na vyporiadanie hnuteľných vecí.
XX. Žalovaný v 1. rade písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo Q. súdu S. doručené dňa XX.XX.XXXX vyjadril súhlas s návrhom na zmier, zároveň vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu na začatie konania v časti uvedenej v podaní žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX.
XX. Žalovaný v 2. rade písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo podané do podateľne Q. súdu S. osobne dňa XX.X.XXXX vyjadril súhlas s návrhom na zmier, zároveň vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu na začatie konania v časti uvedenej v podaní žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX.
XX. Podľa § 143 zákona č. XX/XXXX Zb. R. zákonníka (ďalej len „R. zákonníka“), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
XX. Podľa § X48 ods. 1 a X R. zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.
XX. Podľa § X49 ods. 1 R. zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
XX. Podľa § 150 prvá a druhá veta R. zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. S. z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.
XX. Podľa § X48 ods. 1 a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. sporový poriadok (ďalej len „D.“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. W. rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
XX. Podľa § 170 ods. X D., ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom, prípadne stranám odporučí, aby sa o zmier pokúsili mediáciou.
XX. Dohodou účastníkov právneho vzťahu je možné ustáliť i taký spôsob ich vyporiadania sa, ktorému by pri autoritatívnom rozhodovaní súdu mohli stáť v ceste určité prekážky; v prípade zákonných požiadaviek na dohodu majúcu sa schváliť vo forme súdneho zmieru je zákon zdržanlivý a priamo takúto otázku ani neupravuje (vyjmúc požiadavku na písomnú formu dohody o nehnuteľnostiach podľa § 149a O. z.), pričom obsahom i účelom je takejto dohode (majúcej dopadať aj na vecné práva a nielen záväzky) najbližšou úprava dohôd o zmenách v obsahu záväzkov (§ 5X6 ods. X a § 853 ods. 1 O. z.), z charakteru dohody vo forme súdom schváleného zmieru vyplýva právna neobhájiteľnosť súbehu takejto dohody či už s pôvodným ňou modifikovaným vzťahom alebo aj prípadným autoritatívnym rozhodnutím súdu o rovnakej otázke (§ 516 ods. X a contrario O. z.) a prípadné nezahrnutie do zmieru všetkých vecí patriacich do O. by mohlo byť prekážkou schválenia zmieru len v prípade preukázania právnej existencie i do vyporiadania nezahrnutých vecí aj v čase rozhodovania súdu (o schválení či neschválení zmieru) a pretrvávajúcej spolupatričnosti takýchto vecí k O., či aspoň zachovaní právnej možnosti, že takáto spolupatričnosť bude obnovená. (z uznesenia S. súdu v I. zo dňa XX. februára XXXX vo veci vedenej pod sp. zn.XXCo/XX/XXXX).
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len „O.“ ) pôvodných účastníkov konania zaniklo rozhodnutím súdu o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov. G. bezpodielového spoluvlastníctva manželov vznikla možnosť vyporiadania tohto spoluvlastníctva. V. strany v priebehu konania označili aktíva a pasíva, ktoré mali tvoriť masu O..
V. trvania O. nadobudli účastníci konania do vlastníctva hnuteľné veci (osobné motorové vozidlo a tiež zariadenie domácnosti) a tiež nehnuteľnosti, a síce stavba - radová garáž so súp. č. 4, postavená na parcele s parc. č. XXXX evidovaná na liste vlastníctva č. XXXXX v okrese: S. IV, obec S. - X., katastrálne územie X. Q., a to: V. reg. „C“ evidovaná na kat. mape ako: V. s parc. č. XXXX o výmere XXmX, druh p.: zastavaná plocha a nádvorie, sp.v.p.: XX a W. : D. so súp. č. XXXX na parcele s parc. č. XXXX evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúca sa v okrese S. I, obec: S. - W. M., katastrálne územie: K. M.. Zo zhodných tvrdení žalobkyne a pôvodného žalovaného vyplynulo, že v období medzi zánikom O. a jeho vyporiadaním došlo k dispozíciám zo strany oboch strán s niektorými vecami patriacimi do tohto majetku, existencia niektorých vecí bola sporná, u niektorých vecí bolo sporné, u ktorého zo strán sa nachádzajú. V dôsledku uvedeného žalobkyňa postupne upustila od požiadavky hnuteľné veci vyporiadať a v tej časti zobrala žalobu späť. V. strany konania teda do masy O. nezahrnuli veci, ktorých existencia nebola preukázaná, resp. nebol daný ani záujem strán o ich vyporiadanie a v zmysle navrhovaného zmieru ustálili konečnú masu O.. Z výpisu z katastra nehnuteľností súd zistil, že pôvodné strany konania boli vlastníkmi nehnuteľností a to stavba so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: 1, nachádzajúcich sa v okrese: S. I, obec: S.
