Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-58-2009.pdf
PDF · 142.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/58/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika BALÁŽOVÁ, v právnej veci žalobcov: X) O. D., E.. X.X.XXXX W. X) A. D., X.. D., E.. XX.X.XXXX, F. I. S.Š. E. K., X. XXX/XX, právne zastúpení JUDr. Evou Slavkovskou, advokátkou, so sídlom Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. 4 proti žalovaným: X) O. U., E.. XX.XX.XXXX, I. A. E. Z. XXX, Z., právne zastúpený JUDr. Jozefom Beňom, PhD., advokátom, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 95 a X) O. G., E.. XX.XX.XXXX, I. Z., P..S. XXXX/XX, o neplatnosť kúpnej zmluvy a určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej dňa 11.10.2006, ktorou predávajúci O. D., E.. X.X.XXXX W. A. D., X.. D., E.. XX.X.XXXX, F. I. X.Y. XXX/XX, XXX XX S. E. K. odpredali nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, D..Ú.. S. E. K., a to: 2-izbový byt č. 1 s prísl., nachádzajúci sa na 1.poschodí obytného domu, s.č. XXX, F.. Č.. XX, stojaci na parcele č.XXXX, XXXX v celosti, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, s.č. XXX, stojaci na parcele č. XXXX, XXXX v podiele 56/865 a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 v podiele 56/865.
Súd u r č u j e , že vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. S. E. K., a to: 2-izbový byt č. 1 s prísl., nachádzajúci sa na 1.poschodí obytného domu, s.č. XXX, F.. Č.. XX, stojaci na parcele č. XXXX, XXXX v celosti, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, s.č. XXX, stojaci na parcele č. XXXX, XXXX v podiele 56/865 a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 v podiele 56/865 sú: O. D., X.. D., E.. X.X.XXXX, I. X. XXX/XX, S. E. K., F. S. W. A. D., X.. D., E.. XX.X.XXXX, I. X. XXX/XX, S. E. K., F. S..
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd n e z a v ä z u j e účastníkov uhradiť trovy štátu.
odôvodnenie:
Žalobcovia 1), 2) cestou právnej zástupkyne sa svojou žalobou domáhali, aby súd vyslovil neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej dňa 11.10.2006, ktorou predávajúci O. D., E.. X.X.XXXX W. A. D., X.. D., E.. XX.X.XXXX, F. I. X.Á. XXX/XX, XXX XX S. E. K. odpredali nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, D..Ú.. S. E. K., a to: 2-izbový byt č. 1 s prísl., nachádzajúci sa na 1.poschodí obytného domu, s.č. XXX, F.. Č.. XX, stojaci na parcele č. XXXX, XXXX v celosti, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, s.č. XXX, S. E. Z. Č.. XXXX, XXXX v podiele 56/865
a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 v podiele 56/865. Zároveň aby súd určil, že vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, D..Ú.. S. E. K., a to: 2-izbový byt č. 1 s prísl., nachádzajúci sa na 1.poschodí obytného domu, s.č. XXX, F.. Č.. XX, stojaci na parcele č. XXXX, XXXX v celosti, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, s.č. XXX, stojaci na parcele č. XXXX, XXXX v podiele 56/865 a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 v podiele 56/865 sú: O. D., X.. D., E.. X.X.XXXX, I. X. XXX/XX, S. E. K., F. S. W. A. D., X.. D., E.. XX.X.XXXX, I. X. XXX/XX, S.Š. E. K., F. S..
Žalobcovia 1), 2) svoju žalobu odôvodnili tým, že zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 28.11.2001 odkúpili od SR v správe I. S. E. K., š.p. v likvidácii do bezpodielového spoluvlastníctva manželov byt č.1 s príslušenstvom, ktorý sa nachádza na 1.podlaží bytového domu s.č. XXX, C..Č.. XX, v podiele 56/865, parcely KN č. XXXX, zastavaná plocha o výmere 147 m2 v podiele 56/865 a KN č. XXXX, zastavaná plocha o výmere 147 m2 v podiele 56/865, zapísané v liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. S. E. K.. V byte nepretržite žalobcovia bývajú od roku 1988 aj s dvoma dospievajúcimi synmi. V lete roku 2006 ich navštívil pán A. B., ktorý mal vedomosť o tom, že správcovskej firme Z. S., s.r.o. dlhujú väčší obnos. Navrhol im, že má pre nich kupca, ktorý byt odkúpi, vyplatí dlhy a nechá ich v byte ďalej bývať. Dňa 11.10.2006 doniesol Z. B. kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobcovia mali predať ich byt O. U., A. E. Z., za kúpnu cenu 450.000,-Sk, splatnú v deň podpísania zmluvy. Žalobca v 1.rade podpísal zmluvu u notára JUDr. Barabáša, jeho manželka - žalobkyňa v 2.rade odmietla zmluvu podpísať, pretože sa bála, aby ich nový majiteľ z bytu nevyhodil. Týmto žalobcovia považovali predaj ich bytu za bezpredmetný, žiadne peniaze neobdŕžali. Až po čase ich navštívil O. G. Y. Z. - žalovaný v 2.rade, ktorý im oznámil, že sa majú vysťahovať, pretože byt je jeho. Žalobcovia začali vec šetriť na katastri a zistili, že kúpna zmluva, ktorou mali odpredať ich byt žalovanému v 1.rade bola zaregistrovaná a vklad bol povolený dňa 30.11.2006. Podpis žalobkyne v 2.rade bol sfalšovaný. Následne žalovaný v 1.rade predal byt žalovanému v 2.rade. Žalobcovia boli nútení podať trestné oznámenie na A. B., ktorý celý predaj realizoval. Žalobcovia ďalej v svojej žalobe uviedli, že oni sa nikdy nestretli so žiadnym kupcom. Z. A. B. bol obvinený pre pokračovací závažný zločin podvodu, pre prečin sprenevery, prečin úverového podvodu a trestný čin úverového podvodu. Predaj bytu žalobcov bol kvalifikovaný ako podvod, ktorého sa dopustil A. B. tak, že predal ich nehnuteľnosť na základe falošnej kúpnej zmluvy, kde podpis predávajúcej A. D. bol sfalšovaný. Žalobcovi v žalobe poukázali na ust. § 37 Občianskeho zákonníka a uviedli, že vychádzajúc zo zásady, že nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má, je neplatná aj následná zmluva týkajúca sa predmetnej nehnuteľnosti uzavretá medzi žalovaným v 1.rade a žalovaným v 2.rade. Žalobcovia majú na podanej žalobe naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. Podľa žalobcov ich právne postavenie je neisté a bez požadovaného určenia by ich právo mohlo byť ohrozené, keďže sa domáhajú svojho vlastníckeho práva.
