Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-46-2011.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/46/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOPUCHOM, PhD., v právnej veci žalobcu C. E., L.. XX.X.XXXX, bývajúceho v J., S. C. X, právne zastúpeného Q.B.F. VYRVA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mierová 48/B, proti žalovanému ALLTEC & GLOBTECH Co, s.r.o., so sídlom v Michalovciach, Jána Hollého 1/698, IČO: 36 230 049, o zaplatenie 1.922,53 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.922,53 € s 9,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 405,19 € od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 386,08 € od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 356,62 € od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 11,13 € od 16.8.2009 do zaplatenia a zo sumy 763,51 € od 15.2.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 316,09 €, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 20.8.2010 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.922,53 € s 9,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 405,19 € od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 386,08 € od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 356,62 € od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 11,13 € od 16.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 763,51 € od 15.2.2010 do zaplatenia v lehote 15 dní a zaplatiť trovy konania. Uviedol, že žalobca na základe pracovnej zmluvy vykonával pre žalovaného závislú činnosť v pracovnom pomere. V súlade s tým mu vznikol nárok na výplatu mzdu za vykonanú prácu a to za mesiac apríl 2009 405,19 €, za mesiac máj 2009 386,08 €, jún 2009 356,62 € a júl 2009 11,13 €. Okrem tejto sumy žalovaný dlhuje žalobcovi 763,51 € za nevyčerpanú dovolenku aj dvojmesačného odstupného.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. K pojednávaniu sa nedostavil. Súd preto rozhodol v jeho neprítomnosti.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:
Žalobca bol zamestnancom žalovaného na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 1.1.2009. Svoje povinnosti z uzatvorenej pracovnej zmluvy si však žalovaný riadne neplnil. Žalobcovi nevyplatil mzdu za mesiac apríl 2009 vo výške 405,19 €, máj 2009 vo výške 386,08 €, jún 2009 vo výške 356,62 € a júl 2009 11,13 €. Dňa 31.1.2010 sa účastníci dohodli na skončení pracovného pomeru žalobcu. Dôvod skončenia pracovného pomeru bol vymedzený §-om 63 ods.1, písm. b Zákonníka práce. V tejto dohode sa zároveň žalovaný zaviazal, že žalobcovi vyplatí nevyčerpanú dovolenku, doplatí nevyplatenú mzdu a zaplatí 2- mesačné odstupné vo výške priemerného zárobku žalobcu. Tieto povinnosti si žalovaný nesplnil. Ku dňu rozhodovania nezaplatil žalobcovi 1.922,53 €.
Z predloženej pracovnej zmluvy je zrejmé, že tú účastníci uzavreli 1.1.2009. Žalobca u žalovaného bol zamestnaný v pozícii obsluha strojnotechnologického zariadenia práce. Deň nástupu do práce bol dojednaný 18.6.2008.
Z predloženej dohody o skončení pracovného pomeru je zrejmé, že dňa 31.1.2010 mal skončiť pracovný pomer medzi účastníkmi na základe uvedenej dohody. V článku 2 tejto dohody ako dôvod skončenia pracovného pomeru bolo uvedené ust. § 63 ods.1, písm. b Zákonníka práce. Podľa článku 3, zamestnávateľ sa so žalobcom dohodol na preplatení nevyčerpanej dovolenky, doplatení nevyplatenej mzdy a preplatení dvojmesačného odstupného vo výške priemerného zárobku.
Z predloženej knihy záväzkov s medzisúčtami je zrejmé, že žalovaný žalobcovi nevyplatil mzdu vo výške 405,19 € splatnú 15.5.2009, 386,08 € splatnú 15.6.2009, 356,62 € splatnú 15.7.2009 a 11,13 € splatnú 15.8.2009. Tento doklad je potvrdený pečiatkou a podpisom žalovaného. Z obdobného dokladu žalovaného, označeného ako výplatný list január 2010 vyplýva, že v ňom eviduje na meno žalobcu dovolenku vo výške 169,99 €, preplatenie nevyčerpanej dovolenky 112,69 €, odstupné 699,99 € po odrátaní doplatku za nemocenské, starobné, invalidné a poistenie v nezamestnanosti, zdravotné poistenie a daň zo mzdy, nedoplatok žalovaného predstavuje 763,51 €.
