Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-112-2011.pdf
PDF · 101.08 KB
No categories available
7C/112/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: N., k. s., so sídlom v G. G., X. č. XX, IČO: XX XXX XXX, správcu konkurznej podstaty úpadcu H. N., s. r. o. „v konkurze", so sídlom v N., H. č. XXXX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. K. H., advokátom so sídlom v G. G., E. č. XXA proti žalovanému: Z. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom v X. S., L. č. XXX/X, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 1.569,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 784,87 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 21. 4. 2011, v spojení s jej doplnením zo dňa 23. 5. 2011, domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 1.569,73 eur a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 7. 5. 2001 uzavrel so spoločnosťou O., a. s., so sídlom v G. G., ul. K.. N. č. X, zmluvu č. 201049172. Predmetom zmluvy bol záväzok O., a. s. dodať žalovanému hnuteľnú vec - tovar. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť uvedenej spoločnosti nájomné vo výške 2.148,31 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, ktorými sa žalovaný zaviazal zaplatiť v prípade omeškania s plnením svojho peňažného záväzku (splátok) zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy (36,5 % ročne z dlžnej sumy). Dňa 16. 3. 2006 Drukos, a. s. v konkurze uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok s Z. E., so sídlom v J., Z. č. X ako postupníkom, ktorý uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou S. H., s. r. o., so sídlom v J., P. č. XX ako postupníkom. Uvedená spoločnosťou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 2. 2008 postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti F. U. X., so sídlom N. XX, Q. Y. U., P. V. N., I., S., N.. Dňa 17. 5. 2008 uvedená spoločnosť postúpila pohľadávku voči žalovanej spoločnosti M. D., s. r. o., so sídlom v J., I. č. XX, pričom postupník zmenil obchodné meno na H. N., s. r. o., so sídlom v N., H. č. XXXX. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť mesačné splátky 71,59 eur, splatné do 15. dňa v mesiaci, v počte dvadsaťštyri. Z dôvodu omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 1.073,69 eur mu bola uložená povinnosť súdnym rozhodnutím (rozhodnutie Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. konania 8C/204/2005) dlžnú sumu zaplatiť. Žalobca sa preto domáha zaplatenia zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovanému zaplatiť uvedený záväzok riadne a včas. Žalovaný doposiaľ neuhradil ani časť istiny. Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu za obdobie štyroch rokov, t. j. od 15. 4. 2007 do 15. 4. 2011 vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.073,69 eur, t. j. 1.569,73 eur (omeškanie 1.462 dní). Zmluvná pokuta má zabezpečovaciu, ako aj donucovaciu funkciu, slúži k úhrade prípadných škôd v majetkovej sfére veriteľa.
Ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch je možné aplikovať aj na predmetnú zmluvu, keďže je potrebné ju považovať za zmluvu, ktorej súčasťou je kúpa predmetu zmluvy na splátky. Podľa nariadenia vlády sa určuje maximálna možná výška súhrnu sankcií za omeškanie s platením peňažných záväzkov spotrebiteľov. Ročný súhrn všetkých sankcií pri omeškaní spotrebiteľa je prijateľný a teda primeraný do výšky 70,23 % z omeškaného plnenia dlžníka ročne. Je preto uplatnená vo výške plne primeranej a súladnej s platným právnym poriadkom.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami: zmluvou o nájme s právom kúpy prenajatej veci zo dňa 7. 5. 2001, zmluvami o postúpení pohľadávky, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 8C/204/2005, zistiac nasledovné:
Zo zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci zo dňa 7. 5. 2001 bolo zistené, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou O., a. s., so sídlom v G. G., ul. K.. N. č. X, zmluvu, predmetom ktorej bol nájom výrobku 313 019 tmavohnedá - Ameland, cenníková cena predmetu nájmu 2.790,- Sk, dvadsať kusov, výška mesačnej splátky predstavovala 2.158,- Sk, počet mesačných splátok dvadsaťštyri. Podľa zmluvy neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, uvedené na druhej strane zmluvy. Podľa čl. 1 bod 4 všeobecných obchodných podmienok zmluvy pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. 1 bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 3. 2006 bolo zistené, že postupca JUDr. S. Y., správca konkurznej podstaty O., a. s., v konkurze, ul. K.. N. č. X, G. G., uzavrela zmluvu o postúpení s postupníkom Z. E., nar. XX. X. XXXX, bytom v J., Z. č. X. Predmetom postúpenia boli pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy. Podľa dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 3. 2006 prílohou č. 1 sa na účely zmluvy rozumie príloha
- predaj pohľadávok zo splátkového predaja Komfort. Dňa 16. 3. 2006 uzavrel Z. E. ako postupca s postupníkom S. H., s. r. o., so sídlom v J., P. č. XX, IČO: XX XXX XXX, zmluvu o postúpení pohľadávok, ktoré boli špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy. Podľa dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok prílohou č. 1 sa na účely zmluvy rozumie predaj pohľadávok zo splátkového predaja Komfort. Dňa 23. 2. 2008 uzavreli zmluvu o postúpení S. H., s. r. o., a F. U. X., so sídlom N. XX, Q. Y. U., P. V. N., I., S., N., predmetom ktorej boli pohľadávky postupcu voči dlžníkom uvedeným v prílohe č. 1. Dňa 17. 5. 2008 uvedená spoločnosť ako postupca uzavrela zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou M. D., s. r. o., so sídlom v J., I. č. XX ako postupníkom, predmetom postúpenia boli pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv o nájme s právom kúpy prenajatej veci a iných zmluvných vzťahov, uzatvorených medzi právnymi predchodcami postupcu a dlžníkmi so všetkými právami s nimi spojenými. Podľa príloh k zmluvám o postúpení pohľadávky predmetom postúpenia bola pohľadávka voči Z. A., predstavujúcej zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.073,69 Sk od 16. 5. 2003 do zaplatenia.
Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 8C/204/2005 bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 25. 9. 2006 (právoplatným dňom 15. 11. 2006) súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi S. H., s. r. o., sumu 32.346,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,5 % zo sumy 2.134,- Sk od 16. 3. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 4. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 6. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 7. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 8. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 17. 9. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 10. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 11. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 17. 12. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 1. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 2. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 3. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 4. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 5. 2003 do zaplatenia, a náhradu trov konania.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu (ktorí ospravedlnili svoju neprítomnosť na súdnom pojednávania, pričom navrhli, aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti) a žalovaného, ktorý nevzniesol dôkazné návrhy, nespochybnil tvrdenia žalobcu, ako ani ním predložené listinné dôkazy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov, nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 544a Občianskeho zákonníka:
Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinností, na ktoré sa zmluvná pokuta vzťahu, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe čiastočne vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú dôvodnosť žaloby vo výške 784,87 eur. V zostávajúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci, pričom žalovaný svoju zmluvnú povinnosť platiť mesačné splátky riadne a včas porušil. V konaní bolo nesporné, listinnými dôkazmi aj preukázané, že žalovanému bola v dôsledku uvedeného uložená povinnosť zaplatiť dlžnú sumu právnemu predchodcovi žalobcu vo výške 1.073,69 eur. Nesporná bola aj skutočnosť, že omeškanie s plnením dlhu (so zaplatením sumy 1.073,69 eur) trvá (v období od 15. 4. 2007 do 15. 4. 2011).
