Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-175-2010.pdf
PDF · 107.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/175/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri, s.r.o. so sídlom Velehradská 33, Bratislava, IČO: 35 922 907 proti žalovanému KOVLT, s.r.o. so sídlom Robotnícka 4350, Považská Bystrica, IČO: 43 929 290, právne zastúpený JUDr. Ondrejom Polákom, advokátom, AK so sídlom Železničná 90/12, Považská Bystrica v konaní o zaplatenie 5.561,06 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.087,57 eur spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania zo sumy 2.087,57 eur od 23.11.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 31,47 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 185,40 eur na účet právneho zástupcu žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanému domáhal zaplatenia 5.561,06 eur spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania od 23.11.2009 do zaplatenia, náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Svoj nárok opieral o nároky z medzi účastníkmi uzatvorenej Zmluvy o finančnom leasingu nového vozidla č. 632950 zo dňa 31.03.2008, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla značky VW T5 - úžitkové, model Combi, č. karosérie J., r.v. XXXX. Pretože žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti z tejto zmluvy riadne a včas, žalobca predčasne ukončil túto zmluvu a doručil žalovanému Finančné vyrovnanie, v ktorom si uplatnil svoje nároky z leasingovej zmluvy. Pretože žalovaný aj napriek upomienkam túto pohľadávku neuhradil, bol žalobca nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 13.05.2010 pod č.k. 9Rob/257/2010-51 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Proti tomuto platobnému rozkaz podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť tvrdiac, že suma o ktorú sa žalobca súdi je vyprodukovaná, vymyslená, zmanipulovaná a nemá oporu v leasingovej zmluve ani v zákone. Namietal odpočítavanie DPH pri finančnom vyúčtovaní za odpredaj motorového vozidla, pričom poukazoval na to, že tak žalobca ako aj žalovaný sú platiteľmi DPH a teda kúpna cena mala byť započítavaná spolu s DPH. Zároveň namietal všeobecnú hodnotu
vozidla za ktoré bolo odpredané a spochybňoval expertízny posudok spoločnosti EXPERT GROUP s.r.o.. Podľa jeho názoru všeobecná hodnota vozidla ku dňu 31.03.2008 bola 1.040.000,- Sk.
Žalobca v podaní zo dňa 22.06.2010, okrem iného žiadal, aby súd podľa § 174 ods. 3 písm. b/ OSP odmietol odpor, nakoľko mal za to, že bol podaný bez odôvodnenia vo veci samej. Poukazoval na to, že v odpore žalovaný uznáva nárok v celej výške, akurát uvádza, že sa dostal do nepriaznivej finančnej situácie. Po preskúmaní obsahu podaného odporu sa súd s názorom žalobcu nestotožnil a z tohto dôvodu neodmietal odpor ako podaný bez odôvodnenia. Žalovaný v ňom jednoznačne žiada žalobu zamietnuť a spochybňuje nárok žalobcu čo do výšky. Táto skutočnosť je dostačujúca na to, aby súd považoval odpor za riadne odôvodnený, v súlade s §172 ods. 1 OSP v spojení s § 174 ods. 3 OSP. Nie je relevantné, že v ňom žalovaný poukazuje aj na skutočnosť, že v súvislosti s ekonomickou krízou sa dostal do ťažkostí a preto nebol schopný splácať predmet leasingu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, pokusom o zmier zo dňa 23.03.2010, Zmluvou o finančnom leasingu nového vozidla a jej všeobecnými podmienkami, Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, faktúrou č. 800135, zákazkovým listom zo dňa 20.06.2008, 08.08.2008, záverečnou správou zo dňa 05.07.2008, 13.09.2008, oznámením o predčasnom ukončení leasingu, o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok, Protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 10.09.2008, expertíznym posudkom č. 66/2009, vyrozumením o finančnom vyrovnaní zo dňa 08.11.2009, Finančným vyrovnaním, prehľadom splátok, faktúrami č. 20080334, 20080481, 20080653, 1402009, 20090047, 09B00223, výpočtom nesplatenej časti istiny, splátkovým kalendárom, vyjadrením žalobcu z č.l. 37-38, výpismi z Obchodného registra účastníkov, odporom, vyjadrením k odporu zo dňa 17.06.2010, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a žalovaného, vyjadrením žalobcu zo dňa 01.03.2011 vrátane príloh, rozsudkom KS Nitra č. 15Cob/259/2010, rozsudkami t.s. 9Cb 156/2009 a Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30.03.