Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Rob/159/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: H. G., V..Z.., H. X, XXX XX G., L.: XX XXX XXX proti žalovanému: C. Y. W. H. R. Z..F..P.., M. H. X/A, XXX XX G., L.: XX XXX XXX, právne zastúpený: M.. M. A., V., O. XX, XXX XX G. v konaní o zaplatenie 33.029,14 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie v časti istiny v sume 33.029,14 € z a s t a v u j e .

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,3% denne zo sumy 8.008,40 € od 29.1.2010 do 24.2.2010, zo sumy 6.008,40 € od 25.2.2010 do 8.3.2010, zo sumy 4.074,40 € od 9.3.2010 do 6.5.2010, zo sumy 2.074,40 € od 7.3.2010 do 16.9.2010, zo sumy 9.534,91 € od 28.1.2010 do 16.9.2010, zo sumy 9.000,-€ od 17.9.2010 do 16.10.2010, zo sumy 9.402,32 € od 24.2.2010 do 17.11.2010, zo sumy 4.422,42 € od 25.3.2010 do 15.12.2010, zo sumy 5.410,99 € od 28.4.2010 do 15.12.2010, zo sumy 1.575,41 € od 26.5.2010 do 1.1.2011, zo sumy 608,69 € od 26.5.2010 do 13.1.2011, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 1.961,69 € prostredníctvom W. Ú. G. L., M. H. X, XXX XX G. do 3 dní odo dňa doručenia právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celkovej výške 2.664,30 €; ktorú sumu je povinný žalovaný zaplatiť M.. A. M., V., A. R. Ž., D. Z. XX, XXX XX N. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.6.2010 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 33.029,14 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nezaplatenia dodávky tepla v zmysle písomne uzatvorenej Zmluve o dodávke a odbere tepla č. R. zo dňa 24.5.2007, vyúčtované žalobcom žalovanému faktúrami - daňovými dokladmi č. XXXXXXXXXX na sumu 9.534,91 € s dátumom splatnosti 27.1.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 9.402,32 € s dátumom splatnosti 23.2.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 4.422,42 € s dátumom splatnosti 24.3.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 5.410,99 € s dátumom splatnosti 27.4.2010 a č. XXXXXXXXXX na sumu 2.184,10 € s dátumom splatnosti 25.5.2010.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 30.7.2010 pod číslom konania -30 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodním na súde.

Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 19.8.2010 - Odpor proti platobnému rozkazu doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 23.8.2010 uviedol, že je pravda, že odporca od navrhovateľa odoberal na základe Zmluvy o dodávke a odbere tepla tepelnú energiu v roku 2009, resp. 2010. Za odber tepelnej energie za rok 2009 podľa Dohody o uznaní záväzku zo dňa 3.2.2010 odporca zaplatil navrhovateľovi ešte pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu všetky svoje splatné záväzky, teda aj navrhovateľom tvrdenú časť záväzku vo výške 2.074,40 €. Čo sa týka ostatných navrhovateľom vyfakturovaných a v návrhu na vydanie platobnému rozkazu uvedených záväzkov za rok 2010 (fa č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX) tieto neuznávajú, čo do uplatnenej výšky, nakoľko nezodpovedajú množstvu dodanej tepelnej energie za fakturované obdobia.

Žalobca písomným podaním svojho právneho zástupcu doručeného Okresnému súdu Košice II dňa 24.9.2010 uviedol, že tvrdenie žalovaného ohľadom údajného splnenia svojho peňažného záväzku vo výške 2.074,40 € ešte pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu sa v žiadnom prípade nezakladá na pravde. Uvedený záväzok si žalovaný splnil až následne a to dňa 17.9.2010, kedy bola na účet žalobcu pripísaná platba vo výške 2.074,40 € a súčasne aj platba vo výške 534,91 € zaplatením, ktorých ponížil žalovaný svoj dlh z titulu nezaplatenej kúpnej ceny za dodané teplo na sumu 30.419,83 €.

Prílohou vyššie uvedeného písomného podania boli aj kópie výpisu z účtov zo dňa 17.9.2010, ktoré preukazovali vyššie uvedenú skutočnosť.

Z vyššie uvedeného dôvodu právny zástupca žalobcu zobral v časti istiny vo výške 2.609,31 € žalobu späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 30.419,83 € s príslušenstvom.

