Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-202-2010.pdf
PDF · 82.86 KB
No categories available
33Cb/202/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, zastúpeného advokátom: JUDr. David Soukeník, Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: Z. C. - Ristorante Marco, Baštova 8, Modra, IČO: 33 731 250 o zaplatenie 7.003,94 eur takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.717,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 4.717,44 eur od 17.01.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 453,56 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03.08.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 7.003,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 7.003,94 eur od 17.01.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla č. XXXXXX zo dňa 29.06.2006, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere. Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe zmluvy peňažné prostriedky na nákup motorového vozidla Ford Galaxy Diesel 1.9 TDI Flight. Navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky priamo predávajúcemu, od ktorého odporca kúpil predmetné motorové vozidlo. Odporca bol povinný použiť peňažné prostriedky na nákup vozidla opísaného v zmluve a následne zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet počet a výšku splátok určených podľa zmluvy. Vzhľadom na ukončenie zmluvy v súlade so zmluvou navrhovateľ vystavil odporcovi výsledné vyúčtovanie po ukončení zmluvy na sumu 7.003,94 eur, ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľovi v lehote do 16.01.2009. Odporca napriek opätovným výzvam dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Odporca sa na pojednávanie dňa 31.05.2011, bez ospravedlnenia nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie doručené dňa 08.05.2011 v zmysle § 48 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej "O.s.p.") fikciou doručenia, keďže túto písomnosť nebolo možné odporcovi doručiť na adresu jeho miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri a iná adresa odporcu nie je súdu známa.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 08.05.2011 (fikciou doručenia podľa § 48 ods. 3 O.s.p.) s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: zmluva o úvere na nákup vozidla a záložná zmluva č. XXXXXX, všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere spoločnosti GE Money, a.s., verzia 4/2006, vyúčtovanie úverovej zmluvy č. XXXXXX z dôvodu predčasného ukončenia, posledná výzva zo dňa 31.3.2009, splátkovým kalendárom, odstúpením od úverovej zmluvy, protokolom o odobratí a prevzatí vozidla, kúpnou zmluvou o kúpe motorového vozidla, mandátnou zmluvou zo dňa 22.08.2005, prílohou č. 1 k mandátnej zmluve, rozhodnutím č. X/XXXX., prílohou č. 8 k mandátnej zmluve, zmluvou o komisionárskom predaji motorových vozidiel zo dňa 10.10.2005, dodatok č. 1 k zmluve o komisionárskom predaji motorových vozidiel, výpisy z účtu navrhovateľa, faktúra č. 082FVU00004921/1, č. 082FVU00006398/1, č. 082FVU00009006/1, č. 082FVU00009007/1, č. 082FVU00002787/1, č. 082FVU00002955/1, č. 3908290018, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 O.s.p. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 68.883,17 Sk (2.286,50 eur), predstavujúcej poplatky za predčasné ukončenie (administratívne náklady na ukončenie zmluvy, náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov, náklady spojené s predčasným ukončením), nakoľko právny základ a výšku týchto nákladov navrhovateľ nepreukázal, ani nevyplývajú zo všeobecných zmluvných podmienok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil náhradu trov konania v podaní doručenom súdu dňa 31.05.2011 celkom vo výške 1.180,25 eur vynaložených na právne zastupovanie navrhovateľa advokátom JUDr. Davidom Soukeníkom, za nasledovné úkony právnej služby (v špecifikácii uvedená skratka RP znamená - paušálna náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a prepravné služby - režijný paušál):
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - vo výške 237,34 eur + 20 % DPH vo výške 47,47 eur, spolu 284,81 eur, RP 6,95 eur + 20% DPH vo výške 1,39 eur, spolu 8,34 eur
2. písomné podanie vo veci samej - predsporová výzva - vo výške 237,34 eur + 20 % DPH vo výške 47,47 eur, spolu 284,81 eur, RP 6,95 eur + 20% DPH vo výške 1,39 eur, spolu 8,34 eur
3. písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu - vo výške 237,34 eur + 20 % DPH vo výške 47,47 eur, spolu 284,81 eur, RP 6,95 eur + 20% DPH vo výške 1,39 eur, spolu 8,34 eur
4. účasť za konanie pred súdom, na pojednávaní dňa 31.05.2011 - vo výške 237,34 eur + 20 % DPH vo výške 47,47 eur, spolu 284,81 eur, RP 7,41 eur + 20% DPH vo výške 1,48 eur, spolu 8,89 eur
Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu cestovného a náhradu za stratu času vo výške 7,09 eur (šestina zo sumy 42,58 eur, nakoľko navrhovateľ sa v ten deň zúčastnil šiestich pojednávaní) pozostávajúcu zo súčtu základnej náhrady za každý 1 km jazdy vo výške 0,183 eur, celkovo za 42 km jazdy spolu vo výške 7,69 eur + 20% DPH vo výške 1,54 eur a náhrady za spotrebované pohonné látky za 42 km jazdy pri spotrebe 5,9 l/100 km a cene 1,500 eur/l, celkovo spolu vo výške 3,72 eur a náhradu za stratu času pri ceste z Bratislavy do Pezinka a späť vo výške 24,70 eur + 20% DPH (2 x 1 polhodina á 12,35 eur).
Pri určení náhrady trov konania súd musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Za také výdavky navrhovateľa súd považoval výdavky na úkony právnej služby, ktorých vykonanie bolo súdu preukázané
- resp. vyplýva zo súdneho spisu, a bez ktorých vykonania nemohol navrhovateľ úspešne v konaní uplatňovať svoje právo. Zo špecifikácie predloženej právnym zástupcom súd nepovažoval za účelne vynaložené výdavky na úkon právnej služby zahrnutý vo vyššie uvedenej špecifikácii náhrady trov konania pod bodom 2. písomné podanie vo veci samej - predsporová výzva, pretože tento úkon bol vykonaný mimo súdneho konania (úkon bol vykonaný dňa 31.03.2009, súdne konanie sa začalo doručením žaloby na súd dňa 03.08.2009) a nebol potrebný k tomu, aby mohol navrhovateľ úspešne uplatňovať právo v súdnom konaní. Súd preto navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia na tento úkon právnej služby, teda tarifnú odmenu s DPH, ani režijný paušál s DPH nepriznal.
Navrhovateľ bol z pôvodne žalovanej sumy 7.003,94 eur úspešný v časti 4.717,44 eur a neúspešný v časti 2.286,50 eur. Jeho úspech v konaní tak predstavuje 67,35% a úspech odporcu predstavuje 32,65%. Na základe uvedeného má navrhovateľ nárok na náhradu trov konania vo výške 67,35% voči odporcovi a odporca má nárok na náhradu trov konania vo výške 32,65% voči navrhovateľovi. Keďže ide o pohľadávky, ktoré sa vzájomne sčasti kryjú, súd určil celkovú úspešnosť navrhovateľa vo výške 34,7% (67,35% - 32,65%).
Vzhľadom na 34,7% - ný úspech navrhovateľa v konaní predstavuje náhrada trov konania celkovo sumu 453,56 eur.
Podľa § 149 O.s.p. je odporca povinný platiť priznanú náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátovi JUDr. Davidovi Soukeníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípadoch, kedy je odvolanie prípustné, možno ho podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.