Žalovaný v 2.rade v svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.8.2009 uviedol, že v januári 2007 oslovil p.I., spolupracovníka resp. makléra X. D. O. S., spol. s r. o. na L. Q. K. Z. s tým, že má záujem o dvojizbový byt. Súčasne bol oboznámený, že realitná kancelária má dispozícii 2-izbový byt v S. E. K., na ktorom nie sú žiadne bremená, dlhy, ani iné právne povinnosti a je možné tento byt odkúpiť. Dňa 1.2.2007 žalovaný v 2.rade podpísal kúpnu zmluvu s p.O. U., bytom Z. XXX, A. E. Z., konateľom vyššie uvedenej realitnej kancelárie. Predmetom tejto zmluvy bol prevod vlastníctva bytu č. 1 na 1.poschodí bytového domu na X. Q. K. S. E. K.. Na základe kúpnej zmluvy bol daný návrh na vklad do katastra, avšak Katastrálny úrad Košice, Správa katastra S. E. K. konanie prerušila na základe toho, že na liste vlastníctva bol vykonaný zápis a predbežné opatrenie Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi, ktorým bol vydaný zákaz nakladať s nehnuteľnosťou. Žalovaný v 2.rade ďalej vo vyjadrení uvádza, že nevie, akým spôsobom bol tento problém vyriešený a nemá o tom žiadne vedomosti. V kúpnej zmluve je uvedená cena nehnuteľnosti 450.000,-Sk, avšak ako uvádza žalovaný v 2.rade v svojom vyjadrení, predávajúci si vyžiadal 550.000,- Sk, t.j. o 100.000,-Sk viac, že to je čiastka na vybavenie formalít a provízia na predaj nehnuteľností. V svojom vyjadrení žalovaný v 2.rade ďalej uviedol, že stal sa vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti, ovšem do dnešného dňa nevie, ako sa žalovaný v 1.rade finančne vysporiadal s p.D. a jeho manželkou, pretože on v tom čase nemal žiadne pochybnosti o tom, aby sa konateľ spoločnosti realitnej kancelárie dopustil akéhokoľvek podvodu, pretože si v Obchodnom registri overil, že touto činnosťou sa zaoberá od mája 2003. Uviedol, že dňa 4.3.2009 požiadal o zrušenie kúpnej zmluvy a o vrátenie finančnej hotovosti a uhradenia nákladov, ktoré mu mesačne vznikajú z dôvodu náhradného bývania. Dňa 8.4.2009 ako
uvádza v svojom vyjadrení žalovaný v 2.rade dostal od konateľa realitnej kancelárie O. S., S.. S. X.. F.. Z..O. U. odpoveď s tým, že finančná čiastka vo výške 450.000,-Sk bola v zmysle zmluvy vyplatená predávajúcemu, teda ako je uvedená v kúpnej zmluve. Žalovaný v 1.rade popiera aj províziu, ktorú si vyžiadal na vybavenie všetkých formalít vo výške 100.000,-Sk a jeho žiadosť o vrátenie finančnej hotovosti považuje za neopodstatnenú. Podľa žalovaného v 2.rade je zarážajúce, že žalovaný v 1.rade v tejto záležitosti vystupuje ako predávajúci a zároveň konateľ spoločnosti, a teda sám sebe vyplatil aj peniaze, čo potvrdil uvedeným listom a svojím podpisom. Na základe týchto skutočností sa žalovaný v 2.rade obrátil na Obvodné oddelenie PZ v Poprade a urobil na žalovaného v 1.rade - konateľa spoločnosti oznámenie o podozrenie z podvodu pri kúpe bytu. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Odboru justičnej polície v Spišskej Novej Vsi zo dňa 16.6.2009 bol upovedomený, že nie je dôvod pre začatie trestného stíhania, nakoľko sa stal vlastníkom bytu aj napriek tomu, že v čase uzavretia zmluvy tento obýval podnájomník a ide len o porušenie zmluvnej povinnosti na strane predávajúceho a samostatné porušenie zmluvnej povinnosti nenapĺňa skutkovú podstatu trestného činu. Proti uzneseniu podal žalovaný v 2.rade sťažnosť, základe ktorej mu bolo doručené uznesenie Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, ktorým zamietli jeho sťažnosť. Uviedol, že na celú túto záležitosť má iný názor, pretože bol úmyselne uvedený do omylu žalovaným v 1.rade a tento od neho týmto spôsobom vylákal finančnú čiastku 550.000,-Sk na zakúpenie vyššie uvedeného bytu. Podľa neho žalovaný v 1.rade ho úmyselne uviedol to omylu tým, že list vlastníctva uvedenej nehnuteľnosti bol zablokovaný predbežným opatrením Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi s tým, že túto nehnuteľnosť je možné odkúpiť. Z toho dôvodu ako uvádza žalovaný v 2.rade prišiel o všetky jeho finančné prostriedky a vlastníkom nehnuteľnosti je len administratívne, predmetnú nehnuteľnosť nemôže užívať. K listu žalobcu a jeho manželky sa nevie vyjadriť, pretože mu nie sú známe žiadne okolnosti, akým spôsobom vyplatili svoje dlhy
Súd vykonaným dokazovaním výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov, ako aj listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Súd z výpovede žalobcu v 1.rade ako účastníka konania zistil, že za ním prišiel pán A. B. a povedal mu, že odkúpi byt a že ho vysťahuje, lebo za neho zaplatil dlh. Byt bol však žalobcu, pretože ho mal kúpený. Dlh, ktorý mal za neho zaplatiť bol na bytovej správe vo výške 94.000,-Sk. Uviedol, že kúpnu zmluvu podpísal len z toho dôvodu, že za ním chodili takí svalnatí bez pána B. a boli aj nejakí z Popradu, prišli za ním aj o pol dvanástej. On zmluvu išiel podpísať, ale jeho manželka nič nepodpísala. Uviedol, že on zmluvu podpísal u pána JUDr.Barabáša. S ním pri podpise uvedenej zmluvy u pána Barabáša bol pán B.. Zmluvu mal žalobca uzatvárať s pánom U.. Následne v novembri, keď prišiel papier z katastra bolo tam uvedené, že je potrebné dať vyhlásenie správcu, že na byte nie sú podlžnosti a že to treba opraviť. Žalobca v 1.rade uviedol, že on nič neopravoval a potom išiel s pánom P. na kataster a zmluvy zrazu zmizli. Po tom, čo dostal tie zmluvy na opravu, už nič viac nedostal, ani to, že nie je vlastníkom. Uviedol, že túto žalobu podal z toho dôvodu, že zistil, že manželkin podpis je sfalšovaný, aj U.. Uviedol, že nevie, kto tie veci za nich podpísal. Keď sa informoval o zaplatení dlhu, ktorý mal voči Z., správca mu povedal, že nikto u nich nebol a nikto za nich nič nevyplácal. Ani za byt po podpise zmluvy nič nedostal. Uviedol, že zmluva ním bola podpísaná pod nátlakom. Pán B. bol aj za jeho manželkou, tá zmluvu nepodpísala, odmietla ju podpísať.