- W. M., katastrálne územie - K. M. zapísaných na LV č. XXXX. Zo zhodných vyjadrení pôvodných strán konania vyplynulo, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudli pôvodné strany sporu počas trvania O.. V. vyporiadania boli teda predmetné nehnuteľnosti, ktorých hodnota medzi pôvodnými sporovými stranami nebola sporná, obe strany sporu nespochybňovali hodnotu XX.XXX,- eur. K. žalovaný H.. F. K?váry, nar. XX.XX.XXXX v priebehu konania, dňa X.X.XXXX zomrel, súd rozhodol o pokračovaní v konaní namiesto žalovaného - neb. H.. F. K?váry, nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa X.X.XXXX, s jeho právnymi nástupcami a to H.. F. K?várym, nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, S. nad Z. ako žalovaným v 1. rade a Y. K?várym, nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/X, S. ako žalovaným v X.rade. G. a právni nástupcovia žalovaného do masy O. zahrnuli nehnuteľnosti evidované R. úradom S. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX nachádzajúcej sa v okrese: S. I, obec: S. - W. M., katastrálne územie - K. M., a to: W. - chata, so súpisným číslom: XXXX, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: XX, popis stavby: chata, umiestnenie stavby: X a ohľadne tohto majetku patriaceho do O. uzavreli zmier a požiadali súd o jeho schválenie. T. zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s všeobecne záväznými právnymi predpismi súd podľa § X48 ods. 1 a X D. schválil. W. zmieru bola aj dohoda strán sporu o trovách konania, podľa ktorej žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
XX. Podľa § X44 D. žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. Podľa § 145 ods. 1 až X D., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
XX. O zastavení konania v prevyšujúcej časti, týkajúcej sa hnuteľných vecí a nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX v okrese: S. IV, obec S. - X., katastrálne územie X. Q., a to: parcela reg. „C“ evidovaná na kat. mape ako parcela s parc. č. XXXX o výmere XXmX, druh p.: zastavané plochy a nádvoria W.: garáž so súp. č. 4, postavená na parcele s parc. č. XXXX, súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením, nakoľko žalobkyňa zobrala návrh v tejto časti späť a žalovaní v X. a X. rade s čiastočným späťvzatím návrhu vyjadrili súhlas.
XX. Podľa § 255 ods. 1 a 2 D., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. Podľa § 257 D., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
XX. Podľa § 262 ods. X D., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán o trovách konania, podľa ktorej žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. K. prejavená vôľa strán má prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím súdu,
a keďže žalobkyňa a právni nástupcovia žalovaného do predmetu zmieru zahrnuli aj dohodu o náhrade trov konania, súd osobitným výrokom o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval.
XX. Bez ohľadu na dohodu sporových strán ohľadne trov je potrebné rozhodnúť o trovách, ktoré v priebehu konania vznikli štátu v súvislosti s poskytnutím správy W. sporiteľne. I. náhrada vo výške XX,- eur bola vyplatená z finančných prostriedkov štátu. S. neprichádza do úvahy hodnotenie úspechu alebo neúspechu sporových strán, ktorí uzavreli súdny zmier, podľa názoru súdu je v súlade so všeobecnou zásadou spravodlivosti súdneho konania, aby sa podieľali obe strany konania rovnakou mierou na náhrade trov konania štátu, ktoré nevyhnutne a účelne v konaní vznikli. V. súd rozdelil vzniknuté trovy štátu medzi strany rovnakou sumou. W. zaviazal žalobkyňu nahradiť trovy štátu vo výške XX,- eur (XX,- eur : 2) a žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť trovy štátu vo výške XX,- eur (XX,- eur : X). Z obsahu spisu súd nezistil, že by u sporových strán boli splnené predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
XX. Podľa § 11 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o X%, najmenej však XX eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
XX. Podľa § 11 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im XX% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im XX% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi XX% zo všetkých zaplatených poplatkov. V. nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. T. odsekov X a X sa nepoužijú.
XX. Pokiaľ ide o rozhodnutie o poplatkovej povinnosti ide o povinnosť určenú zákonom o súdnych poplatkoch, o ktorej je oprávnený rozhodnúť iba súd, rovnako rozhodovanie o vrátení súdneho poplatku prináleží súdu a nemôže byť vecou dohody sporových strán. B. ku skutočnosti, že konanie bolo skončené schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, tunajší súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške XX,- eur (XX % zo sumy XX,- eur, krátená o sumu XX ,- eur vychádzajúc z ust. § 11 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb.).
XX. Podľa § 11 ods. X písm. b) zákona č. XX/XXXX Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do XX dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do XX dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
XX. V zmysle § 11 ods. X vyššie cit. zákona súd zašle odpis tohto právoplatného uznesenia W. pošte a.s.- prevádzkovateľovi centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorý súdny poplatok vo výške 23,- eur žalobkyni vráti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v I. výroku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.
Proti tomuto uzneseniu v II., III., IV a V. výroku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice. (§ 357 písm. m) CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).