Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/145/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa I.. I. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., D. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Jiřím Machalom, advokátom, Advokátska kancelária Zvolen, Kozačeka 328/3, proti odporcovi M. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., A.R. XXXX/XX, o zaplatenie 746,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 746,60 € spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 450,60 € od 22.4.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 148,- € od 25.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 148,- € od 30.11.2010 do zaplatenia, ako aj uhradiť trovy konania vo výške 404,25 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Pôvodne podaným návrhom doručeným súdu 5.5.2009 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie istiny vo výške 450,60 € spolu s príslušenstvom. Nárok pozostával z uplatnených výdavkov v súvislosti s opravou a dodávky poštovej schránky, servisnou kontrolou plynových kotlov, opravou plynových kotlov, servisov kotlov a výmenou horáka, ako aj zaplatenia poistky 13.10.2008. Nakoľko navrhovateľ bol podielovým spoluvlastníkom s právnym predchodcom odporcu nebohým D. X. žiadal, aby sa odporca podieľal na znášaní výdavkov v súvislosti s hospodárením so spoločnou vecou v polovici. Celkovo výdavky uplatnené pôvodným návrhom predstavovali sumu 901,20 €, na polovicu uplatnenú čiastku 450,60 €. Okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania od 22.4.2009 v zmysle výzvy zo dňa 16.4.2009. V priebehu konania požiadal o rozšírenie návrhu o poistné za rok 2009 vo výške 148,- € s tým, že vyzval odporcu bezúspešne na úhradu polovice poistného do 24.11.2009. Uznesením zo dňa 12.2.2010 právoplatným 23.2.2010 súd pripustil zmenu návrhu. Následne opätovne rozšíril návrh o poistné zaplatené v roku 2010 a požiadal o rozšírenie návrhu o zaplatenie 148,- € s tým, že súd uznesením na pojednávaní dňa 30.11.2010 pripustil zmenu návrhu.

Pôvodne žalovaným v konaní bol D. X., právny predchodca odporcu M. X.. V priebehu konania došlo k úmrtiu odporcu dňom 24.1.2011. V zmysle rozhodnutia Okresného súdu Zvolen sp. zn. , bolo zistené, že dedičské konanie bolo právoplatne prejednané a skončené uznesením zo dňa 29.3.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.4.2011. V zmysle dedičského rozhodnutia výlučným vlastníkom spornej nehnuteľnosti je M. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., A.R. XXXX/XX. Z tohto dôvodu súd ako s univerzálnym dedičom ďalej konal s odporcom.

Odporca nespochybňoval spoluvlastníctvo účastníkov konania. Poukazoval na konanie, ktoré prebieha pred tunajším súdom č.k. , kde sa rieši otázka zrušenia a vysporiadania podielového spoluvlastníctva medzi účastníkmi konania. Navrhovateľovi dobrovoľne dlžnú sumu neuhradili z toho dôvodu, že finančná disciplína navrhovateľa voči pôvodnému odporcovi bola podľa slov odporcu katastrofálna. Vzťahy medzi spoluvlastníkmi nie sú dobré s tým, že navrhovateľovi nedôverovali a

nevyplatili mu sumy, ktoré od nich požadoval. Dôvodnosť a hodnovernosť nemali preukázanú. Podľa jeho slov v októbri 2007 došlo k poistnej udalosti, v dôsledku ktorej navrhovateľ odporcovi nevyplatil polovicu finančnej čiastky z likvidácie poistky. Z tohto dôvodu v roku 2008 odmietol odporca hradiť pomernú časť poistného pripadajúceho na nich. Následne na to odporca poukazoval na ďalšiu poistnú zmluvu, ktorú on uzatvoril s Komunálnou poisťovňou ohľadom poistenia nehnuteľností účinnou od 20.2.2010. Túto poistnú zmluvu uzatvorili z toho dôvodu, že zo strany pracovníkov poisťovne bolo vysvetľované, že pokiaľ má zmluvu s poisťovňou uzatvorenú len navrhovateľ tak v prípade poistných udalostí by musel plniť len navrhovateľovi a nie odporcovi ako partnerovi a spoluvlastníkovi. Ďalej sa vyjadroval k montovaniu reklamnej schránky, taktiež servisu plynových kotlov a opravy týchto plynových kotlov. Pokiaľ ide o kúrenie potvrdil, že sa v objekte nachádza plynové kúrenie a že revízia kotlov je potrebná. Tieto výdavky nespochybňoval, mal však výhrady ohľadom dodávky a montáže poštovej schránky.

Vzhľadom na vyjadrenia odporcu súd v konaní predvolal a vypočul svedka pána V.. M. F., ktorý sa podieľal na oprave a dodávke poštovej schránky. Tento potvrdil, že na základe objednávky navrhovateľa vykonal dodávku a montáž poštovej schránky o čom vystavil príjmový pokladničný doklad. Jednalo sa o čiastku 6.940,- Sk v starej mene, v prepočte konverzným kurzom o sumu 230,37 €.