Súd z výpovede žalobkyne v 2.rade ako účastníčky konania zistil, že táto v plnom rozsahu súhlasí s výpoveďou svojho manžela. Uviedla, že za nimi bol B., že má kupca na byt, že za nich zaplatí dlh, či nechcú byt predať. Žalobkyňa v 2.rade s predajom bytu nesúhlasila. Potom za ňou prišla pani L. zo Spišskej Novej Vsi a povedala jej, že ju poslal za ňou B., že oni predávajú byt. Žalobkyňa v 2.rade jej na to povedala, že oni byt nechcú predať. Ďalej žalobkyňa v 2.rade v svojej výpovedi uviedla, že ona kúpnu zmluvu nepodpísala, ani na matrike nebola overovať svoj podpis. Po prvýkrát sa žalobkyňa v 2.rade dozvedela, že s bytom sa niečo deje a že manžel ho previedol na kriminálke po tom, čo manžel podal trestné oznámenie E. B. a tam sa tiež dozvedela, že majú dlh na byte 92.000,-Sk. Uviedla, že ona sa tak psychicky zrútila, že bola až na psychiatrii. Uviedla, že ona nikdy nesúhlasila s tým, aby sa byt predal a nikdy ho nemala v úmyselne predať, lebo má dve nezaopatrené deti.
Právnym zástupcom žalovaného v 1.rade bola predložená k nahliadnutiu žalobkyni v 2.rade kúpna zmluva s tým, aby sa vyjadrila, keď tvrdila, že nechcela nikdy uvedený byt predať, prečo bola potom na notárstve dňa 31.1.2007 overiť podpis a na kúpno-predajnej zmluve podpísala dňa 31.1.2007, ktorý podpis na zmluve je overený na notárstve dňa 31.1.2007.
Žalobkyňa v 2.rade k tomu uviedla, že odviezol ju tam pán A., následne uviedla, že nie A., ale I. - pracovník pána P.. K uvedenému podpisu sa žalobkyňa vyjadrila, že nevie, či je to jej podpis. Peniaze na overenie podpisu jej údajne dal pán P..
Súd z výpovede žalovaného v 2.rade ako účastníka konania zistil, že tento v januári 2007 predal byt a chcel sa dostať k lacnejšiemu bytu cez realitnú kanceláriu pána U., teda žalovaného v 1.rade, ktorý mal v svojej ponuke byt, teda byt, o ktorý v tomto spore ide. Na základe toho mu bola predložená kúpno- predajná zmluva a bol mu predložený list vlastníctva na meno U.. Následne on s pánom U. podpísal kúpno-predajnú zmluvu na kúpu bytu. Sumu mu vyplatil vo výške 650.000,-Sk. Po vklade do katastra mu prišlo z katastra, že byt je zablokovaný a zatiaľ sa nepokračuje vo vkladovom konaní a bude sa pokračovať až po vyjadrení Okresného riaditeľstva Policajného zboru, pretože pán D. podal nejakú sťažnosť ohľadne toho, že došlo k nejakému narušeniu. Následne bol vklad povolený, lebo prišlo niečo z polície a v súčasnosti je byt zapísaný na žalovaného v 2.rade. Uviedol, že s ním jednal len pán U. a jednal s ním ako realitná kancelária, aj ako fyzická osoba.
Súd z výpovede žalovaného v 1.rade ako účastníka konania zistil, že tento predmetný byt, o ktorý v tomto spore ide kupoval cez realitnú kanceláriu pána B., ktorý prišiel s ponukou. Keď si prišiel byt obzrieť, v uvedenom byte bol doma žalobca, ako aj žalobkyňa. Uviedol, že aspoň si to myslí. Uviedol, že byt sa mu páči, že ho berie. Z. B. nachystal zmluvy, on ich podpísal a viac to neriešil. Uviedol, že vie, že tam boli nejaké problémy, nevie či im to vrátil kataster alebo nie. On vrátil papiere p.B.. Bol tam podpísaný pán D. a či tam bol podpis pani D., žalovaný v 1.rade uviedol, že sa nepamätá. Uviedol, že si myslel, že keď si kupuje byt cez realitku, že je všetko v poriadku. Keď mu boli z katastra vrátené zmluvy, on ich vrátil p.B.. Následne nevie ako sa mu vrátili zmluvy späť. Uviedol, že kúpnu cenu zaplatil realitnej kancelárii p.B., o čom má aj doklad. Zmluvu s realitnou kanceláriu žalovaný v 1.rade uzatvorenú nemal. Kúpnu cenu platil B. preto, lebo veci vybavoval p.B. a on ho našiel na internete ako realitku. Uviedol, že nevie, aký vzťah mali medzi sebou pán D. a pán B.. Taktiež uviedol, že na uvedenom byte neboli žiadne nedoplatky, pretože ich uhradil. Nevie presne v akej výške, ale bolo to niečo cez 90.000,-Sk.