Podľa ust. § 118 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa ust. § 129 ods.1 Zákonníka práce, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa ust. § 76 ods.1 Zákonníka práce, zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v § 63 ods.1, písm. a/ alebo b/ alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobú spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, alebo dohodou z tých istých dôvodov, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku. Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa najmenej 5 rokov patrí mu odstupné v sume najmenej trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku.
Podľa ust. § 116 ods.1 Zákonníka práce, zamestnancovi patrí za vyčerpanú dovolenku náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.
Podľa § 116 ods.2 Zákonníka práce, náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku možno zamestnancovi poskytnúť len vtedy, ak nemohol vyčerpať dovolenku z dôvodu skončenia pracovného pomeru. Za dovolenku alebo jej časť, ktorú zamestnanec nemohol vyčerpať, patrí zamestnancovi náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.
Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť z pracovného pomeru a žalobcovi nevyplatil mzdu za mesiac apríl 2009 405,19 € splatnú 15.5.2009, máj 2009 vo výške 386 € splatnú 15.6.2009, jún 2009 vo výške 356,62 €, splatnú 15.7.2009 a júl 2009 vo výške 11,13 €, splatnú 15.8.2009. Tiež nevyplatil žalobcovi vyčerpanú dovolenku 160,99 €, nevyčerpanú dovolenku 122,69 € a odstupné 699,99 €, ktoré po započítaní nedoplatku žalobcu na nemocenskom poistení, starobnom poistené, invalidnom poistení, poistení v nezamestnanosti, zdravotnom poistení a po odpočítaní dane zo mzdy predstavuje 763,51 €. Tieto skutočnosti vyplývajú nielen z tvrdení žalobcu, z predloženej pracovnej zmluvy, dohody o skončení pracovného pomeru, v ktorom sám žalovaný je zaviazaný k povinnosti preplatiť bližšie neurčenú nevyčerpanú dovolenku, nevyplatenú mzdu a odstupné, ale i z knihy záväzkov z medzisúčtami, v ktorej sám žalovaný písomne potvrdzuje nedoplatok na mzde 1.159,02 € a z výplatného listu január 2010, kde nedoplatok na vyčerpanej, nevyčerpanej dovolenke a odstupnom predstavuje 763,51 €. Súd preto žalovaného k tejto požadovanej povinnosti zaviazal i s 9,75%-ným úrokom z omeškania v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zo sumy 405,19 € od 16.5.2009 /prvý deň omeškania po splatnosti mzdy za mesiac apríl/, zo sumy 386,08 € od 16.6.2009 /prvý deň omeškania so splatnosťou mzdy za mesiac máj/, 356,62 € od 16.7.2009 /prvý deň omeškania po splatnosti mzdy za mesiac jún 2009/ a 11,13 € od 16.8.2009 do zaplatenia /prvý deň omeškania po splatnosti mzdy za mesiac júl/ úrok z omeškania zo sumy 763,51 € je splatný 15.2.2010,
pretože odstupné a náhradu mzdy za vyčerpanú a nevyčerpanú dovolenku mal žalovaný zaplatiť so splatnosťou mzdy za mesiac január 2010.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. Žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú z účelne vynaložených trov konania. Tie predstavujú 3 úkony právnej služby advokáta /prevzatie a príprava zastúpenia, výzva na zaplatenie dlžnej sumy a napísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu/ 3 x 81,33 € podľa § 10 ods.1 vyhlášky 655/2004 Z.z. a 3 x 7,21.- € režijný paušál podľa § 16 ods.3 vyhlášky. Právny zástupca žalobcu požadoval priznať i úkon právnej služby opätovný návrh na oslobodenie od súdneho poplatku a za ďalšiu výzvu na zaplatenie dlžnej sumy Roman Delinčák po 81,33 €. Vo vzťahu k žalovaného tieto úkony právnej služby však nemožno označiť za účelne vynaložené. Jedna výzva na zaplatenie dlžnej sumy napísaná žalovanému už bola priznaná ako úkon právnej služby a ochrana práv žalobcu týkajúca sa platenia súdnych poplatkov nesúvisí s vecou samou. Po pripočítaní 19% DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. /50,47 €/ priznané trovy konania sú 316,09 €.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.