Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_7C-106-2011.pdf
PDF · 77.58 KB
No categories available
7C/106/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: S. B. D. B. I.., so sídlom v B., P. č. X,. IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného: JUDr. J. D., advokátom so sídlom v B., B. č. XX. proti žalovaným: 1.) MUDr. M. K., nar. X.. X.. XXXX,. bytom vo V., T. č. XXX,. 2.) E. K., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom vo V., T. č. XXX,. o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 814,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba s a z a m i e t a.
Žalovaným v 1. a 2. rade s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 24. 3. 2011 domáhal uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť mu sumu 814,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 1,65 eur denne od 26. 11. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že ako správca uzatvoril s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, v ktorom je dislokovaný byt žalovaných, zmluvu o výkone správy. Žalovaní sú vlastníkmi bytu v B., ul. H. M., LV č. 3206, k. ú. K. V.. Účastníci zmluvy si v písomnej forme dojednali podľa čl. III. bod 4 výšku úrokov z omeškania. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1. 12. 2009 do 31. 10. 2010 je zrejmé, že žalovaní dlhujú žalobcovi žalovanú istinu, s úhradou ktorej sú v omeškaní. V písomnom doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 16. 5. 2011, žalobca uviedol, že dlh žalovaných v čase iniciovania súdneho konania predstavoval 845,59 eur, avšak len časť z neho je žalovaná, čo predstavuje dlh z novembra 2010.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie listinami: sumárnou analýzou platieb, správou o hospodárení za rok 2009, predpisom mesačnej zálohovej úhrady od 1. 2. 2009, výpisom z katastra nehnuteľností, zmluvou o výkone správy, zistiac nasledovné:
Sumárna analýza platieb za rok 2010 obsahovala údaje, týkajúce sa zálohového predpisu a ďalších číselných údajov s výsledkom 814,71 eur. Zo správy o hospodárení za rok 2009 rozúčtovania nákladov na byt bolo zistené, že za rok 2009 žalovanému v 1. rade bol vyúčtovaný nedoplatok 195,70 eur. Podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, platnej od 1. 2. 2009, výška mesačnej zálohovej platby predstavovala 4.841,- Sk, od 1. 3. 2010 v sume 130,32 eur. Z výpisu z LV č. 3206, k. ú. K. V., obec B. - K. V., bolo zistené, že žalovaní v 1. a 2. rade sú vlastníkmi bytu č. 13 na druhom podlaží, vchod č. 6. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 29. 12. 2008 bolo zistené, že bola uzavretá medzi správcom S. B. D.
B. IV, so sídlom P. č. X,. B. a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici H. M. č. X,. X v B., LV č. 3206, k. ú. K. V., súp. č. 2987, ktorí poverili správcu zabezpečením správy prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a nebytového priestoru. Vlastníci sa zaviazali za zabezpečené a dodané služby uhrádzať náklady s nimi súvisiace, preddavky do fondu, prevádzky, údržby a opráv a odplatu za realizovaný výkon správy. Podľa čl. II. bod 4 správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok, týkajúcu sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia, rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. V opačnom prípade nemá až do jej predloženia nárok na platby za správu.
Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov:
Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku:
Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd zamietol žalobu, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jej dôvodnosť. Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, ktorá znamená, že tvrdiť skutočnosti a preukazovať ich dôkazmi, je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Zistený skutkový stav veci je vždy výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov. Tým, do akej miery účastník splní svoju povinnosť v uvedenom smere, zásadne predurčuje skutkový záver súdu ako základ pre právne posúdenie uplatneného nároku.
V danom prípade žalobca napriek výzve súdu neuviedol ani v minimálnej miere tvrdenia konkretizujúce výšku žalovanej istiny 814,71 eur. Tvrdenie, že uvedená suma predstavuje dlh za obdobie od 1. 12. 2009 do 31. 10. 2010 bolo neurčité už vzhľadom na skutočnosť, že k vyúčtovaniu úhrad za služby spojených s užívaním bytu za rok 2009 došlo. Z tvrdení odporcu nebolo zrejmé, či sa žalobca domáha zálohových platieb alebo nedoplatku, keďže v zmysle zmluvy o výkone správy prevzal ako správca záväzok vykonať vyúčtovanie do 31. 5. kalendárneho roka.
Keďže predmet vyúčtovania predstavuje rozdiel medzi výškou zálohových platieb a výškou skutočných nákladov, vynaložených na plnenia, spojené s užívaním predmetného bytu, zálohy určené zálohovým predpisom je možné vymáhať len do doby, kým bolo prevedené vyúčtovanie po skončení príslušného obdobia. Ak bolo vyúčtovanie už vyhotovené, možno uplatniť len prípadný nedoplatok na vyúčtovaní plnenia za služby spojené s užívaním bytu (R 4/83). Žalobcovi preto neprislúchalo po realizácii vyúčtovania plnení za služby spojené s užívaním bytu domáhať sa žalobou zaplatenia záloh, stanovených zálohovými predpismi. Žalobca ako správca prevzal záväzok realizovať vyúčtovanie do stanovenej doby. Keďže žalobca nešpecifikoval v žalobe výšku žalovanej istiny a to najmä vo vzťahu k nedoplatku z vyúčtovania plnení za služby spojené s užívaním bytu za rok 2009, nebolo možné žalobe vyhovieť pre neunesenie bremena tvrdenia. Žalobca neuviedol ani tvrdenia týkajúce sa vyúčtovania
plnení za služby spojené s užívaním bytu za rok 2010. Podľa § 114 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je povinnosťou súdu rozhodnúť na jedinom pojednávaní. Žalobca, ako ani žalovaní nevzniesli dôkazné návrhy. Preto sú vec prejednal, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovaným v 1. a 2. rade, ktorí boli v konaní úspešní, vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, v konaní neúspešnému. Žalovaní si náhradu trov konania neuplatnili, preto súd rozhodol tak, že žalovaným v 1. a 2. rade sa nepriznáva náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.