Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-43-2011.pdf
PDF · 87.6 KB
No categories available
6C/43/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa S. T., a. s., K. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpeného JUDr. P. Š., advokátom so sídlom J. Ť. XXXX/ X, D. K., proti odporcovi K. B., nar. XX.. XX.. XXXX,. bytom B. XXX,. v konaní o zaplatenie 484,78 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 484,78 eura s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 04. 2010 do zaplatenia a trovy konania 126,46 eura, v mesačných splátkach po 50,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
odôvodnenie:
Písomným návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 01. 03. 2011, navrhovateľ, ako právny nástupca spoločnosti T-M. S., a. s., IČO: XX. XXX. XXX,. uplatnil voči odporcovi pohľadávku 484,78 eura, ako nezaplatený dlh za využívané služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete. Na návrh navrhovateľa tunajší súd vydal dňa 15. 03. 2011 pod č. k. 1Ro/220/2011-33 platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil, aby do 15 dní od jeho doručenia zaplatil navrhovateľovi 484,78 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12. 04. 2010 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 29,-eur.
V zákonnej lehote podal odporca proti tomuto platobnému rozkazu odpor v ktorom uviedol, že bol dlho nezamestnaný, živí 4-člennú rodinu a nemal financie, aby zaplatil dlh, ktorý má voči navrhovateľovi. Uviedol, že je ochotný navrhovateľovi zaplatiť z uplatnenej pohľadávky 484,78 eura iba sumu 152,84 eura a trovy konania 29,-eur, spolu 181,84 eura. Zmluvnú pokutu za omeškanie splátok odmietol zaplatiť a uviedol, že zaplatí len to, čo prevolal. Z obsahu tohto podania potom nesporne vyplýva, že odporca nesúhlasil s povinnosťou zaplatiť celú uplatnenú sumu 484,78 eura, ale iba jej časť. Jedná sa teda o riadne odôvodnený odpor proti platobnému rozkazu, podaním ktorého sa v zmysle § 174 ods. 2 O. s. p. zrušil celý platobný rozkaz a následne súd vo veci ďalej konal.
V predmetnej veci ide v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O. s. p. o drobný spor, a preto súd podľa § 115a ods. 2 O. s. p. na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. S poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O. s. p. bol dňa 24. 05. 2011 o 08,15 hodine vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 16. 05. 2011.
Navrhovateľ, zastúpený advokátom, vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zotrval na podanom návrhu, ktorý odvodzoval zo zmluvy o pripojení č. 2253914, uzavretej medzi spoločnosťou T-M. S.,
a. s., B. a odporcom dňa 05. 01. 2006 a z dodatku k tejto zmluve zo dňa 17. 04. 2008. Tvrdil, že odporca neuhradil v lehote splatnosti vyfakturované sumy za poskytnuté služby, a potom bol v zmysle zmluvného dojednania povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura (10 000,- Sk). Oznámil súdu, že cena mobilného telefónu v čase jeho kúpy odporcom , ktorý bol predaný odporcovi za podmienečne zníženú cenu 1,- Sk (0,03 eura), bola ku dňu 17. 04. 2008 (ku dňu uzavretia dodatku) 5 490,-Sk (182,23 eura).
Aj keď odporca v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že do 14-tich dní zaplatí navrhovateľovi sumu 152,84 eura a trovy konania 29,-eur, navrhovateľ v podaní zo dňa 18. 04. 2011 uviedol, že odporca z uplatnenej pohľadávky nič nezaplatil. Odporca nepreukázal žiadnu úhradu z uplatnenej pohľadávky ani na výzvu súdu, ktorú prevzal dňa 15. 04. 2011.
Listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom bolo preukázané, že odporca uzavrel dňa 05. 01. 2006 so spoločnosťou T-M. S., a. s. B. zmluvu, na základe ktorej mu bola poskytnutá SIM karta, ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX. XXXXXX.. Dňa 17. 04. 2008 uzavrel odporca so spoločnosťou
T-M. S., a. s. dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb „Relax 60“ na program služieb „ Vo veľkom 100“. Odporca sa zaviazal riadne a včas plniť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-M. S., a. s. Súčasne sa zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodu porušenia povinností. Pri uzavretí tohto dodatku, bol odporcovi odpredaný mobilný telefón Sony Ericsson K530i, za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,-Sk s DPH (0,03 eura). Pre prípad porušenia zmluvného dojednania bola jednoznačným spôsobom dojednaná zmluvná pokuta (uvedená prehľadne v osobitnej tabuľke) vo výške 10 000,-Sk (331,94 eura. Navrhovateľ predložil faktúry ktorými preukázal, že za obdobie od 22. 09. 2008 do 21. 10. 2008 mal odporca za služby poskytnuté navrhovateľom, zaplatiť 1 031,50 Sk (34,24 eura), za služby poskytnuté od 22. 10. 2008 do 21. 11. 2008 mal odporca zaplatiť navrhovateľovi 2 483,-Sk (82,42 eura), za služby poskytnuté od 22. 11. 2008 do 21. 12. 2008 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 1 040,-Sk (34,52 eura) a za upomienku vyfakturovanú faktúrou splatnou dňa 22. 01. 2009 sumu 1,66 eura (50,-Sk). Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca nezaplatil ani jednu z vyššie označených faktúr a v dôsledku toho T-M. S., a. s. vyfakturovala odporcovi faktúrou, splatnou 11. 04. 2010, dojednanú zmluvnú pokutu 331,94 eura.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka,
