Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/213/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, právne zastúpený JUDr. Richardom Hulínom, advokátom advokátskej kancelárie Geško & Hulín v.o.s., Bratislava, Ľubinská 3, proti žalovanému: T. C., X. U., T. U. XXX/X, v konaní o zaplatenie 642,67 EUR (19.361,14 Sk) s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 642,67 EUR na istine a úrok z úveru 609,59 EUR vo výške 18,50 % od 5.8.2008, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Súd v y h l a s u j e zmluvnú podmienku uvedenú v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu v časti III. úročenie a poplatky pod bodmi 1. 2. 3. a 6. - „Čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejní v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že klient úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty. Výšku debetnej úrokovej sadzby zverejňuje banka v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Čiastky, so zaplatením ktorých je klient v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1) tohto článku, zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Banka je oprávnená účtovať klientovi účtu za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa sadzobníka banky“za n e p l a t n ú .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na trovách konania 150,26 EUR, a tieto uhradiť priamo na účet zástupcu žalobcu JUDr. Richarda Hulína, advokáta v Bratislave, Ľubinská č. 3, na jeho účet vedený v Č. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 30.10.2008 doručil žalobu, ktorou sa domáhal od žalovaného uhradiť istinu 19.361,14 Sk, úrok z úveru zo sumy 18.364,61 Sk vo výške 18,5 % od 5.8.2008 do zaplatenia, úrok za omeškanie z istiny 18.364,61 Sk vo výške 15 0 od 5.8.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe žiadosti o povolenie prečerpania zo dňa 27.4.2006 poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného do výšky úverového limitu 20.000,- Sk, čím bola medzi ním a žalovaným uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní zo

dňa 27.4.2006 a ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 18,5 % a výška sadzby úrokov za omeškanie 15 %. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil tento úver za splatný ku dňu 5.4.2008. Z dôvodu, že žalovaný v lehote splatnosti nesplnil záväzok, má žalobca nárok na úrok za omeškanie a dohodnuté zmluvne podľa o 10 % vyšší ako je úrok Národnej banky Slovenska. Dlh žalovaného s kontokorentného úveru predstavuje istinu úveru, zmluvný úrok, úrok za omeškanie a poplatky vo výške 19.361,14 Sk a úrok z úveru zo sumy 18.364,61 Sk vo výške 18,5 % od 5.8.2008 do zaplatenia a úrok za omeškanie z istiny 18.364,61 Sk vo výške 15 % od 5.8.2008 do zaplatenia.

Žalovaný sa k žalobe, ktorú prevzal 27.2.2011 písomne nevyjadril. Súdne zásielky, ktorými bol predvolávaný na pojednávania neprebral, hoci sa v mieste trvalého bydliska zdržiaval, z tohto dôvodu súd považoval tieto zásielky za doručené v zmysle a konal v neprítomnosti žalovaného podľa