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 31.03.2008 Zmluvu o finančnom leasingu motorového vozidla č. 632950, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla značky VW T5 - úžitkové, model Combi, č. karosérie J., r.v. XXXX v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov, s pôvodnou výškou mesačnej leasingovej splátky 29.650,50 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj všeobecné podmienky zmluvy o finančnom leasingu, ktoré sa žalovaný svojim podpisom zaviazal dodržiavať. Žalovaný prevzal motorové vozidla dňa 31.03.2008, zaplatil prvú splátku , spracovateľský poplatok a 20% z obstarávacej ceny, čím leasingová zmluvy v zmysle čl. I bod 3 VPZFL nadobudla účinnosť. Žalovaný v priebehu trvania zmluvy nesplácal opakovane dohodnuté splátky riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca v zmysle čl. VII bod 4 VPZFL predčasne ukončil zmluvu o finančnom leasingu. Na základe expertízneho posudku č. 662009 bola hodnota predmetu leasingu ku dňu 13.02.2009 určená na sumu 21.908,- eur vrátane DPH. Žalobca následne odpredal predmet leasingu tretej osobe za cenu 21.755,- eur vrátane DPH a vyhotovil dňa 08.11.2009 finančné vyrovnanie, v ktorom započítal sumy v prospech aj neprospech žalovaného. V zmysle č. II písm. A bod 1 finančného vyrovnania dlh nájomcu na leasingových splátkach vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na sumu 688,50 eur. V zmysle čl. II písm. A bod 3 finančného vyrovnania - nesplatná časť istiny, si žalobca uplatnil voči žalovanému sumu vo výške 19.628,44 eur. V zmysle čl. II psím A bod 4 finančného vyrovnania - finančný výnos vrátane DPH, si žalobca uplatnil voči žalovanému vo výške 2.566,79 eur. V zmysle čl. II písm. A/ bod 5 finančného vyrovnania, náklady súvisiace s predčasným ukončením, si žalobca uplatnil voči žalovanému vo výške 958,85 eur. Celková suma pohľadávok evidovaných ku dňu finančného vyrovnania žalobcom voči žalovanému predstavovala 23.842,57 eur. V zmysle čl. II bod B bod 1 finančného vyrovnania
- čiastky v prospech nájomcu - inkaso za odpredaj predmetu leasingu bez DPH, započítal žalobca žalovanému v jeho prospech sumu za odpredaj vozidla vo výške 18.281,51 eur, čo bola kúpna cena vozidla bez DPH.
Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia rozdielu súm v prospech aj neprospech žalovaného, pričom žalovanému vznikla pohľadávka voči žalobcovi vo výške 5.561,06 eur, ktorú bol povinný uhradiť v zmysle VPZFL do 14 dní, od vyhotovenia finančného vyrovnania, teda do 22.11.2009.
V zmysle čl. VI bod 5 VPZFL je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 0,05% úrok z omeškania z istiny za každý deň omeškania, teda od 23.11.2009.
V priebehu konania z výpovedí účastníkov bolo ustálené, že medzi účastníkmi nebolo sporné porušenie zmluvných povinnosti zo strany žalovaného, ktorý opakovane neplatil dohodnuté splátky riadne a včas a teda ani samotné predčasné ukončenie leasingovej zmluvy.
Zároveň v priebehu konania žalovaný akceptoval cenu stanovenú expertíznym posudkom za odpredaj motorového vozidla a upustil od argumentácie v tejto časti uvedenej v odpore.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe, svoj nárok opieral o uzatvorenú leasingovú zmluvu. K námietkam žalovaného čo sa týka ceny za odpredaj motorového vozidla uvádzal, že spoločnosť EXPERT GROUP s.r.o., ktorá znalecký posudok vypracovala postupovala v zmysle zákona 382/2004 Z. z. v súlade s vyhláškami 492/2004 Z. z. a 605/2008 Z. z.. V zmysle § 125 OSP je možné tento posudok použiť ako listinný dôkaz.
