Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-89-2010.pdf
PDF · 97.01 KB
No categories available
21C/89/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: R. B., bytom X. X. L./XX, 034 XX Y., zastúpený advokátom JUDr. Jurajom Erbenom, so sídlom Nám. SNP 22, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Q. S. U.-elektro, s miestom podnikania S. XX, XXX XX O., o zaplatenie 8.028,03 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 13.093,01 eura takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 8.028,03 eura so
6,81 % úrokom z omeškania od 26.3.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 13.093,01 eura a trovy konania vo výške 2.618,03 eura, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 9.9.2009 domáhal zaplatenia istiny vo výške 8.028,03 eura s príslušenstvom odporcom titulom bezdôvodného obohatenia a zaplatenia zmluvnej pokuty. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30.5.2008 uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo, na základe ktorej sa odporca zaviazal zrekonštruovať navrhovateľovi byt na V. ulici č. XX v Bratislave. Rekonštrukčné práce sa mali podľa zmluvy začať 30.5.2008 a dokončiť a odovzdať 30.8.2008. Konečná cena za zhotovenie diela bola s odporcom dohodnutá vo výške 19.572,55 eura. Zaplatenie ceny diela bolo rozvrhnuté na štyri splátky. Navrhovateľ uhradil odporcovi dňa 30.5.2008 po podpise zmluvy prvú splátku vo výške 9.958,18 eura a druhú splátku vo výške 6.638,78 eura. Celkovo uhradil odporcovi sumu 16.596,96 eura. K zaplateniu tretej a štvrtej splátky nedošlo. V auguste 2008 s rekonštrukčnými prácami odporca prestal, z dôvodu náhlej práceneschopnosti. Odporca prestal reagovať na písomné a telefonické urgencie navrhovateľa, vyhýbal sa akémukoľvek kontaktu, navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Až začiatkom roka 2009 odporca začal spolupracovať a bol ochotný dohodnúť sa na mimosúdnom riešení sporu a na pokračovaní rekonštrukčných prác. Následne navrhovateľ netrval na odstúpení od zmluvy a účastníci uzavreli dodatok č. 1 k zmluve. V tomto dodatku sa účastníci dohodli na novej cene vo výške 17.227,64 eura splatnej v troch splátkach. Ďalej sa účastníci dohodli, že odporca rekonštrukciu dokončí do 25.3.2009 a tiež sa dohodli sa na zaplatení zmluvnej pokuty v prípade nedokončenia diela včas. Odporca sa však podľa dodatku č. 1. k zmluve o dielo nesprával, rekonštrukčné práce nevykonával a preto dňa 26.8.2009 navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Odporca vykonal len časť dohodnutých prác, nie v rozsahu zaplatených preddavkov. Podľa znaleckého posudku vypracovaného na žiadosť navrhovateľa odporca vykonal práce v hodnote 8.568,93 eura. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal rozdielu medzi poskytnutými zálohami vo výške 16.596,96 eura a cenou vykonaných prác vo výške 8.568,93 eura, t.j. 8.028,03 eura. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal tiež dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 13.093,01 eura.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Súd návrh na začatie konania odporcovi doručoval dňa 4.1.2010, 17.3.2010, 18.10.2010, 24.11.2010, a dňa 15.2.2011, odporca si písomnosť neprevzal, bola mu uložená na pošte, podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd návrh považoval naposledy za doručený dňom 16.3.2011.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie neprevzal, bolo mu uložené na pošte, podľa § 46 ods. 2 O.s.p. súd považoval predvolanie na pojednávanie doručené dňom 23.4.2011. Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o dielo zo dňa 30.5.2008, dodatkom č. 1 k zmluve o dielo zo dňa 23.2.2009, znaleckým posudkom č. 6/2009 zo dňa 2.8.2009, dokladmi o zaplatení zo dňa 2.6.2008 a 18.7.2008, odstúpením od zmluvy zo dňa 26.8.2009, výsluchom navrhovateľa ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že je vlastníkom bytu na V. ulici č. XX v O. ktorý potreboval zrekonštruovať. Dlhodobo sa zdržiaval v zahraničí, ponuky podnikateľov realizujúcich rekonštrukcie bytov hľadal na internete. Prostredníctvom e- mailov oslovoval podnikateľov a napokon si vybral na rekonštrukciu bytu odporcu. Na stretnutí pôsobil seriózne, zodpovedne, navrhovateľovi sprostredkoval ohliadku bytu ktorý v minulosti rekonštruoval. Práca odporcu sa navrhovateľovi páčila, preto s odporcom uzavrel zmluvu o dielo. V snahe predísť sporu o cenu za rekonštrukčné práce účastníci pred uzavretím zmluvy podrobne prebrali rozsah prác, odporca každú položku ocenil konkrétnou sumou. Po uzavretí zmluvy a po zaplatení prvej splátky ceny za dielo vo výške 300.000,- Sk odporca začal vykonávať rekonštrukčné práce. Navrhovateľ prichádzal do Bratislavy zo zahraničia pravidelne každý víkend a kontroloval postup rekonštrukčných prác. Dňa 18.7.2008 odporcovi zaplatil druhú splátku ceny za dielo vo výške 200.000,- Sk, pretože bol s prácou odporcu spokojný. V auguste sa odporca navrhovateľovi celý týždeň neozval, čo mu bolo podozrivé, pretože dovtedy s ním odporca intenzívne komunikoval, riešili veci súvisiace s rekonštrukciou, e-mailami, SMS-kami a aj telefonicky. Asi po týždni mu odporca oznámil, že je práceschopný, že mal infarkt a v prácach bude pokračovať hneď po zlepšení zdravotného stavu. Odporca však v rekonštrukčných prácach nepokračoval, bolo ťažké sa mu dovolať a dohodnúť sa na ďalšom postupe. Až potom, keď navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dielo, odporca súhlasil so stretnutím. po vzájomnej dohode navrhovateľ netrval na odstúpení od zmluvy a účastníci uzavreli dodatok č. 1. k zmluve dňa 23.2.2009. Odporca však po uzavretí dodatku v prácach nepokračoval, na telefonáty a maily navrhovateľa prestal reagovať. Navrhovateľ preto od zmluvy dňa 26.8.2009 odstúpil.
Zo zmluvy o dielo zo dňa 30.5.2008 súd zistil, že navrhovateľ ako objednávateľ uzavrel s odporcom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo podľa § 536 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok odporcu za podmienok dohodnutých v zmluve vykonať pre navrhovateľa dielo - rekonštrukciu bytu na V. č. X.X v Bratislave, v súlade s podrobným rozpisom prác a materiálu uvedených v prílohe č. 1 tejto zmluvy. V článku III. sa navrhovateľ zaviazal zaplatiť odporcovi cenu diela vo výške 589.642,50 Sk, v štyroch splátkach, prvá splátka bola splatná po podpise zmluvy, vo výške 300.000,- Sk, druhá vo výške 200.000,-Sk v termíne potrebnom na zabezpečenie pokračovania prác, tretia vo výške 50.000,- Sk a štvrtá vo výške 39.642,50 Sk po zhotovení a prevzatí diela. Rekonštrukčné práce mal odporca začať vykonávať 30.5.2008 a dokončiť a odovzdať ich mal 30.8.2008, podľa článku IV zmluvy.
Z dodatku č. 1 k zmluve o dielo zo dňa 23.2.2009 súd zistil, že účastníci sa dohodli na novej cene diela vo výške 17.227,64 eura (519.000,- Sk), splatnej v troch splátkach. Dohodli sa, že odporca rekonštrukciu dokončí do 25.3.2009 a dohodli sa na zmluvnej pokute vo výške 0,5% z ceny diela 17.227,- eura za každý začatý deň omeškania až do dokončenia diela a jeho riadneho odovzdania navrhovateľovi.
Zo znaleckého posudku č. 6/2009 zo dňa 2.8.2009, vypracovaného znalkyňou H. B. G. z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, odhad stavebných prác, súd zistil, že hodnota zrealizovaných prác v byte na V. ulici č. XX v Bratislave bola ku dňu obhliadky 9.7.2009 vo výške 8.568,93 eura /258.147,80 Sk/.
Z dokladov o zaplatení zo dňa 2.6.2008 a 18.7.2008 súd zistil, že navrhovateľ zaplatil prvú a druhú splátku ceny za dielo vo výške 9.958,18 eura a 6.638,78 eura.
Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 26.8.2008 súd zistil, že navrhovateľ z dôvodu opätovného, závažného a podstatného porušenia zmluvných podmienok od zmluvy v časti, v ktorej dielo ešte nebolo vykonané, v zmysle ust. § 347 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpil.
Podľa ust. § 536 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 347 ods. 1, 2 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, ak sa omeškanie dlžníka alebo veriteľa týka iba časti splatného záväzku, je druhá strana oprávnená odstúpiť od zmluvy len ohľadne plnenia, ktoré sa týka tejto časti záväzku.
Pri zmluvách s postupným čiastkovým plnením možno odstúpiť od zmluvy iba ohľadne čiastkového plnenia, s ktorým je dlžník v omeškaní.
