Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/146/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Oľga Michalíková, správca konkurznej podstaty úpadcu HKM TREND, s.r.o., Vrbovská 408, Huncovce, IČO: 36 489 573, zastúpeného advokátom Mgr. Annou Gaľovou, proti žalovanému: PSJ Hydrotranzit, a.s., Vlčie hrdlo 90, Bratislava, IČO: 35 833 106 o zaplatenie istiny 1.517,29 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 123,15 eura istiny s 11%-ným ročným úrokom z omeškania od 22.9.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II titulom súdneho poplatku sumu 16,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 8.2.2010 sa žalobca - správca konkurznej podstaty úpadcu HKM TREND, s.r.o. Huncovce, IČO: 36 489 573 domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 1.517,29 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 11% od 8.10.2008 do zaplatenia z titulu zmluvy o dielo.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal opodstatnenosť uplatňovaného nároku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím splnomocneného zástupcu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi úpadcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bol založený obchodno-právny vzťah, a to písomnou objednávkou č. XXXX/XXXX-XXX Ing. Tn zo dňa 7.8.2008, ktorá je riadne potvrdená obidvomi zmluvnými stranami a ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o dielo v zmysle , čím došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dielo v písomnej forme.

Predmetom zmluvy boli práce na komunikáciách, chodníkoch a parkoviskách na stavbe hotela V. Š. P. v orientačnom rozsahu špecifikovanom v objednávke spolu s cenou diela bez DPH. Bola dohodnutá mesačná fakturácia so splatnosťou faktúry 35 dní na základe doručenej faktúry do podateľne objednávateľa s potvrdeným súpisom skutočne vykonaných prác zodpovedným stavbyvedúcim pánom M.. Záručná doba bola dohodnutá na 60 mesiacov a doba realizácie bola dohodnutá od 8.8. do 15.9.2008 s tým, že v prípade omeškania zhotoviteľa bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 1.000,- Sk za deň. Zhotoviteľ bol povinný viesť stavebný denník. Predmetná zmluva obsahovala tiež dohodu zmluvných strán o tom, že objednávateľ uhradí z faktúry 90% ceny, zvyšných 10% tvorí zádržné, z ktorých 5% bude uvoľnených po odovzdaní prác bez vád a nedorobkov na základe prezentácie protokolu. Ďalších 5% bude uvoľnených po skončení záručnej doby, ktoré môžu byť nahradené bankovou garanciou.

Faktúrou č. D. XXXXXXX splatnou dňa 9.9.2008 a znejúcou na sumu 287.188,50 Sk (9.532,91 eura) zhotoviteľ, t.j. úpadca vyúčtoval objednávateľovi, t.j. žalovanému cenu za práce podľa súpisu vykonaných prác za mesiac august 2008. Z predmetnej faktúry 10% z účtovanej ceny bez DPH predstavovalo sumu 801,09 eura.

Faktúrou č. D. XXXXXXX splatnou dňa 7.10.2008 a znejúcou na sumu 256.757,50 Sk (8.522,79 eura) vyúčtoval zhotoviteľ, t.j. úpadca objednávateľovi, t.j. žalovanému cenu za práce za mesiac september 2008 podľa súpisu vykonaných prác. Z predmetnej faktúry 10% z účtovanej ceny bez DPH predstavovalo sumu 716,20 eura.

Predmetné faktúry v celkovej výške 543.946,- Sk (18.055,70 eura), pri ktorých dohodnutých 10% zádržného predstavovalo celkovo sumu 1.517,29 eura, neboli žalovaným spochybnené a listom zo dňa 28.10.2009 žalovaný oznámil správcovi konkurznej podstaty úpadcu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1020/2008 - 71 zo dňa 30.9.2008 žalovaný nadobudol pohľadávku voči úpadcovi v celkovej výške 10.376,91 eura a následne došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok, a to konkrétne na faktúru č. 2008049 bola započítaná suma 8.731,82 eura, t.j. 90% z účtovanej ceny bez DPH + celá DPH a na faktúru č. 2008052 bola započítaná suma 1.645,08 eura. Podľa exekučného príkazu č. W. XXX/XX vydaného súdnou exekútorkou U.. X. G. bolo žalovanému prikázané vyplatiť súdnemu exekútorovi splatné pohľadávky spoločnosti objednávateľa, pričom na tom základe žalovaný dňa 17.10.2008 žalovaný uhradil na účet súdneho exekútora sumu 6.161,49 eura zodpovedajúcu zostatku na faktúre č. 2008052. Z predmetných dvoch faktúr nebola zo strany žalovaného splnená časť zodpovedajúca zádržnému v celkovej výške 1.517,29 eura, ktorá spolu s príslušenstvom predstavuje predmet daného sporu, pričom žalovaný v liste zo dňa 28.10.2009 oznámil správcovi konkurznej podstaty úpadcu, že žalovaný mal voči úpadcovi pohľadávku vo výške 1.394,14 eura z dôvodu nedodržania termínu ukončenia prác podľa objednávky, ktorú použil na započítanie voči zádržnému, v dôsledku čoho žalovaný eviduje záväzok voči úpadcovi vo výške 123,15 eura.