Žalobca v priebehu konania zotrval na svojej argumentácii týkajúcej sa DPH. Dôvodil § 3 ods. 3 zákona č. 18/1996 Z. z., § 3 ods. 1, 2 zákona č. 222/2004 Z. z., § 8 ods. 1 zákona o DPH, § 69 ods. 1 zákona o DPH, § 78 ods. 1 zákona o DPH. Zároveň poukázal na § 1 ods. 1,2 OBZ, § 451 ods. 1,2 OZ a na všeobecné zmluvné podmienky patriace k zmluve. Uviedol, že žalobca je platiteľ dane registrovaný podľa zákona o DPH a je povinný z uskutočnených zdaniteľných obchodov platiť daň podľa § 69 ods. 1 zákona o DPH. Z uvedeného vyplýva, že uskutočnením zdaniteľného obchodu, t.j. odpredajom odobratého vozidla vznikla žalobcovi povinnosť odviesť zaplatenú daň dodávateľom v prospech štátu. Ide o tzv. daň na výstupe, t.j. daň ktorú je žalobca ako platiteľ dane v zmysle zákona povinný uplatniť za uskutočnené zdaniteľné plnenie, v tomto prípade za odpredaj vozidla a následne túto daň vykázať v daňovom priznaní za príslušné obdobie a odviesť v prospech štátu. Podľa faktúry č. 09B00223, ktorú vystavil žalobca za odpredaj vozidla mu daňová povinnosť vznikla 31.08.2009, pričom ako vyplýva z jeho účtovnej evidencie zo zdaňovacieho obdobia o d 01.08.2009 do 31.08.2009 bola zahrnutá aj daň z pridanej hodnoty vo výške 3.473,49 eur, t.j. suma s DPH, ktorá nebola započítaná v prospech žalovaného vo finančnom vyrovnaní. Žalovaný je platcom DPH a je teda zrejmé, že má vedomosť o fungovaní systému DPH. Nepopieral skutočnosť, že v súlade so zákonom o cenách je súčasťou ceny aj DPH avšak táto daň je príjmom štátu a nie žalovaného a teda po odpočítaní sumy predstavujúcej DPH sa žalobca žiadnym spôsobom neobohatil, keďže v súlade so zákonom o DPH je žalobca túto daň povinný odviesť štátu a túto aj riadne odviedol. V prípade ak by žalobca započítal v prospech žalovaného aj sumu predstavujúcu DPH došlo by zo strany žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, pretože na prijatie takéhoto plnenia, nemá žalovaný žiadny právny nárok, keďže príjemcom tejto dane je zo zákona štát. Z uvedeného vyplýva, že započítaním kúpnej ceny s DPH v prospech žalovaného by došlo k plneniu bez právneho dôvodu a teda žalovaný by sa prijatím takéhoto plnenia bezdôvodne obohatil. Bolo by v rozpore so zákonom, ak by žalovaný prijal plnenie, ktoré so zákona patrí inému subjektu. Zároveň poukázal na to, že takýmto postupom by zo strany žalobcu došlo k poručeniu príslušných ustanovení zákona o DPH rovnako ako aj rozhodnutie súdu v tomto smere by bolo v rozpore so zákonom. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Nitre 15Cob/259/2010 týkajúci sa obdobnej veci. Skutočnosť, že v prospech nájomcu sa započítava suma za odpredaj vozidla bez DPH je zrejmá aj z čl. VII bod 28 VPZFL, kde v odseku 2 je výslovne uvedené, že inkaso za odpredaj predmetu leasingu alebo vraku v prípade totálnej havárie je bez DPH a poukázal v tejto súvislosti na § 35 ods. 2 OZ. Tvrdil, vzhľadom na obchodné zvyklosti žalobcu a na súčasnú právnu úpravu v oblasti DPH je vôľa žalobcu pri tvorbe obchodných podmienok nepochybná, pričom gramatický výklad ustanovenia čl. VII bod 28 VPZFL je taktiež nepochybný, t.j., že inkaso za odpredaj predmetu leasingu je bez DPH. Na okraj uvádzal, že žalobca odpredal vozidlo za najvyššiu ponuku, ktorá mu bola v tom čase doručená.