Súd z výpovede svedka O.. Ľ. I. - E. zistil, že je pravdou, že dňa 31.1.2007 bola žalobkyňa v 2.rade overiť podpis, zistil to podľa overovacej knihy. Jej podpis overoval on osobne a aj on to podpísal, že ním bol overený podpis a z doložky vyplýva, že podpisovala pred ním, pretože keby prišla s podpísaným dokladom, bolo by uvedené, že svoj podpis vzala za vlastný. Uviedol, že si nepamätá, či bola pani D. pri overení podpisu s pánom I.. V svojej výpovedi uviedol, že čo sa týka overovania podpisov, tieto overujú v prevažnej miere pracovníčky Notárskeho úradu. V troch prípadoch overuje podpis notár, a to v prípade vo vzťahu k cudzine, ďalej v prípade, keď tam niekedy je on a tretí prípad, keď sú nejaké problémy, vtedy ho pracovníčky zavolajú a on zváži, či to overia alebo nie. Uviedol, že podpis žalobkyne v 2.rade overoval on a keďže tam neboli žiadne problémy, tak podpis bol overený. Muselo v tomto prípade tam aj niečo byť, keď žalobkyňa dopísala dovetok k podpisu. Uviedol, že si to už presne nepamätá. Pri osvedčovaní podpisu si overil, že tá, čo podpisuje, je skutočná tá, ktorá to podpísala. V počítači má ešte aj jej číslo občianskeho preukazu, ktoré do zápisnice aj uviedol. Svedok ďalej uviedol, že si dovolí tvrdiť, že podpis dňa 31.1.2007 je podpisom pani D. a sedí to aj s overovacou knihou. To, či žalobkyňa, teda pani D., uvedenú listinu, ktorú podpísala si prečítala, neoveroval, pretože ho to ani nezaujímalo.
Súd z výpovede svedka A. B. zistil, že tento zabezpečoval uzatváranie zmlúv týkajúcich sa bytov žalobcov. Vypracovávala ich O.. K.. Uviedol, že podpisy zabezpečoval pán D.. Uviedol, že tento zabezpečoval podpisy aj pani D.j. Podľa neho bol tam nejaký problém s podpisom pani D.. Následne tento mal zabezpečovať pán U. cez pána P.. Finančné prostriedky za kúpu bytu vyplatil pán U. jemu. Svedok nevedel uviesť, v akej výške. Ďalej uviedol, že on následne peniaze vyplatil pánu D. v jeho byte. Uviedol, že tieto veci vypovedal aj v trestnom konaní. Podpisy na Mestskom úrade si zabezpečoval Z. U. cestou P. W. D., o čom on nič nevie. Návrh týchto zmlúv do katastra, svedok uviedol, že dával on.
Zmluvu nečítal, on ich len vzal a odniesol na kataster. Aj po tom, čo boli zmluvy vrátené, podpisy si zabezpečoval pán U..
Pri konfrontácii svedka so žalobcom v 1.rade, svedok do očí tvrdil žalobcovi, že peniaze prevzal v A. od pána U. s tým, že čiastku si nepamätá. Na základe tej prebratej čiastky volal žalobcovi, ktorý bol doma, peniaze mu odovzdal a šiel preč. Žalobca svedkovi do očí tvrdil, že nie je to pravda, že svedok bol u neho len raz a to sám, viac nie a potom bol u neho s U.. Uviedol, že sa vonku rozprávali, potom ho svedok zobral k I., tam on podpísal pod nátlakom zmluvu a chodili za ním od U., že keď nepodpíše, vyhrážali sa mu. Svedok do očí tvrdil žalobcovi, že stojí si za svojím, že žalobca klame, vždy dáva inú výpoveď a viac nemá k tomu čo dodať. Žalobca svedkovi tvrdil, že žiadne peniaze neprevzal.
Súd z doposiaľ neprávoplatného trestného rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. 3T 46/08-2594 zo dňa 5.5.2010 zistil, že obžalovaný A. B. bol uznaný vinným, teda ten, ktorý vypovedal ako svedok na pojednávaní dňa 19.5.2011, okrem iného, ako je to uvedené v bode 10 obžaloby, aj vo veci týkajúcej sa predmetného bytu, a to preto, že v mesiaci október 2006 v Spišskej Novej Vsi vykonal predaj nehnuteľností patriacich žalobcom falošnou kúpnou zmluvou zo dňa 11.10.2006 kupujúcemu O. U. (v tomto konaní žalovanému v 2.rade), a to dvojizbového bytu na 1.poschodí v obytnom dome súpisné č. XXX, F. Č.. XX, stajacom na parc. č. XXXX, XXXX a spoluvlastnícky podiel k týmto parcelám, nachádzajúcich sa v k.ú. S. E. K., zapísaných na LV č. XXXX za sumu 450.000,-Sk (14.937,26 eur) a dňa 11.10.2006 podal na Správe katastra Spišská Nová Ves návrh na vklad vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností na základe tejto falošnej kúpnej zmluvy, v ktorej bol sfalšovaný podpis predávajúcej A. D., na základe ktorej bol Správou katastra dňa 30.11.2006 pod č. V XXXX/XXXX povolený vklad vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, čím majiteľom nehnuteľností manželom O. W. A. D. spôsobil škodu vo výške 18.256,66 eur (550.000,-Sk). Teda byt, u ktorého vyslovenia neplatnosti kúpno- predajnej zmluvy sa žalobcovia dožadujú a zároveň byt, ku ktorému sa dožadujú určenia vlastníckeho práva.
