Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-69-2011.pdf
PDF · 80.76 KB
No categories available
12C/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: E. H. H., a.s., Y. XX, Y., IČO XXXXXXXX proti odporcom: 1/ C. O., nar. XX.X.XXXX, bytom X., V. XXXX/X, 2/ C. O., nar. X.XX.XXXX, bytom X., V. XXXX/X, 3/ N. B., nar. XX.X.XXXX, bytom X., B.. N. XXXX/X, všetci toho času na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom Mesto Trebišov o zaplatenie 15.029,88 € s prísl.
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní uhradiť navrhovateľovi 15.029,88€ s 13,29% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.007,08€ od 1.1.2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 901,50€, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť uhradiť pre neho 15.029,88€ s 13,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.007,08€ od 1.10.2010 až do zaplatenia a nahradiť všetky konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcom v 1. a 2. rade poskytol úver, na základe úverovej zmluvy, pričom odporca v 3. rade v tomto úverovom vzťahu vystupuje ako ručiteľ. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporcovia riadne a včas dlh nesplácali, preto sa stal splatný celý úver, tak ako to bolo dohodnuté v zmluve o úvere, avšak ani po odstúpení od úverovej zmluvy navrhovateľom odporcovia do podania návrhu na začatie konania platný zvyšok úveru neuhradili.
Odporcovia sú dlhodobo na neznámom mieste a preto sú v konaní zastúpení súdom ustanoveným opatrovníkom. Odporcovia, ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2814938 1 01 bola s odporcami 1., 2. a 3. uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 7.7.2008, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1. a 2. mimoriadny medziúver vo výške 13.277,57€. Odporcovia 1. a 2. sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 8,29% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 97,06€ a do pridelenia cieľovej sumy sa odporcovia 1. a 2. zaväzujú vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 42,49€. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vov ýške 42,49€. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia I. a II. zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 139,51€.
Odporca 3. prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, aj u neuspokoja odporcovia 1. a 2..
Nakoľko si odporcovia 1. a 2. neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia 1. a 2. na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky.
Odporca 3. na upomienky, ktoré u boli zasielané na vedomie nereagoval.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami 1. a 2. /čl. V./ omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 30.10.2009 v súlade s čl. VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1. a 2. na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote.
Odporcovi 3. bolo „odstúpenie od zmluvy“ zaslané na vedomie listom zo dňa 30.10.2009 s upozornením, že ak odporcovia 1. a2. nezaplatenia celý dlh voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., v stanovenej lehote, budeme nútení pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči odporcovi 3., ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej odporcom 1. a 2. na plnenie. Odporcovia 1. a 2. finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Odporca 3. si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.
Zostatok pohľadávky ku dňu 30.9.2010 je vo výške 15.029,88€ /dlžná suma/, 13,29% p.a. úrok z omeškania zo sumy 14.077,08€ od 1.10.2010 do zaplatenia.
Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu navrhovateľa, zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo 7.7.2008, zo Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení ako súčasti zmluvy zo 7.7.2008, z odstúpenia od zmluvy zo dňa 30.10.2008, z odstúpenia od zmluvy zo dňa 30.10.2009.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník
vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcom uhradiť pre navrhovateľa nesplatenú časť úveru a úrokov z omeškania, ktoré ku dňu 30.9.2010 predstavovali sumu 15.029,88€. Keďže odporcovia sa zaviazali platiť aj úroky z omeškania v prípade nedoplatkov, po uplynutí lehoty dohodnutej v zmluve a po odstúpení od zmluvy, súd uložil odporcom aj povinnosť uhrádzať úroky z omeškania z neuhradenej časti úveru ku dňu 1.10.2010, t.j. 13,29% úroky z omeškania zo sumy 14.007,08€ od 1.10.2010 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa vyššie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka súd uložil rovnakú povinnosť ako odporcom v 1. a 2. rade aj odporcovi v 3. rade, ktorý je ručiteľom na uvedenom úvere, čo jednoznačne vyplýva z vyššie uvedených zmlúv o úvere.
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom uhradiť aj trovy konania vo výške 901,50€, čo je hodnota súdneho poplatku, ktorú navrhovateľ zaplatil na účet súdu.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd zistil, že navrhovateľ skutočne uhradil na účet súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 901,50€, vznikli mu tým trovy konania a keďže mal v konaní plný úspech a odporcovia boli v konaní neúspešní, súd uložil odporcom povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj vyššie uvedené trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.