V záverečnej reči právna zástupkyňa žalobcu poukázala na to, že z listinných dôkazov je zrejmé, že došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi účastníkmi, ktorej predmetom bol leasing motorového vozidla, pričom žalovaný nesplnil dohodnuté leasingové splátky, došlo k porušeniu zmluvných povinností, v dôsledku čoho bol žalobca nútený pristúpiť k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy a so súhlasom žalovaného vyplývajúcim z VZP uskutočnil vysporiadanie vzájomných nárokov. V konaní ostala sporná
iba časť nároku uplatneného žalobcom týkajúcej sa DPH, ktorá nebola vo finančnom vyrovnaní započítaná v prospech žalovaného. Žalobca v konaní preukázal, že pri odpočte sumy rovnajúcej sa DPH postupoval v súlade so zákonom o DPH, pričom predložil súdu jednoznačný dôkaz o odvedení tejto dane subjektu, ktorý je zo zákona oprávneným príjemcom, teda v prospech štátu. V prípade, ak by žalobca postupoval inak, došlo by z jeho strany k porušeniu zákona a bezdôvodnému obohateniu zo strany žalovaného, keďže mu na prijatie takéhoto plnenia nevnikol žalovanému žiadny právny nárok. Naviac započítaním finančnej čiastky za odpredaj predmetu leasingu vrátane DPH by nepochybne došlo k ukráteniu samotného žalobcu, na úkor žalovaného, ktorý svojim konaním jednoznačne porušil zmluvu. Preto žiadala žalobe vyhovieť.
Žalovaný v priebehu konania žiadal žalobu zamietnuť, pričom v priebehu konania upustil od námietok voči cene za predmetné motorové vozidlo. Trval však na tom, že žalobca mal vo finančnom vysporiadaní zohľadniť kúpnu cenu získanú z predaja motorového vozidla spolu s DPH. Dôvodil, že žalobca nemá právo pri výpočte finančného vyrovnania dopočítať 19% DPH zo sumy za odpredaj predaného vozidla, pričom poukázal na čl. VII bod 28 všeobecných podmienok, kde sa uvádza, že nájomca súhlasí s tým, aby prenajímateľ v tomto finančnom vyrovnaní vzájomne započítal všetky nároky prenajímateľa, pričom čiastky v prospech nájomcu sú okrem iného inkaso za odpredaj predmetu leasingu, vraku, v prípade totálnej havárie bez DPH, čiže DPH sa odpočítava z inkasa za odpredaj podľa všeobecných podmienok len v prípade predaja vraku, v prípade totálnej havárie, inak logicky platí z výkladu všeobecných podmienok, že ak dôjde k predčasnému ukončeniu leasingu inak ako totálnou haváriou, inkaso za odpredaj sa započítava vrátane DPH.
Podľa § 269 ods. 2 OBZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve...........
Podľa § 3 ods. 3 z.č. 18/1996 Z.z. o cenách - Súčasťou ceny tovaru vymedzeného dohodnutými podmienkami môžu byť úplne alebo sčasti náklady na obstaranie, spracovanie, obeh tovaru a zisk. Ak nie je dohodnuté alebo osobitným predpisom ustanovené inak, súčasťou ceny je aj daň z pridanej hodnoty, príslušná spotrebná daň a pri dovážanom tovare aj clo a iné platby vyberané v rámci uplatňovania nesadzobných opatrení ustanovené osobitnými predpismi.
Podľa VZPL čl. VII bod 28, nájomca súhlasí s tým, aby prenajímateľ v tomto finančnom vyrovnaní vzájomne započítal všetky nároky prenajímateľa podľa predchádzajúcej časti VZPL i premlčané, pričom čiastky v prospech nájomcu sú:
- vinkulované poistné plnenie
- inkaso za odpredaj predmetu leasingu, vraku, v prípade totálnej havárie bez DPH
- preplatok nájomcu, t.j. peňažné prostriedky uhradené nájomcom prenajímateľovi, uhradené pred predčasným ukončením leasingu nad rámec splatných záväzkov nájomcu