V citovanom rozsudku na l.č. 24 sa uvádza, že obžalovaný A. B. v svojej výpovedi uviedol, že v októbri 2006 ponúkol O. U. na predaj byt v S. E. K., na ulici X. XX, patriaci O. D. W. A. D.. O. U. prejavil záujem a dohodol stretnutie s O. D. pred obytným domom. O. D. pri rokovaní potvrdil, že byt chce predať za sumu 450.000,-Sk a že to má s manželkou dohodnuté. O. D. im umožnil byt prezrieť, pričom jeho manželka doma nebola. O. U. požiadal obžalovaného (A. B.), aby vybavil všetko potrebné k predaju tohto bytu. Kúpnu zmluvu si nechal vyhotoviť JUDr. K. a všetky kópie zmlúv odniesol O. D., aby ich s manželkou podpísal. Neskoršie mu prezvonila, spolu s O. D. odišli k notárovi JUDr. I., pred ktorým O. D. overil svoj podpis. Podpis A. D., ktorý už bol vyhotovený, sa neoveroval. Na základe poverenia O. U. podpísal zmluvu za neho a odniesol kúpne zmluvy, aj s návrhom na vklad do katastra Správe katastra. Po tom, čo bol potvrdený vklad z katastra predložil ho O. U., ktorý mu vyplatil v hotovosti 450.000,-Sk. Toho istého dňa peniaze vyplatil O. D. bez toho, aby vyhotovil o tom nejaký doklad. Asi o 2 alebo 3 týždne O. U. volal s tým, že konanie o povolenie vkladu je prerušené, pretože podpis A. D. nebol overený. Navštívil O. D., ktorého požiadal, aby mu predložil overené kúpne zmluvy spolu s prehlásením správcu. Asi o 2 alebo 3 dni mu O. D. priniesol kúpne zmluvy, kde už bol podpis jeho manželky overený a tiež mu predložil prehlásenie správcu. Tieto listiny potom odniesol O. U., ktorý ich odniesol na Správu katastra. V decembri 2006 sa mu opäť ozval O. U. s tým, že overenie podpisu A. D. je sfalšované. O. U. ho požiadal, aby zariadil dodatočné overenie podpisu A. D., avšak nedarilo sa mu kontaktovať s D.. Pri stretnutí s O. U., mu tento povedal, že dodatočné overenie podpisu A. D. zariadil prostredníctvom Ľ. P.. Vyslovil podozrenie, že fingované overenie podpisu A. D. vyhotovil Ľ. P..
Ako sa ďalej v uvedenom rozsudku uvádza, svedok O. D. vo svojich výpovediach uviedol, že v priebehu septembra 2006 ho navštívil obžalovaný A. B., ktorý ho informoval, že má vedomosť o jeho dlžobe Správcovskej firme vo výške okolo 70.000,-Sk. Pohrozil mu, že ak dlh nezaplatí, bude z bytu vysťahovaný. Navrhol mu, že byt od neho odkúpi a dlh za neho zaplatí. Žiadal ho, aby išiel k notárovi podpísať doklady o tom, že obžalovaný od neho byt odkupuje za 450.000,-Sk. Opäť mu pohrozil vysťahovaním. Na naliehanie obžalovaného podpísal listiny, ktorých obsah ani riadne si neprečítal. V ďalšej výpovedi uviedol, že doma našiel zmluvu, ktorú obdŕžal od Správy katastra s tým, že ide o zmluvu, na ktorej je podpis overovaný u vyššie uvedeného notára, podpis manželky A. D. je sfalšovaný. Nemal však v úmysle byt predať a zmluvu podpísal iba v tiesni po vyslovených hrozbách obžalovaného, že bude z bytu vysťahovaný. Svedok uviedol, že obžalovaný mu hrozil aj tým, že kúpil pohľadávku od O. A.
a že byt sa môže stať jeho vlastníctvom na základe odkúpenej pohľadávky. Ďalej v svojej výpovedi dňa 7.3.2007 uviedol, že v októbri 2006 ho navštívil obžalovaný s tým, aby mu pomohol, lebo si potrebuje požičať peniaze od O. U. a že na týždeň by potreboval dať byt do zálohy, aby mu O. U. peniaze požičal. Opäť mu pohrozil, že ak na jeho návrh nepristúpi, vyplatí za neho dlh na nájomnom a dá ho z bytu vysťahovať. Po týchto hrozbách súhlasil s požiadavkou obžalovaného a kúpnu zmluvu o predaji bytu O. U. podpísal pred notárom. Vedel však o tom, že jeho manželka takúto zmluvu nikdy nepodpíše a táto zmluva sa nestane platnou. Po tom, čo obdŕžal rozhodnutie o prerušení konania o povolení vkladu, navštívil Ľ. P., s ktorým odišiel na Správu katastra a vyzdvihol si všetky kópie zmlúv. Po nahliadnutí zistil, že podpis u manželky je sfalšovaný. Tieto listiny ponechal Ľ. P.. Nevedel sa vyjadriť, ako tento s nimi naložil. Z doručených listín o povolení vkladu zistil, že podpis jeho manželky mal byť overovaný, avšak jeho manželka nikde podpis nebola overovať. Až na požiadanie Ľ. P. manželka dodatočne urobila svoj podpis dňa 31.1.2007. V súvislosti s touto ústnou zmluvou žiadne peniaze neobdŕžal.
Súd ďalej z uvedeného trestného rozsudku zistil, že v trestnom konaní svedkyňa A. D. uviedla, že po negatívnych skúsenostiach so zabezpečením úveru Ľ. P. od O. A. v januári 2006 sa rozhodla, že byt nikdy nikomu predávať nebude. Manžel O. D. ju neinformoval o tom, že podpísal kúpnu zmluvu o predaji bytu. Až koncom decembra 2006 obdŕžala zásielku zo Správy katastra, v ktorej bola kúpna zmluva, z ktorej zistila, že byt bol predaný O. U., pričom nepodpísala kúpnu zmluvu, ani nikdy neoverovala podpis na kúpnej zmluve. Dňa 31.1.2007 ju zavolal do svojej kancelárie Ľ. P. a naliehal, aby dodatočne overila svoj podpis, údajne preto, aby niekto v tejto veci nebol trestne stíhaný. Prisľúbil, že ak podpíše, vybaví všetko tak, aby sa im byt vrátil. Uverila jeho tvrdeniu a pred notárom uviedla, že tento podpis na zmluve podpísala dňa 31.1.2007.