Ďalšie pohľadávky uplatňované v konaní odporca nespochybňoval. Navrhovateľ doložil do spisu doklady preukazujúce opravu plynového kotla ETI z opravy zo dňa 5.2.2008, výdavkový pokladničný doklad o zaplatení čiastky 640,- Sk v prepočte 21,24 €, objednávku na servisnú prehliadku plynových kotlov ETI 60 v počte 2 ks aj s ohľadom výmeny malého horáka zo dňa 12.9.2008 kedy bolo uhradených 5.650,- Sk v prepočte 187,55 €, doklad o servisnej prehliadke plynových kotlov ETI 60 v počte 2 ks zo dňa 30.6.2007 spolu s dokladom o úhrade vo výške 5.000,- Sk v prepočte 165,97 € a tiež doklad o zaplatení výmeny a opravy poštovej schránky.

Výzvou zo dňa 16.4.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej istiny predstavujúcej opravu poštovej schránky, servisu a údržby plynových kotlov, ako aj poistného v Komunálnej poisťovni. V zmysle výzvy bol právny predchodca odporcu vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v lehote do 3 dní od doručenia výzvy.

Navrhovateľ k návrhu pripojil doklad preukazujúci úhradu poistného v prospech Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Bratislava za obdobie 12.10.2008 - 12.10.2009 na sumu 8.920,- Sk v prepočte 296,09 €.

V dôsledku rozšírenia návrhu o ďalšie poistné obdobia od 12.10.2009 do 12.10.2010 doložil navrhovateľ doklady preukazujúce úhradu poistného vo výške 296,09 € a za obdobie 12.10.2010 - 12.10.2011 rovnako v sume 296,09 €.

Z výpisu z katastra nehnuteľností pre kat. úz. F., obec F., listu vlastníctva č. XXXX bolo zistené, že spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností bol navrhovateľ v polovici a po prejednaní dedičstva odporca v polovici. Je tu obmedzujúca poznámka na základe uznesenia o predbežnom opatrení, kde je uložený zákaz nakladať so spoluvlastníckym podielom v polovici s nehnuteľnosťami zapísanými na parcele CKN parcelné č. XX/X, XX/X, XX/X, XX/X, XX/X.

Na výzvu súdu doložil navrhovateľ do spisu poistnú zmluvu účinnú od 12.10.2000 uzavretú za účelom poistenia nehnuteľností, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve účastníkov konania. Súčasťou je aj príloha 1, kde je špecifikácia poistenej veci.

Odporca poukazoval vo svojom vyjadrení na poistnú zmluvu, ktorú má taktiež uzatvorenú s Komunálnou poisťovňou, ktorá však nebola predmetom sporu. Táto zmluva je účinná od 20.2.2010 a týka sa rovnakých nehnuteľností.

Vzhľadom na vyjadrenia odporcu doložil navrhovateľ do spisu oznámenie o poistnom plnení zo dňa 22.4.2008 doklad o výplate plnenia poškodeným a cenovej ponuky na realizáciu stavebných prác, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 15.7.2009, doklady o úhrade dodávateľovi, opravy v súvislosti s odstránením porúch ústredného kúrenia a taktiež plnú moc na správu spoločných nehnuteľností udelenú 17.6.1991 právnym predchodcom odporcu.

Odporca doložil do spisu odstúpenie od spravovania objektu zo dňa 10.5.2007 adresovanú navrhovateľovi z dôvodu udelenej plnej moci na zastupovanie pri správe spoločného majetku.

Navrhovateľ doložil do spisu výzvu Slovenskej pošty, pobočka Zvolen zo dňa 8.3.2007, kde vyzvala Slovenská pošta navrhovateľa, aby boli na sporných nehnuteľnostiach umiestnené označené a funkčné schránky na domové listové zásielky a v areály, kde sídli viac ako jedna organizácia bol pri hlavnom vchode do tohto areálu umiestnený zoznam organizácií so situačným nákresom areálu a boli tam umiestnené funkčné a označené domové listové schránky. Uložili túto povinnosť navrhovateľovi do 30- tich dní od prevzatia upozornenia, v opačnom prípade bude zastavené doručovanie listových zásielok.

Podľa ustanovenia z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

Podľa ustanovenia a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu na úkor koho sa získal.

Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že tak ako právny predchodca tak aj odporca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX a to budovy súp. č. XXXX postavenej na pozemkoch KNC parc. č. XX/X, XX/X, XX/X, XX/X v polovici v pomere k celku. Nehnuteľnosti, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve účastníkov konania sú v správe navrhovateľa s tým, že v súčasnosti prebieha pred Okresným súdom vo Zvolene spor týkajúci sa zrušenia podielového spoluvlastníctva medzi účastníkmi konania. Konanie sa vedie pod sp. zn. s tým, že spis sa nachádzal v čase rozhodovania súdu u znalca za účelom vyhotovenia znaleckého posudku. Preto nebolo možné spis pripojiť a oboznámiť sa, avšak táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola. Obaja účastníci potvrdili, že sa pri hospodárení a správe spoločnej veci nevedia dohodnúť, preto bol podaný návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva a vzájomné vyporiadanie sa podielových spoluvlastníkov. Predmetom sporu bolo vyplatenie polovice výdavkov financovaných navrhovateľom v súvislosti so správou predmetných nehnuteľností. Navrhovateľ preukázal, že v priebehu rokov 2007 a 2008 bolo do spornej nehnuteľnosti investovaných celkovo 901,20 €, z toho boli vykonané opravy v hodnote 605,13 €. Týkalo sa o opravu a dodávku poštovej schránky na základe upovedomenia Slovenskej pošty čo potvrdil aj svedok V.. F. vykonávajúci uvedenú opravu. Za uvedenú opravu dňa 30.6.2007 vyplatil navrhovateľ V.. F. sumu 230,37 €. Následne boli vykonávané servisné kontroly plynových kotlov, oprava plynového kotla a výmena horáka. Tieto skutočnosti zo strany odporcu spochybňované neboli. Potvrdil, že v predmetných nehnuteľnostiach sa nachádzajú plynové kotle, ktoré si vyžadujú revíziu a opravu. Celkovo v súvislosti so servisom, opravou a revíziou plynových kotlov bolo v rokoch 2007 a 2008 navrhovateľom vyplatených 374,76 €. Navrhovateľ žiadal polovicu týchto nákladov od odporcu s poukazom na ustanovenie s tým, že podieloví spoluvlastníci sú povinní znášať v polovici spoločne a nerozdielne výdavky týkajúce sa opravy a údržby spoločnej veci. Keďže tieto výdavky v súvislosti s opravou a údržbou vyplatil len navrhovateľ došlo na strane odporcu podľa názoru súdu k bezdôvodnému obohateniu s tým, že zaviazal odporcu na zaplatenie polovice výdavkov v súvislosti s bezdôvodným obohatením. Okrem výdavkov v súvislosti s opravou a zveľadením nehnuteľností žiadal priznať navrhovateľ aj výdavky v súvislosti so zaplatenými poplatkami na poistnom za poistné obdobie 12.10.2008 - 12.10.2009 a následne 12.10.2009 - 12.10.2010 a 12.10.2010 - 12.10.2011. Poistné za každé poistné obdobie bolo vyplatené spolu vo výške 296,09 €. Z tohto dôvodu žiadal priznať odporca polovicu výdavkov vyplatených v súvislosti s poistným plnením. Aj v tejto časti súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a vyhovel mu. Pokiaľ odporca v priebehu konania poukazoval na uzavretie poistnej zmluvy v roku 2010 súd k tejto neprihliadol, nakoľko predmetom konania bol nárok uplatňovaný navrhovateľom titulom vyplatenia

poistného. To, že aj odporca uzatvoril ďalšiu poistnú zmluvu nemá podľa názoru súdu vplyv na vyplatení časti poistného uhrádzaného navrhovateľom z dôvodu uzavretia poistnej zmluvy s tým, že na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa a tento bol preto zaviazaný na zaplatenie polovice poistného. Pokiaľ odporca má protipohľadávku voči navrhovateľovi táto predmetom tohto konania nebola, preto súd na ne neprihliadol. Keďže navrhovateľ preukázal vynaloženie výdavkov v súvislosti so správou a údržbou predmetu podielového spoluvlastníctva súd zaviazal odporcu na úhradu polovice týchto nákladov s poukazom na výšku podielu pripadajúceho na odporcu. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom vo výzvach adresovaných odporcovi na plnenie. Aj v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný a vyhovel mu s poukazom na ustanovenie a v spojení s ustanovením Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. Výška úrokov z omeškania je stanovená vykonávacím predpisom a to Nariadením vlády č. 87/95 Z.z. k prvému dňu omeškania, ktorý nastal po dni uvedenom vo výzve na úhradu dlžných súm adresovaných odporcovi. Aj v týchto častiach považoval súd návrh za dôvodný.

O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplatených súdnych poplatkov z návrhu 27,- € a po rozšírení návrhu 2 x po 8,5 €, spolu 44,- €, ďalej trov právneho zastúpenia uplatnených v súlade s vyhláškou MS SR č. za dva úkony právnej pomoci z pôvodne podaného návrhu a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, hodnota jedného úkonu 31,54 € spolu s paušálom 6,95 €. Následne po rozšírení návrhu je to vyjadrenie k odporu a rozšírenie žaloby, hodnota spolu s paušálom 7,21 € predstavuje 39,84 €, následne po rozšírení predmetu sporu v roku 2010 je to účasť na pojednávaniach v dňoch 30.11.2010 a 16.12.2010, hodnota úkonu 51,45 € v tom je zarátaný aj režijný paušál 7,21 € a účasť na pojednávaní dňa 2.6.2011, kde je režijný paušál 7,41 €, spolu 51,45 €. Spolu trovy právneho zastúpenia s trovami pozostávajúcimi zo zaplateného súdneho poplatku a po navýšení o DPH za rok 2011 predstavujú 404,25 €, ktoré je odporca povinný uhradiť spolu s istinou a príslušenstvom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedotastočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).