Je potrebné uviesť, že vzťah medzi účastníkmi konania je vzťah medzi dodávateľom (ktorý pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) a žalovaným ako fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Ústavný súd ČR upozornil na judikatúru Európskeho súdneho dvora, ktorá v oblasti ochrany spotrebiteľa rozšírila povinnosť eurokonformného výkladu národného práva aj mimo rámec časovej pôsobnosti noriem komunitárneho práva. Napríklad v Rozsudku zo dňa 13. 11. 1990 C-106/89 Marleasing SA v. La Commercial International d Alimentation SA., ako aj Rozsudku zo dňa 16. 12. 1993 C-334/92 Theodor Wagner Mired v. Fondo de Garantia Salarial alebo Rozsudku zo dňa 14. 7. 1994 C-91/92 Paola Faccini Dori a Recrep SRL ESD, dovodil povinnosť vykladať vo svetle komunitárnych noriem nielen ustanovenia národného práva implementujúceho komunitárny predpis (smernicu), ale tiež národné právo ako celok a to bez ohľadu na to, či sa jedná o národnú legislatívu prijatú po príslušnom komunitárnom predpise alebo národnú právnu normu predchádzajúcu prijatiu komunitárneho predpisu (pri použití vnútroštátneho práva bez ohľadu na to, či sa jedná o ustanovenia prijaté pred prijatím alebo po prijatí smernice, je vnútroštátny súd povolaný k ich výkladu v čo najväčšom možnom rozsahu vo svetle textu a účelu smernice). V zmysle Nálezu Ústavného súdu ČR zo dňa 15. 6. 2009 č. konania I ÚS 342/09 (rozhodnutie sa týka kúpy riadu L. F., s. r. o. z obdobia pred vstupom do EÚ) bolo súdom vytknuté, že nepristúpili k výkladu práva eurokonformne a lipli výlučne na princípe zmluvnej slobody na úkor princípov, vyplývajúcich z ochrany spotrebiteľa a princípu právnej istoty, vyplývajúcej z dôvery spotrebiteľa. Vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom je založený na princípe dôvery spotrebiteľa v poctivé správanie sa
dodávateľa. Ak ten nepostupuje poctivo, spreneverí sa princípu dôvery a tým princípu právnej istoty druhého účastníka zmluvného vzťahu. Takému správaniu nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor s dobrými mravmi. Sloboda spotrebiteľa je limitovaná tým, že iní dodávatelia v danej oblasti postupujú obdobne. Ak by sa spotrebiteľ rozhodol nepristúpiť na vopred pripravené zmluvné podmienky, vylúčil by sa z prijímania štandardných služieb. V danom prípade bolo nesporné, že predmetná zmluva bola vyhotovená ako formulár bez možnosti individuálneho dojednania zmluvných ustanovení. Je potrebné tiež vychádzať zo všeobecnej zásady spotrebiteľského práva, ktorá spočíva v nutnosti poskytnutia vyššej miery ochrany spotrebiteľa ako slabšej strany.
Na základe uvedeného bolo potrebné vyhodnotiť nárok žalobcu na sankcionovanie žalovaného zmluvnou pokutou vo výške 36,5 % ročne ako neprimerane vysokú sankciu, v dôsledku čoho uplatnenie práva na zmluvnú pokutu v dohodnutej výške nemôže požívať právnu ochranu. Sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa sú limitované podľa súčasnej právnej úpravy spôsobom, ustanoveným vo vykonávacom predpise (§ 3a ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov). Za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve je potrebné považovať aj ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplní svoj záväzok, zaplatenie neprimerane vysokej sumy ako sankcie spojenej s nesplnením jeho záväzku.
Pri posudzovaní primeranosti výšky zmluvnej pokuty súd prihliadal na všeobecné hľadiská, akým je hodnota zabezpečovanej povinnosti, význam zabezpečovanej povinnosti, okolnosti, za ktorých došlo k dojednaniu posudzovanej výšky zmluvnej pokuty. V danom prípade žalovaný nemal možnosť ovplyvniť formulárové znenie zmluvy a teda ani dojednania o zmluvnej pokute (vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy). Sankcia za omeškanie s plnením dlhu bola už veriteľovi priznaná súdnym rozhodnutím a to povinnosťou zaplatiť úroky z omeškania vo výške 15,5 % zo sumy 2.134,- Sk od 16. 3. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 4. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 6. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 7. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 8. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 17. 9. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16,5 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 10. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 16 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 11. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 17. 12. 2002 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 1. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 2. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 18. 3. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 4. 2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 2.158,- Sk od 16. 5. 2003 do zaplatenia. Kumulácia uvedených nárokov je prípustná. Nemožno však neprihliadať na súbeh nárokov na zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty pri posudzovaní jej primeranosti. Obidva nároky sú závislé od dĺžky trvania omeškania (nejedná sa o zmluvnú pokutu dojednanú vo forme pevne určenej sadzby, ale závisí od doby, počas ktorej si dlžník neplní svoje povinnosti zabezpečené zmluvnou pokutou). Čím dlhšia je doba omeškania, tým vyššia je zmluvná pokuta.
