Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-57-2010.pdf
PDF · 86.81 KB
No categories available
1C/57/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu C. Y B., s.r.o., IČO: XXXXXXXX, Z. XX, XXX XX A., právne zastúpeného advokátskou kanceláriou B. - M., s.r.o., M. XX, XXX XX A., IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému H. B., nar. XX.X.XXXX, V. XXX/XX, B. C., zastúpeného opatrovníkom pre toto konanie V. B., nar. XX.XX.XXXX, V. XXX/XX, B. C., o zaplatenie 1.383,29 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 1.004, 21 eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 212,18 eur od 27.11.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 186,95 eur od 28.12.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 213,25 eur od 1.11.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 1,99 eur od 23.4.2008 do zaplatenia a 8,50 % ročne zo sumy 19,92 eur od 23.2.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 139,17 eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.9.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.383,29 eur pozostávajúcej z ceny žalovaným neuhradených služieb, ktoré mu žalobca poskytol a zo zmluvných pokút, v zmysle účastníkmi uzavretých zmlúv o pripojení. Žiadal tiež úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 212,18 eur od 27.11.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 186,95 eur od 28.12.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 213,25 eur od 1.11.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 1,99 eur od 23.4.2008 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 19,92 eur od 23.2.2008 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 404,60 eur od 14.4.2008 do zaplatenia a 8,50 % ročne zo sumy 344,40 eur od 14.4.2008 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Po oznámení zo strany súdu, že žalovaný bol rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4Ps 6/2005 - 45 zo dňa 18.10.2005 obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu 24.1.2011, označeným ako zmena návrhu na začatie konania, žiadal, aby súd
-2- 1C/57/2010
zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.004,21 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, pozostávajúcu z ceny žalovanému poskytnutých služieb a z ceny žalovanému poskytnutých mobilných telefónov (po odrátaní žalovaným už zaplatenej akciovej ceny pri ich prevzatí) značky Samsung E250, výrobné číslo 356032018290273 a Sony Ericson K550i, výrobné číslo 356657011221840, ako aj úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 212,18 eur od 27.11.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 186,95 eur od 28.12.2007 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 213,25 eur od 1.11.2007 do zaplatenia, 8,50
% ročne zo sumy 1,99 eur od 23.4.2008 do zaplatenia a 8,50 % ročne zo sumy 19,92 eur od 23.2.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uvedené podanie bolo síce žalobcom označené ako zmena návrhu na začatie konania, avšak podľa názoru súdu samotné uplatňovanie pohľadávky z iného titulu ako v pôvodne podanej žalobe nezakladá dôvod na rozhodovanie o zmene žaloby, ako aj podľa obsahu uvedeného podania sa ním žalobca domáhal plnenia v menšom rozsahu ako v pôvodne podanej žalobe, preto súd toto podanie posúdil postupom podľa § 41 ods. 2 O.s.p. ako späťvzatie žaloby, a to jej v časti prevyšujúcej nároky uplatnené podaním žalobcu doručeným súdu dňa 24.1.2011.
Žalovanému bola rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4Ps 6/2005-45 zo dňa 18.10.2005 obmedzená spôsobilosť na právne úkony, pričom vzhľadom na vymedzenie rozsahu práv a povinností jeho opatrovníka v uvedenom rozsudku, ustanovil súd v záujme právnej istoty žalovanému osobitným uznesením opatrovníka pre toto konanie v osobe jeho matky V. B. podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p.. Táto na pojednávaní uviedla, že k samotnej žalobe sa vyjadriť nevie, avšak sa čuduje tomu, že žalovanému stále niekto umožní uzavrieť obdobné zmluvy, nakoľko podľa nej má o obmedzení spôsobilosti na právne úkony záznam aj v občianskom preukaze.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka žalovaného, oboznámením obsahu žaloby, k žalobe pripojených všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenníka mesačných programov O2 pre mňa platného od 5.9.2007, zmlúv o pripojení zo dňa 6.9.2007 a zo dňa 7.9.2007 a ich dodatkov, faktúr pripojených k žalobe a ich príloh, pokusu o zmier zo dňa 23.1.2008, odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.2.2008 a k nemu pripojeného prehľadu neuhradených pohľadávok a kópie doručenky zo dňa 11.2.2008, rozsudku tunajšieho súdu č.k. 4Ps 6/2005-45 zo dňa 18.10.2005, podania žalobcu doručeného súdu dňa 24.1.2011 a k nemu pripojeného prehľadu cien mobilných telefónov, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili na základe žiadostí žalovaného dňa 6.9.2007 a zo dňa 7.9.2007 zmluvy o pripojení, ku ktorým v tie isté dni uzavreli aj dodatky bližšie upravujúce ich práva a povinnosti. Na základe uvedených zmlúv žalobca poskytol žalovanému za akciovú cenu 0,06 eur (2,- Sk) mobilný telefón Samsung E250 výrobné číslo 356032018290273 a mobilný telefón Sony Ericson K550i výrobné číslo 356657011221840 v celkovej hodnote 369,98 eur a poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, ktorých cenu žalovanému vyúčtoval faktúrami č. 1000050912 z 26.11.2007, č. 1000117758 z 27.12.2007, č. 1000006604 z 31.10.2007, č. 1000474722 z 22.4.2008 a č. 1000275101 z 22.2.2008 v celkovej výške 634,29 eur. Žalovaný uvedenú cenu poskytnutých služieb žalobcovi doposiaľ neuhradil, a to ani na osobitnú výzvu uskutočnenú pokusom o zmier zo dňa 23.1.20008, na čo následne žalobca podaním zo dňa 8.2.2008 od uzavretých zmlúv odstúpil. Žalovaný v čase uzatvorenia predmetných zmlúv o pripojení mal obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č.k. 4Ps 6/2005-45 zo dňa 18.10.2005.
