Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-20-2011.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/20/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: CENTRAL HAUSE, družstvo Martin v likvidácii so sídlom Martin, M. R. Štefánika 54, IČO: 36 431 508, právne zastúpený: JUDr. Michalom Gallom, advokátom so sídlom Martin, Jilemnického 30, proti žalovanému: Elektronika Martin, klub spoločnosti elektronikov so sídlom Martin, M. R. Štefánika č. 54, IČO: 14 223 481, právne zastúpený: JUDr. Jánom Repáňom, advokátom so sídlom Martin, M. R. Štefánika 25, v konaní o zaplatenie 28.912,89 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 2.908,14 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Jána Repáňa, advokáta so sídlom Martin, M. R. Štefánika 25.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.9.2010 domáhal zaplatenia sumy 28.912,89 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca mal so žalovaným ako prenajímateľom uzavretú zmluvu o nájme č. 36/6 zo dňa 7.2.2006. Žalovaný si v časti budovy ktorá bola predmetom nájmu zriadil prevádzku, nájom bol dohodnutý na dobu 5 rokov. Vzhľadom k tomu, že prenajaté priestory neboli dobudované, dohodli sa zmluvné strany, že žalobca ako nájomca zabezpečí a prefinancuje na základe dokumentácie poskytnutej prenajímateľom úpravu prenajatých priestoroch a že na nájom sa započítajú náklady vynaložené na tieto práce. Pre prípade, že by došlo k skončeniu nájmu pred odbývaním vynaložených nákladov, bolo dohodnuté, že žalovaný do 90 dní od skončenia nájmu uhradí navrhovateľovi zostatok vyúčtovaných nákladov. Žalobca sa prechodne ocitol vo finančnej tiesni a neuhradil žalovanému vyfakturované služby, pričom žalobcovi ponúkol vysporiadanie tohto záväzku započítaním s jeho pohľadávkou z titulu vynaložených nákladov. Žalovaný s týmto nesúhlasil a dal žalobcovi výpoveď z nájmu
s tým, že k odovzdaniu priestorov došlo 3.3.2008 a súčasne došlo k uzavretiu Dohody o odsúhlasení nákladov a urovnaní v ktorej sa odporca zaviazal do 17.3.2008 zaplatiť žalobcovi na úhradu nákladov na dokončovacie práce a úpravy prenajatých priestorov časť nákladov v sume 28.912,89 eur. Túto sumu ani na výzvu žalovaný nezaplatil. Dňa 17.1.2011 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 17Rob/302/2010, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s tým, že voči žalobcovi nemá žiadny záväzok, nedlhuje ani časť vymáhanej pohľadávky s tým, že uvedené skutočnosti preukáže na pojednávaní. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich právnych zástupcov, svedok a prečítaním listín pripojených v spise a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe. Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobu navrhuje v celom rozsahu zamietnuť a to z toho dôvodu, že uvedená pohľadávka žalobcu zanikla započítaním. Primárne existovala zmluva o pôžičke medzi veriteľom J. S. a dlžníkom CENTRAL HAUSE,. družstvo Martin (žalobca) vo výške 1.785.000,-Sk. Následne p. J. S. túto pohľadávku voči CENTRAL HAUS postúpil na Elektroniku Martin teda žalovaného a žalovaný urobil jednostranný zápočet, takže pohľadávka vyplývajúca z dohody o urovnaní zanikla jednostranným zápočtom. Právny zástupca žalobcu v reakcii na prednes právneho zástupcu žalovaného uviedol, že p. J. S. uvedenú pohľadávku nemohol postúpiť a to z toho dôvodu, že túto pohľadávku už skôr a to dňa 20.7.2007 postúpil firme DUMONT s.r.o., Martin, Thurzova 16. Svedok J. S. vypovedal na pojednávaní, že spoločnosti CENTRAL HAUSE, družstvo Martin na základe zmluvy o pôžičke požičal 1.785.000,-Sk. Svoju pohľadávku voči CENTRAL HAUSE, družstvo Martin previedol na spoločnosť DUMONT, ale zmluva nikdy spísaná nebola. Nemá vedomosť ani o tom akým spôsobom a či vôbec bolo dané na vedomie CENTRAL HAUSE komu má pôžičku vrátiť. Oznámenie na č.l. 51 nepísal, ani ho nikdy nevidel. Následne bola daná svedkovi k nahliadnutiu listina na č. l. 48 až 50 a to zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom J. S. a postupníkom Elektronika Martin, predmetom ktorej je postúpenie pohľadávky ktorú má J. S. voči spoločnosti CENTRAL HAUSE titulom zmluvy o pôžičke. K tejto listine svedok uviedol, že touto listinou postúpil pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na Elektroniku Martin s tým, že sa možno niekde stala chyba keď zmluva so spoločnosťou DUMONT nebola nikdy podpísaná. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov medzi prenajímateľom Eletronika Martin a nájomcom CENTRAL HAUSE, družstvo Martin vyplýva, že predmetom nájmu bola budova postavená na parcele č. 370 zapísanej na LV č. 2583, k. ú. Martin s tým, že v zmysle Článku II. Bod 3. prenajímateľ súhlasí a nájomca sa zaväzuje uviesť prenajatý priestor do užívateľného stavu. V zmysle Článku V. Bod 3. tejto zmluvy na nájomné sa započítavajú vzájomné odsúhlasené náklady nájomcu vynaložené na dokončovacie práce a úpravy prenajatého priestoru v zmysle Článku II. Bod 3. tejto zmluvy, ktoré nájomca prenajímateľovi vyúčtuje do 30 dní od uvedenia prenajímaných priestorov do užívania. Po vyčerpaní takto uhradeného nájomného bude ďalšie nájomné uhrádzané v dohodnutej dobe splatnosti. Podľa Článku V. Bod 5. vyplýva, že úhrady za poskytnuté služby budú nájomcovi účtované vždy k 5.- dňu nasledujúceho mesiaca po ich poskytnutí formou zálohových platieb. Výška zálohových platieb a ich konečné vyúčtovanie bude predmetom vzájomne odsúhlaseného dodatku k zmluve. Podľa Článku VI. Bod 6. v prípade skončenia nájmu pred úplným započítaním odsúhlasených nákladov vynaložených nájomcom na dokončovacie práce a úpravy prenajatého priestoru na nájomné je prenajímateľ povinný uhradiť nájomcovi celý zostatok vyúčtovaných nákladov do 90 dní od skončenia nájmu, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Z dohody o odsúhlasení nákladov a urovnaní zo dňa 3.3.2008 medzi Elektronikou Martin a CENTRAL HAUSE , družstvo Martin v likvidácii vyplýva v Článku III. Bod 4., že Elektronika Martin ako prenajímateľ uznáva z vyúčtovaných nákladov len náklady ktoré už nájomca vynaložil, t.j. sumy, ktoré skutočne zhotoviteľovi stavby zaplatil čo činí 1.089.780,-Sk. Zároveň neuznáva sumu 763.200,-Sk ktorá bola na uspokojenie pohľadávky zhotoviteľovi stavby nájomníkom
uhradená, započítaním z jeho pohľadávkou. Podľa Bodu 5. tohto článku prenajímateľ požaduje nájomné len za dobu prevádzkovania prenajatých priestorov a to za celé mesiace požadované nájomné teda činí 218.750.-Sk. Podľa Článku IV. označenej ako dohoda o urovnaní Bod 1. Elektronika ako prenajímateľ sa zaväzuje do 17.3.2008 uhradiť CENTRAL HAUSE ako nájomníkovi čiastku 871.030,-Sk ako náhradu nákladov podľa Článku VI. Bod 6. nájomnej zmluvy. Podľa Článku IV. Bod 3. Elektronika uznáva, že z titulu nájmu nemá voči nájomníkovi žiadne pohľadávky. Do spisu bola ďalej predložená listina označená ako vyúčtovanie nákladov ktorým CENTRAL HAUSE, družstvo Martin oznamuje Elektronike Martin vyúčtovanie nákladov s tým, že náklady celkom predstavujú sumu 3.724.330,38 Sk. K uvedenému sú priložené daňové doklady na č. l. 10 až 16. Z listiny označenej ako dohoda o započítaní zo dňa 8.10.2007 uzavretej medzi prenajímateľom Elektronika Martin a nájomcom CENTRAL HAUSE, družstvo Martin vyplýva, že zmluvné strany vzájomne započítali svoje pohľadávky s tým však, že dohoda o započítaní nie je podpísaná prenajímateľom. Listinou na č. l. 21 spisu CENTRAL HAUSE, družstvo Martin vyzvalo Elektroniku Martin, aby splnila svoj záväzok vyplývajúci z dohody o odsúhlasení nákladov a urovnaní zo dňa 3.3.2008. Žalovaný ďalej predložil do spisu zmluvu o postúpení pohľadávok medzi postupcom J. S. a postupníkom Elektronika Martin ktorou bola postúpená dňa 10.3.2008 pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o pôžičke voči dlžníkovi CENTRAL HAUSE, družstvo Martin zo dňa 25.8.2006 v sume 1.785.000,-Sk. Z listiny označenej ako jednostranné započítanie pohľadávky vyplýva, že spoločnosť Elektronika Martin započítava
