Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/46/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOPUCHOM, PhD., v právnej veci žalobcu C. E., L.. XX.X.XXXX, bývajúceho v J., S. C. X, právne zastúpeného Q.B.F. VYRVA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mierová 48/B, proti žalovanému ALLTEC & GLOBTECH Co, s.r.o., so sídlom v Michalovciach, Jána Hollého 1/698, IČO: 36 230 049, o zaplatenie 1.922,53 € s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.922,53 € s 9,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 405,19 € od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 386,08 € od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 356,62 € od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 11,13 € od 16.8.2009 do zaplatenia a zo sumy 763,51 € od 15.2.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 316,09 €, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 20.8.2010 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.922,53 € s 9,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 405,19 € od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 386,08 € od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 356,62 € od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 11,13 € od 16.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 763,51 € od 15.2.2010 do zaplatenia v lehote 15 dní a zaplatiť trovy konania. Uviedol, že žalobca na základe pracovnej zmluvy vykonával pre žalovaného závislú činnosť v pracovnom pomere. V súlade s tým mu vznikol nárok na výplatu mzdu za vykonanú prácu a to za mesiac apríl 2009 405,19 €, za mesiac máj 2009 386,08 €, jún 2009 356,62 € a júl 2009 11,13 €. Okrem tejto sumy žalovaný dlhuje žalobcovi 763,51 € za nevyčerpanú dovolenku aj dvojmesačného odstupného.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. K pojednávaniu sa nedostavil. Súd preto rozhodol v jeho neprítomnosti.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:

Žalobca bol zamestnancom žalovaného na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 1.1.2009. Svoje povinnosti z uzatvorenej pracovnej zmluvy si však žalovaný riadne neplnil. Žalobcovi nevyplatil mzdu za mesiac apríl 2009 vo výške 405,19 €, máj 2009 vo výške 386,08 €, jún 2009 vo výške 356,62 € a júl 2009 11,13 €. Dňa 31.1.2010 sa účastníci dohodli na skončení pracovného pomeru žalobcu. Dôvod skončenia pracovného pomeru bol vymedzený §-om 63 ods.1, písm. b . V tejto dohode sa zároveň žalovaný zaviazal, že žalobcovi vyplatí nevyčerpanú dovolenku, doplatí nevyplatenú mzdu a zaplatí 2- mesačné odstupné vo výške priemerného zárobku žalobcu. Tieto povinnosti si žalovaný nesplnil. Ku dňu rozhodovania nezaplatil žalobcovi 1.922,53 €.

Z predloženej pracovnej zmluvy je zrejmé, že tú účastníci uzavreli 1.1.2009. Žalobca u žalovaného bol zamestnaný v pozícii obsluha strojnotechnologického zariadenia práce. Deň nástupu do práce bol dojednaný 18.6.2008.

Z predloženej dohody o skončení pracovného pomeru je zrejmé, že dňa 31.1.2010 mal skončiť pracovný pomer medzi účastníkmi na základe uvedenej dohody. V článku 2 tejto dohody ako dôvod skončenia pracovného pomeru bolo uvedené ust. , písm. b . Podľa článku 3, zamestnávateľ sa so žalobcom dohodol na preplatení nevyčerpanej dovolenky, doplatení nevyplatenej mzdy a preplatení dvojmesačného odstupného vo výške priemerného zárobku.

Z predloženej knihy záväzkov s medzisúčtami je zrejmé, že žalovaný žalobcovi nevyplatil mzdu vo výške 405,19 € splatnú 15.5.2009, 386,08 € splatnú 15.6.2009, 356,62 € splatnú 15.7.2009 a 11,13 € splatnú 15.8.2009. Tento doklad je potvrdený pečiatkou a podpisom žalovaného. Z obdobného dokladu žalovaného, označeného ako výplatný list január 2010 vyplýva, že v ňom eviduje na meno žalobcu dovolenku vo výške 169,99 €, preplatenie nevyčerpanej dovolenky 112,69 €, odstupné 699,99 € po odrátaní doplatku za nemocenské, starobné, invalidné a poistenie v nezamestnanosti, zdravotné poistenie a daň zo mzdy, nedoplatok žalovaného predstavuje 763,51 €.