-3- 1C/57/2010
Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bolo uvedeným rozsudkom vymedzené tak, že žalovaný H. B. nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami, s majetkom, uzatvárať finančné transakcie a to pôžičky, poistky, byť ručiteľom ako aj uzatvárať iné majetkové a nemajetkové zmluvné vzťahy. Žalovaný nebol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, napriek tomu na obmedzenie svojej spôsobilosti na právne úkony pri uzatváraní vyššie uvedených zmlúv neupozornil, zmluvy o pripojení uzavrel, prevzal mobilné telefóny pri ich uzavretí a využíval telefónne služby poskytované mu žalobcom, za ktoré cenu doposiaľ nezaplatil.
Podľa § 38 ods. 1 OZ, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba v rozsahu uplatnenom podaním žalobcu doručeným súdu dňa 24.1.2011 je dôvodná. Žalovaný nemal v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č.k. 4Ps 6/2005-45 zo dňa 18.10.2005 spôsobilosť na uzavretie vyššie uvedených zmlúv o pripojení, ktoré napriek tomu uzavrel, pričom uvedené zmluvy o pripojení treba z uvedených dôvodov jednoznačne považovať za neplatné v zmysle § 38 ods. 1 OZ. Podľa uvedených zmlúv poskytol žalobca žalovanému za akciovo znížené ceny dva mobilné telefóny, ktorých hodnota bola inak o 369,98 eur vyššia a poskytoval žalovanému aj telekomunikačné služby, v celkovej hodnote 634,29 eur, ktoré žalovaný využíval a ich cenu nezaplatil. Týmto sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, získal majetkový prospech plnením z neplatných právnych úkonov v celkovej výške 1.004,21 eur. Z uvedených dôvodov súd podanej žalobe v tejto časti v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vyhovel, pričom zároveň priznal žalobcovi aj nárok na úrok
-4- 1C/57/2010
z omeškania z jednotlivých častí uvedenej istiny predstavujúcej cenu poskytnutých telekomunikačných služieb tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti, s poukazom na obsah pôvodne podanej žaloby a podania žalobcu doručeného súdu dňa 24.1.2011, ktoré súd podľa jeho obsahu postupom podľa § 41 ods. 2 O.s.p. posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby (teda v časti istiny 379,08 eur a v časti úrokov z omeškania zo sumy 404,60 eur vo výške 8,50 % ročne od 14.4.2008 do zaplatenia a zo sumy 344,40 eur vo výške 8,50 % ročne od 14.4.2008 do zaplatenia), ku ktorému došlo ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie podľa § 96 ods. 1, ods. 3 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému v plnej výške, predstavujúcej spolu sumu 139,17 eur. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 82,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 56,67 eur, ktoré predstavuje uplatnená odmena vo výške po 16,60 eur - t.j. iba v právnym zástupcom žalobcu uplatnenej výške za dva úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrady hotových výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 2x po 7,21 eur, ktoré súd zvýšil podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky o 19 % DPH, t.j. o sumu 9,05 eur. Trovy právneho zastúpenia v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby uplatnené neboli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
-5- 1C/57/2010
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Starej Ľubovni, dňa 20. mája 2011
JUDr. Erik Uhlár
samosudca