Ako ďalej vyplýva z citovaného rozsudku, O. U. ako svedok v trestnom konaní uviedol, že bol to obžalovaný, ktorý mu ponúkol byt v S. E. K., ktorý patril manželom D.. Potvrdil aj stretnutie, ale nie iba s O. D., ale aj s A. D.. Kým O. D. s predajom bytu súhlasil, jeho manželka mala negatívny postoj k predaju bytu. Počas tohto stretnutia tento byt za prítomnosti manželov D. aj prezrel. Neskôr mu obžalovaný zavolal, že manželia D. sa rozhodli byt predať. Poveril preto obžalovaného, aby vybavil všetky potrebné náležitosti a ústne ho poveril, aby zmluvu za neho podpísal. Po tom, čo bol potvrdený návrh na vklad do katastra vyplatil obžalovanému 450.000,-Sk, o čom nevystavil žiadny doklad. Správou katastra bol vyrozumený, že konanie o povolenie vkladu bolo prerušené a požiadal obžalovaného, aby dal veci do poriadku. Neskoršie mu bola doručená kúpna zmluva, na ktorej bola pečiatka o povolení vkladu. Svedok uviedol, že podpis na kúpnej zmluve u kupujúceho nie je jeho podpisom a celý proces predaja kúpy zariaďoval obžalovaný A. B.. Vo výpovedi dňa 8.3.2007 zmenil svoju výpoveď a uviedol, že stretli sa pri prvom stretnutí iba s O. D.. Až vo vnútri v byte sa stretol s jeho manželkou, ktorá výslovne nemala záujem byt predať. Ďalej uviedol, že v priebehu januára 2007 chcel tento byt predať a manželia D. odmietli sprístupniť byt s tým, že A. D. žiadnu zmluvu nepodpisovala. Na matričnom úrade zistil, že pečiatka potvrdzujúca overenie podpisu A.E. D. nie je ich a podpis A. D. overený u nich nebol. Preto požiadal opäť obžalovaného, aby tento nedostatok odstránil a odovzdal mu príslušné listiny. Neskôr mu obžalovaný oznámil, že vecou poveril Ľ. P.. Ďalej svedok uviedol, že navštívil Ľ.X. P., ktorému zaplatil 10.000,-Sk za to, že zabezpečí dodatočné overenie podpisu A.E. D. pred notárom. Z ďalšej informácie zistil, že A. D. dodatočne potvrdila svoj podpis na kúpnej zmluve, hoci nikdy túto kúpnu zmluvu nepodpísala.
V trestnom rozsudku ohľadne bytu, ktorý je predmetom tohto konania sa ďalej uvádza, že Ľ. P., svedok v trestnom konaní uviedol, že žiadnym spôsobom sa nepodieľal na predaji bytu manželov D.. O tomto predaji sa dozvedel od O. D., ktorý mu ukázal zmluvy, ktoré obdŕžal zo Správy katastra, že jeho byt je predaný a povedal, že jeho manželka predmetné zmluvy nepodpísala. Bol na matrike overiť, či skutočne podpis A. D. bol overovaný na Matričnom úrade v Spišskej Novej Vsi a tam zistil, že tento úrad tento podpis neoveroval. O tomto zistení informoval O. U.. Svedok teda poprel, žeby s A. D. bol overovať podpis u nejakého notára, iba jej navrhol, že tak môže dodatočne urobiť. Žiadnu províziu od O. U. neprevzal za dodatočné overenie podpisu A. D..
Ďalej v trestnom rozsudku sa uvádza, že svedkyňa O.. K. J., pracovníčka Správy katastra uviedla, že dňa 11.10.2006 bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností, ktorému bolo pridelené číslo V XXXX/XXXX a k návrhu boli pripojené 5 ks kúpnych zmlúv. Predávajúcimi boli manželia D.i a kupujúcim O. U.. K návrhu na vklad vlastníckeho práva nebolo doložené prehlásenie správcu, či nie sú dlžoby na byte a podpis A. D. nebol overený. Preto dňa 10.11.2006 konanie o vklad prerušila a vyzvala účastníkov o odstránenie nedostatkov do 30 dní. Zo spisového materiálu vyplýva, že kúpne zmluvy dňa 27.11.2006 prevzal O. D.. Nedostatky pri podpise A. D. boli odstránené a bolo doložené
aj vyjadrenie správcu Z. S..X..F.. S. E. K., že na byte nie sú žiadne nedoplatky. Dňa 30.11.2006 preto povolila vklad. V priebehu februára 2007 požiadali D. o zablokovanie listu vlastníctva, pretože O. D. podpísal zmluvu pod nátlakom a podpis jeho manželky mal byť sfalšovaný. Odporúčali im podať návrh na súd na vydanie predbežného opatrenia, ktorým by bolo zakázané nakladať s nehnuteľnosťami.
V trestnom rozsudku je tiež uvedené, že svedok B. J. uviedol, že vyhlásenie zo dňa 24.11.2006 o tom, že vlastník bytu v S. E. K. na ulici X. Č.. XX nemá nedoplatky na úhradách spojených s užívaním bytu nie je pravdivé a takéto vyhlásenie spoločnosť nevystavila. K 24.11.2006 dlh na nájomnom u manželov D. bol približne 80.000,-Sk. Vyhlásenie je teda falzifikátom.