Podľa ust. , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa ust. , mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

Podľa ust. , zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v , alebo b/ alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobú spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, alebo dohodou z tých istých dôvodov, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku. Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa najmenej 5 rokov patrí mu odstupné v sume najmenej trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku.

Podľa ust. , zamestnancovi patrí za vyčerpanú dovolenku náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.

Podľa , náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku možno zamestnancovi poskytnúť len vtedy, ak nemohol vyčerpať dovolenku z dôvodu skončenia pracovného pomeru. Za dovolenku alebo jej časť, ktorú zamestnanec nemohol vyčerpať, patrí zamestnancovi náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.

Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť z pracovného pomeru a žalobcovi nevyplatil mzdu za mesiac apríl 2009 405,19 € splatnú 15.5.2009, máj 2009 vo výške 386 € splatnú 15.6.2009, jún 2009 vo výške 356,62 €, splatnú 15.7.2009 a júl 2009 vo výške 11,13 €, splatnú 15.8.2009. Tiež nevyplatil žalobcovi vyčerpanú dovolenku 160,99 €, nevyčerpanú dovolenku 122,69 € a odstupné 699,99 €, ktoré po započítaní nedoplatku žalobcu na nemocenskom poistení, starobnom poistené, invalidnom poistení, poistení v nezamestnanosti, zdravotnom poistení a po odpočítaní dane zo mzdy predstavuje 763,51 €. Tieto skutočnosti vyplývajú nielen z tvrdení žalobcu, z predloženej pracovnej zmluvy, dohody o skončení pracovného pomeru, v ktorom sám žalovaný je zaviazaný k povinnosti preplatiť bližšie neurčenú nevyčerpanú dovolenku, nevyplatenú mzdu a odstupné, ale i z knihy záväzkov z medzisúčtami, v ktorej sám žalovaný písomne potvrdzuje nedoplatok na mzde 1.159,02 € a z výplatného listu január 2010, kde nedoplatok na vyčerpanej, nevyčerpanej dovolenke a odstupnom predstavuje 763,51 €. Súd preto žalovaného k tejto požadovanej povinnosti zaviazal i s 9,75%-ným úrokom z omeškania v zmysle Nariadenia vlády č. zo sumy 405,19 € od 16.5.2009 /prvý deň omeškania po splatnosti mzdy za mesiac apríl/, zo sumy 386,08 € od 16.6.2009 /prvý deň omeškania so splatnosťou mzdy za mesiac máj/, 356,62 € od 16.7.2009 /prvý deň omeškania po splatnosti mzdy za mesiac jún 2009/ a 11,13 € od 16.8.2009 do zaplatenia /prvý deň omeškania po splatnosti mzdy za mesiac júl/ úrok z omeškania zo sumy 763,51 € je splatný 15.2.2010,

pretože odstupné a náhradu mzdy za vyčerpanú a nevyčerpanú dovolenku mal žalovaný zaplatiť so splatnosťou mzdy za mesiac január 2010.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. Žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú z účelne vynaložených trov konania. Tie predstavujú 3 úkony právnej služby advokáta /prevzatie a príprava zastúpenia, výzva na zaplatenie dlžnej sumy a napísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu/ 3 x 81,33 € podľa vyhlášky a 3 x 7,21.- € režijný paušál podľa vyhlášky. Právny zástupca žalobcu požadoval priznať i úkon právnej služby opätovný návrh na oslobodenie od súdneho poplatku a za ďalšiu výzvu na zaplatenie dlžnej sumy Roman Delinčák po 81,33 €. Vo vzťahu k žalovaného tieto úkony právnej služby však nemožno označiť za účelne vynaložené. Jedna výzva na zaplatenie dlžnej sumy napísaná žalovanému už bola priznaná ako úkon právnej služby a ochrana práv žalobcu týkajúca sa platenia súdnych poplatkov nesúvisí s vecou samou. Po pripočítaní 19% DPH v zmysle vyhlášky č. /50,47 €/ priznané trovy konania sú 316,09 €.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.