Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/174/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: JURKI - HAYTON s.r.o., so sídlom Prístavná 2, Bratislava, IČO: 31 332 251, zast. Advokátskou kanceláriou DEDÁK & Partners, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 45, Bratislava, o zaplatenie 521,08 EUR s príslušenstvom, rozhodol dňa 02. 06. 2011

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 521,08 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 08. 10. 2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 232,01 EUR, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 29. 06. 2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporcu zaviazal k úhrade sumy 521,08 EUR s príslušenstvom a k náhrade trov konania, titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17. 05. 2006 V. F. svojim motorovým vozidlom Škoda, EČV: B. spôsobil vecnú škodu na tankovacom zariadení, ktorého vlastníkom v čase dopravnej nehody bol odporca. Podľa úradného záznamu Okresného riaditeľstva PZ menovaný po natankovaní LPG do svojho vozidla odišiel k pokladni zaplatiť načerpané hmoty. Po zaplatení nastúpil do svojho motorového vozidla, nevšimol si, že nie je odpojená hadica LPG, ktorú mala odpojiť zodpovedná osoba čerpacej stanice a s vozidlom sa pohol pričom došlo k poškodeniu hadice a stojana LPF. Vzhľadom na to, že k vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému, t. j. odporcovi z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ odporcovi poskytol poistné plnenie vo výške 521,08 EUR dňa 16. 02. 2007. Dňa 21. 07. 2009 bol vydaný rozsudok Okresného súdu v Galante sp. zn. , ktorý určil mieru zavinenia odporcu, t. j. poškodeného a škodcu V. F. pomerom 50 : 50. Krajský súd v Trnave vyššie uvedený rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietol, nakoľko za škodu zodpovedá v plnom rozsahu odporca. Vzhľadom na to, že odporca prijal plnenie vo výške 521,08 EUR z dôvodu, ktorý odpadol, bezdôvodne sa na úkor navrhovateľa obohatil a toto bezdôvodné obohatenie je povinný v plnej výške vydať. Odporca tak do dnešného dňa neurobil, preto je okrem istiny povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 14,75 % z istiny ročne od 17. 02. 2007 do zaplatenia.

Okresný súd Bratislava II vydal Platobný rozkaz č. k. dňa 19. 08. 2010, proti ktorému podal odporca dňa 21. 10. 2010 odôvodnený odpor. Platobný rozkaz bol preto ex lege zrušený a vo veci nariadené pojednávanie.

Odporca svoj odpor proti platobnému rozkazu odôvodnil tým, že ku škode došlo tak, že V. F. svojím nedbanlivým konaním poškodil hadicu a stojan LPG na čerpacej stanici odporcu. Navrhovateľ odporcovi uhradil túto sumu z dôvodu, že menovaný nemal ku dňu vzniku škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Navrhovateľ si následne túto sumu vymáhal súdnou cestou od menovaného V. F.. Krajský súd o nároku navrhovateľa rozhodol tak, že návrh zamietol, nakoľko menovaný nebol spoluzodpovedný za vznik škodovej udalosti. Navrhovateľ v tomto konaní opiera svoj nárok iba o toto rozhodnutie, ktorého však odporca nebol účastníkom a teda sa ani nemohol brániť. Návrh žiada ako nedôvodný zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov konania a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Z úradného záznamu zo dňa 17. 05. 2006 vyplýva, že V. F. po natankovaní LPG do svojho vozidla odišiel k pokladni zaplatiť načerpané hmoty. Po zaplatení nastúpil do svojho motorového vozidla, nevšimol si, že nie je odpojená hadica LPG, ktorú mala odpojiť zodpovedná osoba čerpacej stanice a s vozidlom sa pohol pričom došlo k poškodeniu hadice a stojana LPF. Vinník L.. F. je povinný oznámiť poistnú udalosť do 15 dní v poisťovni, kde má uzatvorenú zákonnú poistku.

Z likvidačnej správy číslo ŠU: 23684 vyplýva, že dopravnú nehodu zavinil vodič V. F.. Dôvodom plnenia bola skutočnosť, že vozidlo nebolo poistené. Odškodnenie predstavuje sumu 604,06 EUR (18.198,- Sk). Poškodeným subjektom je JURKI - HAYTON, s.r.o., t. j. odporca.

Z rozsudku Krajského súdu v Trnave č. k. - 119 súd zistil, že menovaný súd zmenil rozhodnutie Okresného súdu Galanta tak, že žalobu zamietol, nakoľko má za to, že V. F. nie je ani len spoluzodpovedný za vznik škody zo dňa 17. 05. 2006. Z Prevádzkového a manipulačného poriadku čerpacej stanice kvapalnej fázy propán-bután Jurki, Prístavná zo dňa 01. 06. 2000 vyplýva, že LPG vydáva obsluhovateľ, ktorý bol riadne poučený a zacvičený pre manipuláciu so zariadením čerpacej stanice.

Z výpočtu poistného plnenia zo dňa 05. 02. 2007 vyplýva, že výška škody k výplate predstavuje sumu 521,08 EUR (15.698,- Sk).