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Odporca výšku uplatneného nároku zo strany navrhovateľa nenamietal, len nebol ochotný zaplatiť zmluvnú pokutu, čo odôvodňoval svojou zlou sociálnou situáciou. Tento argument zo strany odporcu v konaní nebolo možné uznať. Odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o pripojení a pri uzavretí dodatku k zmluve zo dňa 17. 04. 2008 prijal od navrhovateľa mobilný telefón v kúpnej cene 5 490,- Sk, hoci zaň zaplatil iba 1,-Sk. Napriek tomu, že v období od 22. 09. 2008 do odpojenia v januári 2009 odporca využíval služby mobilného operátora, za tieto služby nič nezaplatil. Odporca teda krátko po uzavretí dodatku k zmluve o pripojení - po piatich mesiacoch, prestal dodržiavať podmienky zmluvy, ktorú predtým uzavrel s navrhovateľom. Potom pri zohľadnení obdobia, po ktoré odporca plnil povinnosti zo zmluvy a vzhľadom na poskytnutú výhodu, t. j. užívateľský program „Vo veľkom 100“ a zľavu na cene mobilného telefónu, bola dojednaná zmluvná pokuta primeraná. Navrhovateľ mal záujem vec vysporiadať s odporcom mimosúdne a za tým účelom mu zaslal dňa 30. 01. 2009 pokus o zmier, v ktorom
vyčíslil jeho záväzok voči spoločnosti T-M. sumou 152,84 eura. Súčasne ho upozornil, že z dôvodu porušenia povinností, vznikol spoločnosti T-M. nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura. Odporcovi bolo pritom oznámené, že táto zmluvná pokuta bude vyfakturovaná len v prípade, že vyčíslený dlh nezaplatí v dodatočne stanovenej lehote, najneskôr do 12. 02. 2009. Odporca však nereagoval ani na tento pokus o pokonávku, a potom navrhovateľ postupoval v súlade so zmluvnými podmienkami, keď vyfakturoval odporcovi faktúrou, splatnou 11. 04. 2010, aj zmluvnú pokutu. Odporca napriek výzve súdu nepreukázal, že by bol uplatnenú pohľadávku navrhovateľovi zaplatil hoci aj len v časti (sám prejavil ochotu zaplatiť sumu 152,84 eura). Súd preto návrhu vyhovel a navrhovateľovi, ktorý je právnym nástupcom spoločnosti T-M. S., a. s., B., priznal uplatnenú pohľadávku 484,78 eura.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v teraz platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pokusom o pokonávku zo dňa 30. 01. 2009, bola odporcovi poskytnutá dodatočná lehota na zaplatenie sumy 152,84 eura do 12. 02. 2009. Nasledujúcim dňom, t. j. 13. 02. 2009, sa odporca preto dostal do omeškania so zaplatením uvedenej sumy. Zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura odporca bol povinný zaplatiť najneskôr do 11. 04. 2010. Keď tak neurobil, do omeškania sa dostal nasledujúcim dňom, t. j. 12. 04. 2010. Navrhovateľ si uplatnil v tomto konaní úroky z omeškania z celej sumy až do 12. 04. 2010, t. j. od splatnosti poslednej z faktúr. V tomto smere je súd návrhom viazaný
(§ 81 ods. 1 O. s. p.), a preto súd odporcu zaviazal zaplatiť úroky z omeškania z celej sumy 484,78 eura od 12. 04. 2010. Ku dňu vzniku omeškania so zaplatením sumy 152,84 eura (t. j. k 13. 02. 2009), bola základná úroková sadzba ECB 2 % (úroky z omeškania po pripočítaní 8 percentuálnych bodov sú potom 10 % ročne) a od 12. 04. 2010 bola základná úroková sadzba ECB 1,25 % (úroky by predstavovali 9,25 % ročne). Navrhovateľ však žiadal priznať úroky z omeškania až od 12. 04. 2010 a len vo výške
9 % ročne. Nakoľko súd je návrhom viazaný a navrhovateľ uplatnil nižšie, ako maximálne zákonom určené úroky z omeškania, súd vyhovel návrhu aj v tejto časti a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania 9 % ročne zo sumy 484,78 eura od 12. 04. 2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, pričom si podľa § 151 ods. 1 O. s. p. uplatnil náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 29,-eur a trov právneho zastúpenia 97,46 eura. Preskúmaním súd zistil, že uplatnené trovy konania sú v súlade so zákonom. Vzhľadom na tarifnú hodnotu 484,78 eura, je podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“) odmena advokáta za každý úkon právnej služby je 33,20 eura, pričom advokátovi patrí odmena za prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu, teda 66,40 eura. Za každý úkon patrí podľa § 16 ods. 3 vyhlášky súčasne advokátovi náhrada výdavkov po 7,21 eura, čo je spolu 14,82 eura. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, a potom odmena 66,40 eura, paušálna náhrada 14,82 eura, spolu 81,22 eura, sa zvyšujú o DPH vo výške 20 %, čo je 16,24 eura, na sumu 97,46 eura. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 29,-eura, takže trovy konania predstavujú spolu 126,46 eura. Na základe jednoznačného prehlásenia právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol, že tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť priamo navrhovateľovi.
S poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p. istinu 484,78 eura s priznanými úrokmi z omeškania a trovy konania vo výške 126,46 eura, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach po 50,-eur. Súd prihliadol na tvrdenie odporcu, že je nezamestnaný a živí 4-člennú rodinu, takže nemá prostriedky na úhradu celej sumy naraz. Prvú splátku vo výške 50,-eur je odporca povinný poukázať navrhovateľovi do konca mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo aj len jednej splátky, sa stane splatným celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).