Z listinných dôkazov, a to zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o bežnom účte dňa 26.4.2006, na základe ktorého žalovanému bola vydaná platobná karta a účastníci sa dohodli, že majiteľ účtu bude využívať služby elektronického bankovníctva na základe uzavretej samostatnej zmluvy. Dňa 27.4.2006 uzavreli účastníci zmluvu o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty a zároveň 27.4.2006 bola vyhotovená žiadosť o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB kreditnej karty pre fyzickú osobu, na základe ktorej bol žalovanému stanovený úverový limit 20.000,- Sk s denným výberom hotovosti 4.000,- Sk. Dňa 27.4.2006 žalobca vydal oznámenie o poskytnutí úveru v ČSOB kreditnej karty, podľa ktorého bol žalovanému otvorený úverový účet týmto dňom, ktorý predstavuje výšku úrokovej sadzby 18,5 %, debetnej úrokovej sadzby 30 %, sadzby úrokov z omeškania 15 % s platnosťou do 21.4.2007 s tým, že po uplynutí tohto obdobia budú uvedené sadzby zmenené podľa obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. Žalovaný prevzal toto oznámenie v uvedený deň, t.j. 27.4.2006. Žalovaný v roku 2008 prestal uhrádzať splátky úveru, na základe čoho ho žalobca listom z 13.2.2008 vyzval, aby dlh, ktorý k uvedenému dňu predstavoval 3.252,59 Sk uhradil bez zmeškania z dôvodu, že v opačnom prípade pristúpi k vyhláseniu celého záväzku za predčasne splatný. Keďže žalovaný ani následne neuhradil žiadané plnenie, listom zo dňa 8.4.2008 žalobca oznámil žalovanému, že došlo k spoplatneniu celého úveru dňom 5.4.2008 a zároveň vyzval žalovaného, aby sumu 18.334,01 Sk uhradil do 19.4.2008. Žalovaný do rozhodnutia súdu žalobcovi neuhradil žiadnu sumu z tejto pohľadávky. Ku dňu 5.8.2008 žalobca pripočítal k dlžnej pohľadávke úroky z úveru 996,53 Sk. Celkový záväzok žalovaného predstavuje sumu 642,67 EUR (19.361,14 Sk), a toto plnenie súd priznal žalobcovi, lebo zo strany žalovaného nedošlo k úhrade a k splneniu tohto záväzku.

Súd priznal žalobcovi aj úrok z bankového úveru z istiny 18.364,61 Sk, t.j. 609,59 EUR vo výške 18,5 % od 5.8.2008 do zaplatenia.

Súčasťou zmluvy o bežnom účte a balíku produktov, ako aj zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty sú obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré v časti III. úročenie a poplatky obsahujú v bode 1. až 3. a 6. úpravy stanovenia úrokov a poplatkov. Podľa bodu 1. čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejní v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http:// www.csob.sk>. Podľa bodu 2. úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že klient úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty. Výšku debetnej úrokovej sadzby zverejňuje banka v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Podľa bodu 3. čiastky, so zaplatením ktorých je klient v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1) tohto článku, zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Podľa bodu 6. banka je oprávnená účtovať klientovi účtu za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa sadzobníka banky.

Podľa (účinného podľa znenia do 31.12.2007) , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jeden strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , , písmeno a) ods. 4 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v prospech spotrebiteľa. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Súd je oprávnený podrobiť generálnej kontrole spotrebiteľské zmluvy aj bez návrhu a posúdiť, či neobsahujú také zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky. Cieľom tohto ustanovenia je dosiahnuť čo najefektívnejšie očistenie života spotrebiteľov od neprijateľných podmienok skôr uzavretých v spotrebiteľských zmluvách.

Smernica Rady 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorou je Slovenská republika ako člen Európskej únie viazaná, ukladá členským štátom prihliadať v spotrebiteľských zmluvách na zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky.

Podľa článku 3 bod 1 Smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa článku 5 Smernice, v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom, zrozumiteľnom jazyku, kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, platí interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa.

Podľa článku 6 Smernice, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa alebo ich národného práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Súd má za to, že odkaz na sadzobník zverejnený v priestoroch pobočiek banky alebo na webovej stránke nie je dostatočnou informáciou pre spotrebiteľa a nepreukazuje, že spotrebiteľ bol riadnym spôsobom oboznámený o týchto všetkých podmienkach. Takéto informácie má totiž obsahovať zmluva o úvere. To isté platí pre zmluvy o úvere vo forme povoleného prečerpania. Spotrebiteľ by mal mať k dispozícii všetky údaje, ktoré vyjadrujú výšku čerpaných prostriedkov na jednej strane a splátky s poplatkami na strane druhej, lebo práve táto informácia je pre neho rozhodujúca v prípade rozhodovania sa, či príjme takýto produkt. Zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech slabšej strany je neplatný a nevyvoláva záväzné účinky. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo žalovaný ako spotrebiteľ sa nemal možnosť oboznámiť s poplatkami a debetnými úrokmi vrátane ich výšky, ktoré si bude voči nemu uplatňovať podľa zmluvy žalobca. Táto zmluvná podmienka je v rozpore s písmena a) podľa znenia účinného do 31.12.2007 (účinný do 31.12.2007). Naviac ide o prekvapivú zmluvnú podmienku, ktorej je spotrebiteľ vystavený bez toho, aby sa s ňou oboznámil a mal možnosť ju namietať.

Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľom a spotrebiteľom aj pred 15.1.2009 pri úrokoch z omeškania spadali pod ochranu podľa , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenia zmluvy, ako upravuje , teda vrátane jeho vykonávacieho nariadenia č. Pokiaľ žalobca si uplatňuje úrok za omeškanie vo výške 15 %, takéto dojednanie zmluvy je v rozpore s , lebo platný úrok v tom čase predstavoval 4,25 %, t.j. dvojnásobok 8,5 %. Výška žiadaného úroku prevyšuje teda zákonom stanovený úrok za omeškanie podľa vládneho nariadenia 87/1995 takmer vo výške dvojnásobku a z toho dôvodu takýto úrok je nezákonným úrokom. Naviac tento úrok nebol ani stanovený v zmluvných podmienkach. Z tohto dôvodu súd v tejto časti žalobu zamietol a zároveň vyhlásil za neplatné zmluvné podmienky uvedené v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu v časti III. úročenie a poplatky pod bodmi 1. až 3. a 6. tak, ako sú citované vo výroku tohto uznesenia, pretože odkaz na sadzobník, ktorý má byť zverejnený v prevádzkových priestoroch pobočiek banky v prípade úrokov z omeškania a poplatkov za poskytované služby nie je dostatočnou informáciou pre spotrebiteľa a nepreukazuje, že spotrebiteľ bol riadnym spôsobom oboznámený o týchto podmienkach. Takéto informácie má obsahovať zmluva o úvere, v tomto prípade zmluva o úvere vo forme povoleného prečerpania a spotrebiteľ mal mať k dispozícii všetky údaje, ktoré vyjadrujú výšku čerpaných prostriedkov na jednej strane a splátky a poplatky a úroky na strane druhej, lebo práve táto informácia je pre neho rozhodujúca v prípade rozhodovania sa či prijme takýto produkt. Zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech slabšej strany je neplatné a nevyvoláva záväzné účinky a ide teda o neprijateľnú podmienku, lebo žalovaný ako spotrebiteľ sa nemal možnosť oboznámiť s úrokmi za omeškanie, poplatkami a ich výške, ktoré si bude voči nemu uplatňovať podľa zmluvy žalobca. Táto zmluvná podmienka je v rozpore s (s účinnosťou do 31.12.2007). V danom prípade sa nejedná o individuálne dojednané zmluvné podmienky, ale ide o typ štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že s uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú pretlač. Pri týchto typoch zmlúv spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu a zjavne v kľude a bez časového stresu podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Je nepochybné, že spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjadnávacej pozície je slabšou stranou takéhoto zmluvného vzťahu. Z týchto dôvodov súd vo zvyšku návrh zamietol a vyhlásil neplatnosť zmluvných podmienok tak, ako sú citované vo výroku tohto uznesenia za neplatné.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa Žalobca bol úspešný v časti, čo do zaplatenia istiny a bankového úroku. Súd mu priznal náhradu trov konania spočívajúcu v odmene za 2 právne úkony, prevzatie a príprava zastúpenia a žalobný návrh, odmenu 41,49 EUR (1 úkon á 1.250,- Sk) + 2 x režijný paušál po 6,31 EUR + 19 % DPH, spolu 125,24 EUR a náhradu za súdny poplatok 36,50 EUR, spolu 161,74 EUR. Tieto trovy uhradí žalovaný priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Richardovi Hulínovi, advokátovi v Bratislave, Ľubinská 3 na jeho účet vedený v Č. Č.. XXXXXXXXXX/ XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd nepriznal odmenu za predžalobnú výzvu z 27.10.2008, lebo tento úkon nepovažoval za taký, za ktorý patrí odmena podľa zákona , je bez právnej analýzy, obsahuje len výpočet záväzku žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.