Žalobca písomným podaním právneho zástupcu doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 29.10.2010

- Čiastočné späťvzatie žaloby súdu oznámil, že vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný uhradil dňa 15.10.2010 sumu 9.000,-€ berie v tejto časti istiny žalobu späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti istiny zastavil a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 21.410,83 € s príslušenstvom.

Prílohou vyššie uvedeného podania je aj výpis z účtu, ktorý súdu preukázal vyššie uvedenú skutočnosť.

Žalobca písomným podaním svojho právneho zástupcu doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 28.1.2011 - Čiastočné späťvzatie žaloby súdu oznámil, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dňa 16.11.2010 uhradil ďalšiu časť dlžnej sumy vo výške 9.402,32 € a dňa 14.12.2010 uhradil sumu vo výške 4.422,42 € a toho istého dňa uhradil aj sumu 5.410,99 €; ďalej dňa 31.12.2010 uhradil sumu vo výške 1.575,41 € a dňa 12.1.2011 uhradil zvyšnú dlžnú čiastku vo výške 608,69 € čím v plnom rozsahu splnil celý svoj dlh voči žalobcovi pozostávajúci z istiny a berie v časti istiny v celom rozsahu žalobu späť a žiadal, aby súd konanie v časti istiny zastavil a zaviazal žalovaného na úhradu príslušenstva plus trovy konania, trovy právneho zastúpenia a zároveň žiadal, aby súd v zmysle zákona vrátil žalobcovi súdny poplatok.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a vôľu žalobcu konanie v časti istiny zastaviť, súd konanie v časti istiny zastavil.

Na pojednávaní konanom dňa 19.5.2011 súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, predloženými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou č. R. o dodávke a odbere tepla na výstupe z P. a na výstupe zo sekundárnych rozvodov Z. G. uzatvorená podľa a násl. 13/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a podľa z. o tepelnej energetike zo dňa 24.5.2007, Dohodou o uznaní záväzku uzatvorenou podľa ust. a násl. 13/1991 Zb. v znení neskorších predpisov zo dňa 3.2.2010, faktúrami

- daňovými dokladmi č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, listom žalobcu - Upozornenie zo dňa 17.3.2010, listom právneho zástupcu žalobcu - Výzva zo dňa 3.5.2010, písomným podaním právnej zástupkyne žalovaného - Odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 19.8.2010, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Vyjadrenie k odporu, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 22.9.2010 s prílohou - výpisy z účtu, listom žalovaného - Reklamácia spotreby Quk za mesiac december 2009 zo dňa 15.2.2010, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 28.10.2010 s prílohou - výpis z účtu, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 20.1.2011 s prílohou - výpisy z účtu, listom - Podnet na zmierlivé doriešenie žalovaných pohľadávok zo dňa 30.9.2010, listom žalobcu - Odpoveď na podnet na zmierlivé doriešenie žalovaných pohľadávok zo dňa 6.10.2010, písomným podaním právnej zástupkyne žalovaného - Vyjadrenie k návrhu zo dňa 4.4.2011 a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o dodávke a odbere tepla č. R. zo dňa 24.5.2007, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. predmet zmluvy, kúpna cena, doba trvania zmluvy.

Článok 1 Predmet zmluvy, bod 1.1. predmetom zmluvy je dodávka a odber tepla na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody (ďalej len teplo) pre zmluvne dohodnutý odber tepla zo sústavy tepelných zariadení dodávateľa na odberné miesta (odberných miest) odberateľa XXXXXQtvXX, XXXXX, E..

Bod 1.2. za podmienok dohodnutých v tejto zmluve sa dodávateľ zaväzuje zabezpečovať a dodávať odberateľovi teplo a odberateľ sa zaväzuje objednané a dodané teplo odoberať a platiť za neho dodávateľovi kúpnu cenu podľa článku 4 tejto zmluvy.

Článok 4 Kúpna cena, bod 4.1. zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za teplo, ktorá bude vypočítaná ako súčet: a) súčinu variabilnej zložky maximálnej ceny tepla na výstupe z OST v sústave centralizovaného zásobovania teplom (SCZT) Košice alebo na výstupe zo sekundárnych rozvodov SCZT Košice, a to podľa príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre dodávateľa ako regulovaný subjekt a skutočne nameraného množstva tepla na odberné miesta; b) súčinu fixnej zložky maximálnej ceny tepla s primeraným ziskom na výstupe z OST v SCZT Košice alebo na výstupe zo sekundárnych rozvodov SCZT Košice, a to podľa príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre dodávateľa ako regulovaný subjekt a zmluvne dohodnutého množstva tepla pre odberné miesta.