Podľa ust. § 351 ods. 1, 2 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Navrhovateľ sa nároku na zaplatenie dlžnej sumy domáhal z uzavretej zmluvy o dielo podľa Obchodného zákonníka, súd preto záväzkový vzťah medzi účastníkmi a nároky z neho vzniknuté posudzoval podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ dňa 30.5.2008 uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo, na základe ktorej sa odporca zaviazal zrekonštruovať navrhovateľovi byt na V. v O. Odporca začal vykonávať rekonštrukčné práce podľa dohody dňa 30.5.2008 a mal ich ukončiť dňa 30.8.2008. Cena za zhotovenie diela bola dohodnutá vo výške 19.572,55 eura, navrhovateľ odporcovi zaplatil 2.6.2008 9.958,18 eura a dňa 18.7.2008 6.638,78 eura, celkovo 16.596,96 eura. Odporca rekonštrukciu bytu v dohodnutom termíne 30.8.2008 nedokončil, dňa 23.2.2009 účastníci uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o dielo, v ktorom sa dohodli na novej cene diela vo výške 17.227,64 eura, na dokončení a odovzdaní diela do 25.3.2009. Odporca rekonštrukčné práce nevykonával v súlade s uzavretým dodatkom a preto dňa 26.8.2009 navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Odporca vykonal len časť dohodnutých prác. Navrhovateľ počas konania preukázal, že odporca vykonal rekonštrukčné práce v hodnote 8.568,93 eura, čo vyplynulo zo záveru znaleckého posudku č. 6/2009 zo dňa 2.8.2009 vypracovaného znalkyňou Ing. Veronikou Záňovou, z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad stavebných prác. Rozdiel medzi poskytnutými zálohami navrhovateľom vo výške 16.596,96 eura a cenou vykonaných prác vo výške 8.568,93 eura predstavuje sumu 8.028,03 eura. Súd v súlade s citovaným ustanovením 351 ods. 2 Obchodného zákonníka zaviazal odporcu vrátiť navrhovateľovi 8.028,03 eura, t.j. sumu zodpovedajúcu hodnote nevykonaných prác.
Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku z úrokov z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Účastníci sa na úrokoch z meškania a ich výške nedohodli v zmluve o dielo ani v dodatku č. 1, súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka, vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Povinnosťou odporcu bolo zaplatiť svoj dlh 8.028,03 eura do 25.3.2009, kedy mal dielo ukončiť a odovzdať ho navrhovateľovi v súlade s uzavretým dodatkom č. 1 k zmluve o dielo. Ak si svoju povinnosť nesplnil a dielo neodovzdal, resp. nevrátil navrhovateľovi sumu zodpovedajúcu nedodaným rekonštrukčným prácam, dňom nasledujúcim sa dostal s plnením dlhu do omeškania. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako navrhovateľ navrhol - 6,81 % z istiny 8.028,03 eura od 26.3.2009 do zaplatenia.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že účastníci sa v dodatku č. 1 k zmluve o dielo dohodli na tom, že odporca zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny diela za každý deň omeškania do dokončenia diela. Cena diela bola dohodnutá sumou 17.227, eur. Odporca bol v omeškaní s plnením dňom nasledujúcim, keď dielo nedokončil do 25.3.2009, t.j. od 26.3.2009 a navrhovateľ si zmluvnú pokutu vyčíslil do dňa odstúpenia od zmluvy, t.j. do 26.8.2009. Odporca si svoju povinnosť nesplnil, dielo nevykonal a neodovzdal v dohodnutej lehote, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 13.093,01 eura /čo zodpovedá 0,5% -tám zo 17.227 eur za obdobie od 26.3.2009 do 26.8.2009/.
Všetky hore uvedené skutočnosti súd považoval za nesporné, keďže odporca nenamietal žiadnu zo skutočností uvádzaných navrhovateľom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie trov konania vo výške 2.618,03 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 1.267,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.350,53 eura za nasledovné právne úkony právnej služby vyčíslené podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré súd vyčíslil nasledovne:
za rok 2009
príprava a prevzatie zastúpenia 12.1.2009................................................370,14 eura
podanie návrhu vo veci samej 9.9.2009....................................................370,14 eura
režijný paušál za rok 2009 á 6,95 x 2 .........................................................13,90 eura
DPH vo výške 19% ..................................................................................143,29eura
za rok 2011:
účasť na pojednávaní 13.5.2011................................................................370,14 eura
režijný paušál za rok 2011 á 7,41 x 1............................................................ 7,41 eura
DPH vo výške 20% ......................................................................................75,51eura
Spolu: 1350,53 eura
Súd nepriznal navrhovateľovi právo na zaplatenie trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby odstúpenie od zmluvy, pretože nejde o trovy súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
V Bratislave, dňa 13.5.2011
JUDr. Daša Kontríková
sudkyňa
Za správnosť:
Lic. Margaréta Marčišovská