Súd zo spisového obalu Katastrálneho úradu v Košiciach sp. zn. V XXXX/XXXX zistil, že vklad do katastra bol povolený na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným v 1.rade dňa 30.11.2006. Kúpna zmluva bola podpísaná za predávajúceho 1. žalobcom v 1.rade, ktorého podpis bol overený dňa 11.10.2006 na Notárskom úrade JUDr. I. a podpis overovala zamestnankyňa poverená notárom B. C., ďalej za predávajúceho 2. je podpis uvedený D., ktorej podpis mal byť overený na Meste Spišská Nová Ves dňa 27.11.2006 a toto osvedčenie malo byť, ako vyplýva z pečiatky, zapísané v osvedčovacej knihe pod poradovým č. XXX/XX.
Súd z prípisu Mesta Spišská Nová Ves, Matričného úradu Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1, zo dňa 10.11.2009 zistil, že dňa 27.11.2006 sa na Mestskom úrade v Spišskej Novej Vsi overovali podpisy v overovacej knihe č. 12 pod poradovým č. 3925 až 3965 a v overovacej knihe č. 13 od poradového č. 4204 až 4287 a podpis pani A. D., X.. D. dňa 27.11.2006 nebol na ich úrade overený a taktiež ani podpis overovacieho pracovníka nepatrí žiadnemu z ich pracovníkov.
Súd z vyhlásenia Z. S., S..X..F.., G. X, S. E. K. adresovaného O. D. W. A. A. D., zo dňa 24.11.2006, ktorý bol súdu zaslaný na jeho požiadanie Správou katastra Spišská Nová Ves zistil, že spoločnosť Z. S., S..X..F.., G. X, S. E. K. vyhlasuje ako správca bytového domu č. XXX, E. S. E. Q. X. XX K. S. E. K., že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a na tvorbu prevádzky, údržby a opráv. Je tam pečiatka Z. S., S..X..F.., G. X, S. E.Á. K., ďalej podpis J. a pod podpisom je uvedené U..B. J., konateľ spoločnosti.
Súd z kúpno-predajnej zmluvy predloženej v originály právnym zástupcom žalovaného v 1.rade dňa 1.10.2009 a v spise nachádzajúcej sa vo faxovom podaní zistil, že na tejto kúpno-predajnej zmluve uzatvorenej medzi predávajúcimi O. D., A. D. na jednej strane a kupujúcim O. U. na druhej strane, zo dňa 11.10.2006, je kostrbatý podpis D. s dovetkom podpísala som 31.1.2007 a uvedený podpis je overený dňa 31.1.2007 JUDr. Ľ. I..
Súd z fotokópie kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi O. U. ako predávajúcim a O. G. ako kupujúcim zo dňa 1.2.2007 zistil, že byt pôvodne patriaci žalobcom bol žalovaným v 1.rade odpredaný žalovanému v 2.rade. Vklad bol povolený dňa 23.4.2007 pod č. V XXX/XXXX. Podpis predávajúceho bol overený v Meste Poprad dňa 7.2.2007.
Súd z príjmového dokladu vydaného O. U. dňa 30.1.2007 zistil, že O. G. uhradil ako zálohu na byt č.X, X. XX, S.Á. E. K. O. U. sumu 100.000,-Sk.
Súd z príjmového dokladu zo dňa 9.2.2007 zistil, že O. G. uhradil O. U. 250.000,-Sk za kúpu bytu a dňa 1.2.2007 O. G.W. uhradil firme O. - S., S.. S. X.. F.. zálohu na byt č. X, X. XX, S. E. K. v sume 200.000,-Sk.
Súd z prípisu zo dňa 4.3.2009 adresovaného O. G., teda žalovaným v 2.rade, žalovanému v 1.rade zistil, že tento odstúpil od kúpnej zmluvy. Jedná sa o odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 1.2.2007. Uvedené odstúpenie od zmluvy prevzala manželka žalovaného v 1.rade dňa 12.3.2009.
Súd z prípisu zo dňa 9.3.2009 zistil, že žalovaný v 2.rade týmto prípisom žiada vrátenie finančnej hotovosti, ktorý je adresovaný spoločnosti O.-S., S.. S. X.. F.., L. XXX/XX, Z.. Ako prevzatie je uvedená pečiatka uvedenej spoločnosti s tým, že to bolo prevzaté dňa 9.3.2009.
Súd z prípisu zo dňa 8.4.2009 adresovaný spoločnosťou O.-S., S.. S. X.. F.., L. XXX/XX, Z. žalovanému v 2.rade zistil, že uvedená spoločnosť mu oznamuje, že žiadosť o finančnej hotovosti považujú za neopodstatnenú, pretože od neho nezískali žiadnu províziu.
Súd z krátkej lekárskej správy vydanej NZZ psychiatrická ambulancia, Šafárikovo nám. 3, Spišská Nová Ves zo dňa 1.10.2009, ktorá bola vydaná MUDr. Františkom Hamrákom, psychiatrom, zistil, že D. A., I. X. XX/X, S. E. K. je od roku 2000 v dlhodobej psychiatrickej liečbe, v januári 2007 užívala psychiatrické lieky so silným tlmivým účinkom, ktoré mali v kombinácii s diagnózou vplyv na spôsob jej konania, rozhodovania.