Článok 5 Platobné podmienky, bod 5.1. kúpnu cenu je odberať povinný zaplatiť na účet dodávateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy alebo na taký účet, ktorý dodávateľ písomne oznámi odberateľovi.

Bod 5.3. fakturačným obdobím je kalendárny mesiac.

Bod 5.6. pre prípad omeškania odberateľa s platením kúpnej ceny podľa tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli na platení úrokov z omeškania vo výške 0,03% zo sumy, s ktorou je odberateľ v omeškaní, za každý deň omeškania.

Článok 6 Trvanie zmluvy, bod 6.1. táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.4.2007.

Podľa ust. , Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ust. veta prvá , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že medzi účastníkmi konania vznikla písomne uzatvorená Zmluva o dodávke a odbere tepla č. R. zo dňa 24.5.2007 na základe, ktorej žalobca dodal žalovanému tepelnú energiu v dohodnutej kúpnej cene, množstve v zmysle zmluvy.

Žalovaný sa zaviazal dohodnutú cenu žalobcovi uhradiť v lehote splatnosti faktúr.

Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy v lehote splatnosti faktúr nesplnil.

Žalobca listom - Podnet na zmierlivé doriešenie žalovaných pohľadávok zo dňa 30.9.2010 poskytol žalovanému trojmesačnú lehotu na uhradenie svojej pohľadávky.

Žalovaný listom - Odpoveď na podnet na zmierlivé doriešenie žalovaných pohľadávok zo dňa 6.10.2010 vyjadril súhlas s ústretovým podnetom na zmierlivé doriešenie žalovaných pohľadávok a zároveň sa zaviazal, že pohľadávky v celkovej sume 33.029,14 € uhradí v mesiacoch október, november a december.

Žalovaný siedmimi čiastkovými úhradami, prvá dňa 17.9.2010, posledná dňa 12.1.2011 žalobcovi vyrovnal celú istiny.

V zmysle vyššie uvedeného žalobca zobral v časti istiny žalobu späť a žiadal, aby súd konanie v časti istiny zastavil a zaviazal žalovaného na úhradu príslušenstva, trov konania a trov právneho zastúpenia.

V zmysle vyššie uvedené súd s poukazom na konanie v časti istiny zastavil.

Na pojednávaní konanom dňa 19.5.2011 právna zástupkyňa žalovaného poukázal na písomné podanie zo dňa 4.4.2011 doručené Okresnému súdu Košice II dňa 8.4.2011, v ktorom uviedli, že navrhovateľ si mal nárokovať z celkovej sumy trov právneho zastúpenia len trovy vo výške 1 1 za predpokladu, že žalovaná pohľadávka bude v plnom rozsahu zaplatená.

Na vyššie uvedené vyjadrenie právnej zástupkyne žalovaného zákonná zástupkyňa žalobcu uviedla, že v zmierlivom konaní síce lehote nebola konkrétne dohodnutá, avšak žalovaný sám uviedol, že zostatok pohľadávky žalobcu uhradí najneskôr do decembra, čo sa nestalo, nakoľko posledná úhrada bola vykonaná dňa 12.1.2011.

Súd vykonaným dokazovaní, z výpovede zákonnej zástupkyne žalobcu, z vyjadrenia právnej zástupkyne žalovaného, z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Medzi žalobcom a žalovaným bol v zmysle článku 5 bod 5.6. zmluvy, pre prípad omeškania s platením kúpnej ceny odberateľa zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,03% zo sumy s ktorou je odberateľ v omeškaní za každý deň omeškania, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 2.664,30 €; pozostávajúcu z kráteného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 19,81 € a z trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 590,75 €; písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konanie vo výške 590,75 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu vo výške 570,84 €; písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 128,69 €; písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 311,92 €; písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 451,54 €. Trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 2.644,49 €.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s , písmeno a), , , a , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta (§ 149 O.s.p).

V súvislosti s vyššie uvedeným súd poukazuje na skutočnosť, že uplatnené trovy právneho zastúpenia sú nižšie ako povoľuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. z.

Podľa vety prvej o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení z., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť

(preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Na základe vyššie uvedených paragrafových znení súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom kráteného o 1% vo výške 1.961,69 € prostredníctvom príslušného daňového úradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.