Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-165-2010.pdf
PDF · 74.47 KB
No categories available
6C/165/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, zast. JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporkyni: A. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., C. XXX/XX t.č. na neznámom mieste zastúpenej opatrovníčkou U. K., tajomníčkou senátu Okresného súdu Prievidza o zaplatenie 267,11 s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinný zaplatiť navrhovateľovi 267,11 eur s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,39 eur od 1.12.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 89,58 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti zaplatenia úroku z omeškania prevyšujúcej 8,5% ročne zo sumy 248,39 eur od 1.12.2007 do zaplatenia zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia 267,11 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 10.07.2006 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere č. 262204111394174. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 8361,- Sk na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu Okay Slovakia s.r.o. Galvaniho 8, Bratislava. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver v 20 mesačných splátkach po 557,- Sk, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15. 8.2006. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, splatila len časť a to vo výške 3342,- Sk /110,94 eur.
V predmetnej veci Okresný súd Prievidza rozhodol platobným rozkazom 6Ro 67/2010-14 zo dňa 6.4.2010, ktorý bol z dôvodu nemožnosti doručenia odporkyni do vlastných rúk zrušený. Z dôvodu neznámeho pobytu odporkyne bol jej ustanovený uznesením opatrovník.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere č. 262204111394174 zo dňa 10.7.2006, Všeobecnými podmienkami, predžalobnou výzvou, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 10.7.2006 zmluvu o úvere č. 262204111394174, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver na zakúpenie tovaru v celkovej výške 8361,- Sk, čo odporkyňa potvrdila svojim podpisom na zmluve. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť navrhovateľovi v súlade so zmluvou poskytnutý úver a to v 20 mesačných splátkach, kde výška mesačnej splátky činí 557,- Sk.
Dátumom prvej splátky bol deň 15.8.2006. Odporkyňa sa dňa 1.12.2007 dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 sa spravujú týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov zmluva nie je uzatvorená.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech finančné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytne na požiadanie peňažné prostriedky, možno dojednať odplatu a poskytnutie úveru je predmetom podnikania.
Právny vzťah založený medzi účastníkmi konania zmluvou o úvere súd posudzuje ako obchodno-právne vzťahy vychádzajúc z ustanovení § 262 Obchodného zákonníka. Po posúdení obsahu úverovej zmluvy súd zistil, že sa jedná o zmluvu uzatvorenú v súlade s ustanovením § 497 Obchodného zákonníka.
Keďže svojou povahovou ide o obchodno-právny vzťah zmluvnú pokutu je potrebné posudzovať podľa ustanovenia § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka a podporne podľa § 300 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka.
Zhodnotiac výsledky dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný. Bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy o úvere záväzkovo- právny vzťah. Z toho vzťahu vznikala odporkyni povinnosť platiť mesačne splátky podľa splátkového kalendára. Pokiaľ odporkyňa svoj záväzok nesplnila, súd ju zaviazal na jeho plnenie, 267,11 eur / 8047,- Sk/, ktorý pozostáva z 147,91 eur /4456,- Sk/ dĺžne mesačné splátky úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy neuhradené záväzky po lehote splatnosti, 100,48 eur /3027,- Sk/ z titulu dlžnej úverovej istiny zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od úverovej zmluvy, 18,72 eur /564,- Sk/ z titulu vyúčtovaných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska (od 1.1.2003 základnej úrokovej sadzby NBS) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd konanie v časti zaplatenia úroku z omeškania prevyšujúcej 8,5% ročne zo sumy 248,39 eur od 1.12.2007 do zaplatenia zastavuje v súlade s § 96 ods.1 O.s.p., nakoľko navrhovateľ dňa 20.5.2011 v tejto časti zobral návrh späť.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 89,58 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, náhrady trov právneho zastúpenia a to za 2 úkony právnej pomoci po 23,24 eur, 2x režijný paušál á 7,21 eur.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje a musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1,2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.