Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7C-80-2011.pdf
PDF · 68.69 KB
No categories available
7C/80/2011
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: S. B. D. L. M., so sídlom v L. M., K. č. XXXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného: JUDr. J. Č., advokátkou so sídlom v L. M., ul. M. P. č. X proti žalovanému: B. B., nar. XX.. XX.. XXXX,. bytom v L. M., Z. L. č. XXX/X,. právne zastúpeného: JUDr. P. V., advokátom so sídlom v L. M., ul. X.. M. č. XXX,. o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 161,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier, uzavretý účastníkmi konania pred začatím súdneho pojednávania dňa 30. 5. 2011, v tomto znení:
Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 161,56 eur v lehote do 20. júna 2011.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 1. 2. 2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 161,56 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16. 7. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný nezaplatil nedoplatok zročného vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od januára do novembra 2009, vykonaného v súlade so zmluvou o výkone správy č. 152/2004.
Dňa 2. 3. 2011 vyšší súdny úradník vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Odpor odôvodnil uzavretou kúpnou zmluvou s M. C. a E. V., na základe ktorej sa malo vykonávať vyúčtovanie na meno nového vlastníka.
Pred začatím súdneho pojednávania dňa 30. 5. 2011 účastníci konania uzavreli zmier v znení vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý navrhli súdu schváliť.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá, ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku:
Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov:
Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd schválil zmier, uzavretý účastníkmi konania pred začatím súdneho pojednávania dňa 30. 5. 2011, keďže povaha veci pripúšťala uzavretie súdneho zmieru a nebol zistený rozpor s právnymi predpismi. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009 (od januára do novembra 2009), ktorá suma mu bola vyúčtovaná žalobcom ako správcom bytového domu, v ktorom sa nachádzal byt vo vlastníctve žalovaného. Keďže nedoplatok vyúčtovania nebol zaplatený v lehote splatnosti, žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia uloženej povinnosti žalovanému.
Podľa § 8a ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov s prevodom vlastníctva bytu prechádzajú na nového vlastníka bytu práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Podľa § 5 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníctvo bytu sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností, pričom právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení podľa § 28 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností v znení neskorších predpisov (iný postup sa týka prevodu bytu do vlastníctva nájomcu vlastníkom bytového domu, ktorý sa netýkal daného súdneho konania). Podľa rozhodnutia Správy katastra L. M. č. V 3285/09 vklad vlastníckeho práva k predmetnému bytu na iné osoby bol povolený dňa 11. 12. 2009, ktorým dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť. Právne účinky vkladu preto nastali dňom 11. 12. 2009. Nedoplatok z vyúčtovania, vyúčtovaný žalovanému za obdobie do novembra 2009, bol v súlade s prechodom vlastníckeho práva (ktorý nastal až v decembri 2009). Zmluvné vzťahy medzi žalovaným a nadobúdateľmi predmetného bytu boli pre dané sporové konanie bez právneho významu.
Účastníci konania sa v zmieri dohodli na lehote plnenia do 20. júna 2006.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Z dôvodu, že v zmieri sa účastníci konania nedojednali o náhrade trov, súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Proti výroku uznesenia o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.