voči spoločnosti CENTRAL HAUSE, družstvo Martin v likvidácii pohľadávky Elektroniky Martin voči spoločnosti CENTRAL HAUSE, titulom zmluvy o pôžičke z 25.8.2006 vo výške 1.785.000,-Sk oproti záväzku Elektroniky Martin voči spoločnosti CENTRAL HAUSE, družstvo Martin vyplývajúcej z dohody o odsúhlasení nákladov a urovnaní zo dňa 3.3.2008 vo výške 871.030,-Sk. K uvedenému jednostrannému zápočtu je priložený podací lístok svedčiaci o doručovaní tejto listiny spoločnosti CENTRAL HAUSE, družstvo Martin v likvidácii.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom tipe Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 585 ods.1 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné, alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Podľa § 585 ods.3 Občianskeho zákonníka doterajší záväzok je nahradený záväzkom ktorý vyplýva z urovnania.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme ktorý vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov je neplatný.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ak premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľskými subjektami primárne existoval obchodno-záväzkový vzťah a to zmluva o nájme nebytových priestorov uzavretá podľa Zákona č. 116/190 Zb. Tento primárny záväzok však neskôr bol nahradený záväzkom novým a to Dohodou o urovnaní zo dňa 3.3.2008, ktorou účastníci upravili práva medzi nimi sporné a pochybné, ktoré pôvodne vyplývali zo zmluvy o nájme nebytových priestorov. V zmysle tejto dohody o urovnaní a to konkrétne z Článku IV. Bod 1. vyplýva, že žalovaný, teda Elektronika Martin (pôvodne prenajímateľ) sa zaviazal do 17.3.2008 uhradiť žalobcovi CENTRAL HAUSE, družstvo Martin (predtým nájomníkovi) čiastku 871.030,-Sk po prepočte na euro 28.912,89 eur. Existencia tohto záväzku v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi sporná nebola. Žalovaný sa však bránil tým, že záväzok zanikol jednostranným zápočtom, ktorým on započítal oproti svojmu záväzku voči CENTRAL HAUSE, družstvo Martin svoju pohľadávku voči CENTRAL HAUSE, družstvo Martin titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 25.8.2006 vo výške 1.785.000,-Sk ktorú nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10.3.2008 medzi postupcom J. S. a postupníkom Elektronika Martin, klub Slovenskej spoločnosti elektronikov Martin. Uvedenú obranu žalovaného považoval súd za preukázanú a to výpoveďou svedka J. S., ako aj listinami a to jednostranným zápočtom zo dňa 17.3.2008 (č.l. 45 - 46) a zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.3.2008 č.l. 48 - 50 a zmluvou o pôžičke zo dňa 25.8.2006 č.l. 47. Žalobca sa snažil tvrdenie
žalovaného vyvrátiť tým, že uviedol, že daným spôsobom pohľadávka zaniknúť nemohla, pretože zanikla už skôr postúpením tejto pohľadávky ktorou J. S. svoju pohľadávku titulom zmluvy o pôžičke postúpil na spoločnosť DUMONT, s.r.o. Martin. Ako bolo preukázané výpoveďou svedka J. S. takáto zmluva o postúpení pohľadávok nikdy nebola uzavretá v písomnej forme tak, ako to vyžaduje ust. § 524 ods.1 O.s.p. a z toho dôvodu pre nedostatok formy je absolútne neplatná podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka. Preto mal súd za preukázané, že záväzok žalovaného zanikol jednostranným započítaním a to k okamihu keď sa pohľadávky stretli s tým, že vzhľadom k tomu, že zmluva o pôžičke bola splatná 31.10.2006 a záväzok v zmysle dohody o urovnaní 17.3.2008 je zrejmé, že pohľadávky sa stretli 17.3.2008 a týmto okamihom došlo aj k zániku pohľadávky ktorá je predmetom tohto sporu. Vzhľadom k tomu súd žalobu zamietol. Pokiaľ ide o trovy konania o týchto súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a žalovanému ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalobcovi právo na náhradu trov konania ktoré spočívali v súdnom poplatku za odpor v sume 2.908,14 eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. za päť úkonov právnej služby á 453,14 eur plus 92,11 eur DPH (príprava a prevzatie, dvakrát porada s klientom, pojednávanie na okresnom súde 21.4.2011 a pojednávanie 2.6.2011) plus 6-krát režijný paušál á 7,41 eur plus jeden úkon právnej služby za účasť na odročenom pojednávaní vo výške jednej štvrtiny hodnoty úkonu teda 113,29 eur. Celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú teda výšku 2.908,14 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.