Z pokusu o zmierne vybavenie veci zo dňa 08. 01. 2010 vyplýva, že navrhovateľ odporcu vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia v lehote 15 dní od doručenie tohto oznámenia. Navrhovateľ doručenie listu odporcovi súdu nepreukázal.

Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na tvrdeniach uvedených v návrhu na začatie konania. K veci ďalej uviedol, že pri plnení vychádzal z toho, že škodu zavinil V. F. a z toho dôvodu odporcovi plnil. Rozhodnutie Krajského súdu v Trnave však jednoznačne preukázalo kto za škodu zodpovedá a z tohto dôvodu má za to, že bezdôvodné obohatenie na strane odporcu je dané.

Odporca v priebehu konania k veci uviedol, že navrhovateľ plnil na základe poistnej udalosti z dôvodu, že škodca nebol poistený a odporcovi vznikla škoda. Vznik škody pri prevádzke motorového vozidla je objektívnou skutočnosťou bez ohľadu na zavinenie. Odporca bol poškodeným v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľovi nič nebráni, aby voči odporcovi podal žalobu na náhradu škody v zmysle § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení. K bezdôvodnému obohateniu však nedošlo.

Podľa kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 citovaného zákona predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa § 458 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona sa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. (účinného ku dňu 08. 10. 2010), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd má za preukázané, že navrhovateľ nebol povinný poskytnúť odporcovi z garančného fondu poistné plnenie, nakoľko za škodu na tankovacom zariadení nezodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Pokiaľ navrhovateľ odporcovi z poistného garančného fondu plnil, urobil tak bez právneho dôvodu a odporca sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil tým, že toto plnenie prijal. Súd nesporuje, že povinnosťou navrhovateľa bolo poistnú udalosť riadne prešetriť a poistné plnenie poskytnúť len v prípade, že mal za preukázané, že je povinný plniť. V tomto prípade, je však zrejmé, že i samotný navrhovateľ sa toho času mylne domnieval, že na toto plnenie je povinný, nakoľko mal za to, že za škodu zodpovedá V. F. ako vodič motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a opak bol preukázaný až rozhodnutím Krajského súdu v Trnave, ktorý s konečnou platnosťou určil, že V. F. (vodič) za škodu nezodpovedá. Z uvedeného je potom zrejmé, že navrhovateľ nebol povinný z tejto poistnej udalosti plniť, nakoľko nebol splnený ani jeden z predpokladov na poskytnutie poistného plnenia z garančného fondu, tak ako je uvedené

v Súd v tomto konaní neriešil otázku, kto je zodpovedný za škodu spôsobenú dňa 17. 05. 2006 na tankovacom zariadení, nakoľko posúdenie tejto otázky by šlo nad rozsah predmetu tohto konania. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ zákonnú povinnosť plniť za vzniknutú škodu nemal, a teda plnenie ktoré odporcovi poskytol predstavuje bezdôvodné obohatenie,

ktoré vzniklo plnením bez právneho dôvodu a ktoré je odporca povinný navrhovateľovi v plnej výške vydať.

S poukazom na vyššie uvedené právne závery súdu, keď navrhovateľ preukázal dôvodnosť svojho návrhu, súd návrhu navrhovateľa v časti istiny v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal k vydaniu bezdôvodného obohatenia v sume 521,08 EUR.

Nakoľko odporca bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi do dnešného dňa nevydal, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Súd má za to, že omeškanie odporcu vzniklo najskôr dňom nasledujúcim po doručení platobného rozkazu a návrhu na začatie konania, nakoľko odporca doručenie účinnej výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia súdu nepreukázal. Navrhovateľovi preto popri istine patrí aj úrok z omeškania vo výške 9 % z istiny ročne od 08. 10. 2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti príslušenstva súd nárok navrhovateľa zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a/ trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. pozostávajú zo:

1/ Štyri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 41,48 EUR (s DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 521,08 EUR (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia (2010) (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd - návrh zo dňa 22. 06. 2010 ( § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 16. 03. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 11. 05. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

2/ Režijný paušál - 2 x 7,21 EUR + 2 x 7,41 EUR, t. j. 29,24 EUR + 20 % DPH, t. j. spolu 35,09 EUR (§16 ods. 3 vyhlášky).

b/ Uhradený súdny poplatok - 31 EUR.

Trovy konania spolu, t. j. trovy právneho zastúpenia 201,01 EUR + uhradený súdny poplatok 31 EUR, spolu 232,01 EUR.

Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia tak, ako boli jeho právnym zástupcom vyčíslené. Súd trovy upravil tak, že právnemu zástupcovi nepriznal odmenu za úkon písomné podanie protistrane, nakoľko tento úkon nemá v zmysle citovanej vyhlášky charakter úkonu právnej služby. Vo zvyšku súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania tak ako boli vyčíslené, nakoľko boli uplatnené v súlade s citovanou vyhláškou správne a primerane.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.