Žalovaný predložil súdu faktúru Č.. XXXXXXXX splatnú dňa 30.1.2009 a znejúcu na sumu 42.000,- Sk (1.394,14 eura), ktorou žalovaný ako objednávateľ vyúčtoval zhotoviteľovi zmluvnú pokutu za nedodržanie záväzného ukončenia prác na stavbe "Š. V., Š. P.", ktoré boli objednané objednávkou č. -182 Ing. Tn s termínom ukončenia do 15.9.2008. Žalovaný taktiež predložil súdu list zo dňa 26.1.2009 nadpísaný ako "Oznámenie o zápočte", ktorým žalovaný oznámil spoločnosti HKM TREND, s.r.o. Huncovce, IČO: 36 489 573 jednostranné započítanie svojej pohľadávky z titulu faktúry č. 34080001 vo výške 1.394,14 eura voči svojim záväzkom z titulu faktúry č. XXXXXXX vo výške 801,09 eura a z titulu faktúry č. XXXXXXX vo výške 593,05 eura (zostatok k úhrade 123,15 eura). Tak uplatnená zmluvná pokuta, ako ani jednostranné započítanie zo dňa 26.1.2009 nebolo zhotoviteľom žiadnym spôsobom spochybnené. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nebol spochybnený ani žalobcom, t.j. správcom konkurznej podstaty úpadcu, ktorý bol zhotoviteľom, pričom omeškanie zhotoviteľa s odovzdaním diela nepochybne vyplýva zo súpisov vykonaných prác predložených žalobcom.

Uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 14.9.2009 pod č. k. , ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 21.9.2009, bol na majetok zhotoviteľa vyhlásený konkurz, t.j. k vyhláseniu konkurzu došlo až po vzniku a uplatnení nároku žalovaného na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty a až po jednostrannom započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov listom zo dňa 26.1.2009. Z vyššie

uvedeného je tiež zrejmé, že suma 123,15 eura, ktorá zostala ako neuhradený rozdiel po započítaní zo dňa 26.1.2009 je časťou 5% zádržného, ktorého vyplatenie bolo viazané na uplynutie dohodnutej záručnej doby, ktorá v čase vyhlásenia konkurzu ešte neuplynula.

Splnomocnený zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 18.5.2011 uviedol, že tak penalizačná faktúra na sumu 42.000,- Sk, ako aj oznámenie o zápočte zo dňa 26.1.2009 boli žalobcovi doručované, pričom žalobca nikdy penalizačnú faktúru nevrátil a nenamietal, rovnako ako nenamietal započítanie vzájomných pohľadávok a záväzkov.

Zo znenia , (ďalej len ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa , , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , , je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa veta prvá, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska (od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky) uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska (od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky) platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Podľa proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (v znení účinnom v čase vyhlásenia predmetného konkurzu) nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi úpadcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá v písomnej forme platná zmluva o dielo v zmysle , z ktorej nebola cena diela uhradená v plnej výške, pričom neuhradená zostala suma 1.517,29 eura predstavujúca dohodnuté zádržné, voči ktorej žalovaný započítal svoju pohľadávku z titulu dohodnutej zmluvnej pokuty za omeškanie so splnením predmetu zmluvy, pričom po započítaní zostala neuhradená suma 123,15 eura. Je nesporné, že v čase realizácie jednostranného právneho úkonu započítania, t.j. dňa 26.1.2009 nebola splatná ani pohľadávka žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty (splatná dňa 30.1.2009) a nebola v celosti splatná ani pohľadávka zhotoviteľa, t.j. úpadcu, keďže v tom čase ešte neuplynula dohodnutá záručná doba. Vzhľadom na vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu je nesporné, že išlo o obchodnú spoločnosť, ktorá nebola schopná plniť svoje peňažné záväzky. Okrem toho aj v prípade, neplatnosti započítania vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.1.2009, súd tvrdenia žalovaného týkajúce sa existencie vzájomných pohľadávok a záväzkov musí hodnotiť aj ako obranu v danom konaní, pričom je nepochybné, že tak pohľadávka žalobcu, ako aj pohľadávka žalovaného sú pohľadávkami, ktoré jednoznačne vznikli pred vyhlásením konkurzu. Vyhlásením konkurzu nadobudla v celosti splatnosť pohľadávka žalobcu na úhradu zostávajúcej časti

ceny diela zadržanej žalovaným z titulu zmluvne dohodnutého zádržného, t.j. pohľadávka žalobcu nadobudla splatnosť dňa 21.9.2009 a až odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie príslušenstva, t.j. úrokov z omeškania v zákonnej výške, keďže medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úrokov z omeškania. Voči nároku žalobcu však žalovaný ako obranu použil na započítanie svoju pohľadávku z titulu zmluvne dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorej opodstatnenosť jednak vyplýva z predložených listinných dôkazov a jednak jej opodstatnenosť ani nebola spochybnená či už samotným úpadcom alebo správcom konkurznej podstaty, pričom po zohľadnení obrany žalovaného predstavuje dlžná suma z titulu neuhradenej ceny diela čiastku 123,15 eura.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 123,15 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 11% ročne od 22.9.2009 do zaplatenia a v zostávajúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Prevažný úspech vo veci mal žalovaný, ktorému však doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, keďže z jeho strany nebol uhradený súdny poplatok za podaný odpor proti platobnému rozkazu a z toho dôvodu súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Žalobca je oslobodený od poplatku v zmysle ustanovenia , o súdnych poplatkoch.

Podľa o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

V danom prípade bol žalovaný neúspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 123,15 eura, ktorej zodpovedá súdny poplatok vo výške 16,50 eura a z toho dôvodu súd v súlade s citovaným ustanovením o súdnych poplatkoch určil povinnosť žalovaného zaplatiť súdny poplatok v sume 16,50 eura na účet súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.