S poukazom na uvedené, že dojednaná zmluvná pokuta je neprimerane vysoká. Vnútroštátny súd je v prípade spotrebiteľských zmlúv povinný ex offo preskúmať nekalé podmienky, medzi ktoré patria aj neprimerane vysoké sankcie za nesplnenie záväzku spotrebiteľa (rozsudok ESD vo veci C-40/08 Asturcom Telecomunicationes SL zo dňa 6. 10. 2009). Súd bol preto povinný skúmať adekvátnosť výšky dohodnutej zmluvnej pokuty. Uvedenému korešponduje aj posúdenie nároku žalobcu z hľadiska súladu s dobrými mravmi, v zmysle novelizovanej právnej úpravy umožňuje korekciu moderačné právo súdu.
Pri posudzovaní, v akom rozsahu je zmluvná pokuta neprimeraná, bolo potrebné vychádzať zo skutočnosti, že už ročná výška zmluvnej pokuty je neprimerane vysoká. Vo vzťahu k hodnote zabezpečovanej povinnosti (predmet zmluvy mal stanovenú hodnotu 2.148,31 eur) je potrebné uviesť, že navrhovaná výška zmluvnej pokuty v danom súdnom konaní dosahuje takmer výšku hodnoty predmetu zmluvy z hľadiska významu zabezpečovanej povinnosti. Z predmetnej zmluvy vyplýva predovšetkým
zabezpečovacia funkcia zmluvnej pokuty s cieľom posilniť postavenie veriteľa. Súčasne má zmluvná pokuta predísť porušeniu povinnosti. S prihliadnutím na dĺžku doby trvania omeškania žalovaného s plnením dlhu, zmluvná pokuta plní sankčnú funkciu, ako aj reparačnú. Žalobca však netvrdil, ako ani nepreukázal, výšku škody, ktorá porušením zmluvnej povinnosti veriteľovi vznikla. Súd preto pri posudzovaní primeranej výšky zmluvnej pokuty prihliadal na výšku úrokov z omeškania v čase uzatvorenia predmetného zmluvného vzťahu, t. j. 17,6 %. Žalovanému tak bola uložená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v polovičnej výške, t. j. 784,87 eur (predstavujúca ročne 18,25 % zo sumy 1.073,69 eur za omeškanie 1.462 dní, ktorú dĺžku žalovaný nenamietal). Kvantifikácia primeranosti zmluvnej pokuty podľa súčasnej právnej úpravy, konkrétne novelizovaného znenia Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. nemohla byť akceptovaná, keďže uvedená právna úprava nemôže pôsobiť retroaktívne. Uvedené je treba odlíšiť od povinnosti eurokonformného výkladu národného práva mimo rámec časovej pôsobnosti noriem komunitárneho práva (vychádzajúc z ochrany spotrebiteľa a princípu právnej istoty, vyplývajúcej z dôvery spotrebiteľa). Súd prihliadal na skutočnosť, že žalovaný hlavný záväzok doposiaľ nesplnil a jeho dlh vo vzťahu k hlavnému záväzku trvá.
Súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil žalovanému lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia, keďže týmto rozhodnutím vo svojich majetkových pomeroch žalobca nebude dotknutý.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí. V danom prípade úspech žalobcu a žalovanej bol rovnaký (predstavoval 50 %). Preto súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.