Súd zo záveru znaleckého posudku č. 57/2010, vypracovaného znalcom MUDr. Ladislavom Laukom, ktorý bol súdu doručený dňa 25.1.2011, zistil, že pani D., teda žalobkyňa v 2.rade, podpísala zmluvu pod tlakom stresu a vo veľkom psychickom napätí, ktoré ovplyvňovali jej schopnosť zvážiť všetky aspekty svojho rozhodnutia; schopnosť tolerovať stresovú záťaž je u pani D. patologicky znížená, a preto v snahe o únik zo situácie mohla reagovať skratovo; lieky užívané v čase podpisu zmluvy mohli ovplyvniť jej úsudok tým, že zhoršujú pozornosť, odstraňujú vnímanie úzkosti a navodzujú ľahostajnosť; jej zdôvodnenie dátumu podpisu svedčí podľa názoru znalca o jej čiastočnom, i keď neúplnom porozumení situácií - chcela zdôrazniť, že nepodpísala zmluvu spoločne s manželom, nedomyslela však skutočné právne následky podpisu; jej schopnosť porozumieť detailom obsahu zmluvy je nedostatočná, textu by bez výkladu správne neporozumela pre znížený intelekt. Podľa znalca pani D. v čase činu bola v kontakte s realitou, jej sebakontrola však bola znížená jej narušeným emočným stavom a prítomnosťou liekov. Vedela, aký doklad podpisuje, detailom zmluvy, ani právnym následkom podpisu nerozumela v čase podpisu čiastočne. Zároveň si však bola vedomá, že niečo podpisuje, čomu dostatočne nerozumie.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania k tomuto právnemu záveru:
Kúpnou zmluvou zo dňa 10.11.2006 mali žalobcovia v 1. a 2.rade odpredať svoj 2-izbový byt na X. Q. Č.. XX K. S. E. K. žalovanému v 1.rade. V konaní bolo preukázané, že k prevodu predmetnej nehnuteľnosti došlo podvodným konaním, čo bolo preukázané aj v konaní č. 3T 46/08. V uvedenej kúpnej zmluve, ako to vyplýva z trestného konania, ako aj z tohto konania, bol sfalšovaný podpis predávajúcej A. D., teda žalobkyne v 2.rade, na základe ktorej bol Správou katastra dňa 30.11.2006 pod č. V XXX/XXXX povolený vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného v 1.rade O. U., ktorý následne uvedený byt predal kúpno-predajnou zmluvou žalovanému v 2.rade O. G., ktorý v súčasnosti je zapísaný ako vlastník predmetného bytu a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom, k zastavaným plochám a nádvoriam v Správe katastra Spišská Nová Ves. To, že predmetná kúpna zmluva je neplatná bolo preukázané, lebo podpis žalobkyne v 2.rade bol sfalšovaný. V danom prípade bola nastolená otázka, či u kúpno-predajnej
zmluvy uzatvorenej medzi žalobcami 1), 2) a žalovaným v 1.rade nedošlo ku konvalidácii tohto právneho úkonu, a to podpisom žalobkyne v 2.rade dňa 31.1.2007, ktorý podpis bol overený notárom.
Súd vzhľadom na výsledky dokazovania v tomto konaní, ako aj na závery uvádzané v trestnom rozsudku dospel k názoru, že nedošlo ku konvalidácii tohto právneho úkonu, teda kúpno-predajná zmluva je naďalej neplatná, a to z dôvodu, že v čase podpisu zmluvy žalobkyňou v 2.rade dňa 31.1.2007 táto tento právny úkon - podpis na kúpnej zmluve, s jeho overením, vykonala pod tlakom stresu a vo veľkom psychickom napätí, ktoré ovplyvňovalo schopnosť znášať všetky aspekty jej rozhodnutia, reagovala skratovo, pod vplyvom liekov, ktoré v tom čase užívala, najmä antidepresíva, z ktorých bola apatická a neuvedomovala si, čo podpisuje a vzhľadom aj na jej výpoveď v trestnom konaní, kde uviedla, že to podpisovala len preto, aby niekto nemusel ísť do väzenia a byt im ostane, naznačovalo tomu, že dovetok „podpísala som 31.1.2007“ mal prejaviť jej vôľu, že o byt nechce prísť a nechce, aby niekto išiel do väzenia. Z toho dôvodu súd má za to, že žalobkyňa v 2.rade pri tomto podpise nevychádzala vôbec z obsahu zmluvy, ale túto dodatočne dňa 31.1.2007 podpisovala v strese, aby jej byt zostal. Preto tento jej právny úkon nemožno považovať, že bol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Bol urobený, ale pre niečo celkom iné a taktiež bol urobený v duševnej poruche, čoho dôkazom je obdobie jeho vykonania - intenzívna liečba žalobkyne v 2.rade antidepresívami znižujúce schopnosť jej uvedomovania sa. Z toho dôvodu súd má za to, že vykonaný právny úkon dňa 31.1.2007, a to dodatočný podpis žalobkyne v 2.rade na kúpnej zmluve je absolútne neplatný a z toho dôvodu kúpna zmluva zo dňa 10.11.2006 je neplatná podľa ust. § 37 ods. 1 a § 39 Občianskeho zákonníka.
Vychádzajúc zo zásady, že nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má, je neplatná aj následná zmluva týkajúca sa predmetnej nehnuteľnosti uzavretá medzi žalovaným v 1.rade a žalovaným v 2.rade, od ktorej už pred podaním tejto žaloby žalovaný v 2.rade odstúpil, ktoré odstúpenie sa nachádza v tomto súdnom spise.
V danom prípade súd má za to, že žalobcovia na podanej žalobe majú naliehavý právny záujem podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p., právne postavenie žalobcov je neisté a bez požadovaného určenia by ich právo mohlo byť ohrozené, keďže sa domáhajú svojho vlastníckeho práva a v súčasnosti ako vlastník predmetného bytu je v Katastri nehnuteľností vedený žalovaný v 2.rade, ktorý predmetný byt nikdy neužíval a ako bolo v konaní preukázané, od uzatvorenej kúpnej zmluvy medzi ním a žalovaným v 1.rade odstúpil.
Na základe týchto skutočností súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 150 O.s.p. a účastníkom trovy nepriznal, aj keď žalobcovia v konaní úspech mali; s odôvodnením, že jak žalovaný v 1.rade, tak žalovaný v 2.rade nemali reálnu možnosť posúdiť neplatnosť tejto zmluvy v čase jej uzavretia, hlavne čo sa týka podpisu žalobkyne v 2.rade, pretože táto sa cudziemu človeku nemusela javiť ako osoba so zníženou rozpoznávacou schopnosťou. Takže žalovaní v 1. a 2.rade začiatok tohto súdneho konania nezavinili.
Súd o trovách štátu, ktoré pozostávajú z vyplateného znalečného preddavkovo z finančných prostriedkov štátu rozhodol podľa ust. § 148 O.s.p. a účastníkov nezaviazal k ich úhrade; s odôvodnením, že žalovaní 1), 2) začiatok tohto súdneho konania nezavinili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.