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkového vzťahu - inominátnej zmluvy. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému plnenie, pričom žalovaný svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť leasingové splátky nedodržal. V dôsledku tejto skutočnosti žalobca v súlade s uzatvorenou zmluvou predčasne ukončil zmluvu a vykonal finančné vyúčtovanie. V priebehu konania účastníci odstránili časť rozporov týkajúcich sa hodnoty predmetu vozidla pri jeho odpredaji a žalovaný akceptoval žalobcom určenú hodnotu ako aj cenu za odpredaj a preto súd v tejto časti nevykonával ďalšie dokazovanie a sústredil sa na druhú medzi účastníkmi spornú skutočnosť, t.j. DPH. K tomuto súd uvádza nasledovné - podľa § 3 ods. 3 zákona O cenách, súčasťou ceny tovaru vymedzeného dohodnutými podmienkami môžu byť úplne alebo sčasti náklady na obstaranie, spracovanie, obeh tovaru a zisk. Ak nie je dohodnuté alebo osobitným predpisom ustanovené inak, súčasťou ceny je aj daň z pridanej hodnoty, príslušná spotrebná daň a pri dovážanom tovare aj clo a iné platby vyberané v rámci uplatňovania nesadzobných opatrení ustanovené osobitnými predpismi. V čl. VII bod 28 VZPL patriacich k zmluve sa účastníci dohodli, že prenajímateľ vo finančnom vyrovnaní započíta všetky nároky prenajímateľa v prospech nájomcu a to okrem iného inkaso za odpredaj predmetu leasingu, vraku v prípade totálnej havárie vrátane DPH. Z takto dohodnutého znenia zmluvy jednoznačne vyplýva, že pokiaľ dôjde k odpredaju predmetu leasingu, je žalobca povinný započítať cenu vrátane DPH, nakoľko vo VZPL pri tomto spôsobe odpredaja nie je výslovne uvedené, že táto cena má byť bez DPH. Táto skutočnosť vyplýva aj z druhej časti vety, kedy sa hodnota vraku v prípade totálnej havárie výslovne uvádza bez DPH. Z tohto znenia VZPL je zrejmé, že účastníci konania rozlišovali cenu bez DPH a cenu s DPH. Zmluvu a Všeobecné podmienky vypracovával žalobca, žalovaný túto zmluvu akceptoval a teda súd musel jednoznačne konštatovať, že v tejto časti sú splnené podmienky § 3 ods. 3 zákona O cenách s tým, že účastníci konania sa dohodli, že v prípade odpredaja predmetu leasingu, táto cena bude započítavaná v prospech žalovaného celá, vrátane DPH. Z tohto dôvodu, v prípade započítania sumy za odpredaj motorového leasingu s DPH, preto nemohlo dôjsť na strane žalovaného k prijatiu bezdôvodného obohatenia, nakoľko k prijatiu takéhoto plnenia došlo na základe platne uzatvorenej zmluvy a jej VZPL. Správne žalobca uvádza, že je jeho povinnosťou odviesť DPH z odpredaja motorového vozidla v prospech štátu a túto jeho povinnosť súd nerozporuje. V tomto prípade sú však zmluvné povinnosti účastníkov dohodnuté tak, že žalobca je povinný započítať cenu za odpredaj motorového vozidla žalovanému aj s DPH. Súd je toho názoru, že nemožno spájať dva inštitúty a to povinnosť žalobcu odviesť štátu DPH a dohodnutú zmluvnú povinnosť žalobcu, započítať celú kúpnu cenu (aj vrátane DPH) žalovanému. Nie je relevantné, že tento spôsob je pre žalobcu nevýhodný. Ide o dva rôzne inštitúty, ktoré spolu nesúvisia a pričom ako už súd uviedol zmluvné podmienky ako také nastavoval sám žalobca.
Žalobcom predložené rozhodnutie Krajského súdu v Nitre č.k.15Cob/259/2010-116 je pre tento prípad nepoužiteľné, nakoľko k zmene I. stupňového rozhodnutia došlo pre jeho nedostatočné odôvodnenie. Z týchto dôvodov preto súd uzavrel, že žalobcom uplatnený nárok vo výške 5.561,06 eur je potrebné znížiť o DPH za odpredaj motorového vozidla teda o sumu 3.473,49 eur, ktorú sumu žalobca v rozpore s uzatvorenou zmluvou a čl. VII bod 28 nezapočítal v prospech žalovaného. Táto skutočnosť vyplýva z predloženej faktúry č. 09B00223 za odpredaj predmetného motorového vozidla, z ktorej vyplýva, že žalobca odpredal motorové vozidlo za sumu 21.755,- eur, pričom cena bez DPH predstavuje sumu 18.281,51 eur. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, pričom priznal žalobcovi nárok na zaplatenie 2.087,57 eur podľa § 269 ods. 2 OBZ v spojení s uzatvorenou zmluvou a vo zvyšku súd žalobu zamietol.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle § 365 OBZ. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v dohodnutej výške, ktorú si účastníci konania dohodli v čl. VI bod 5 VZPL vo výške 0,05% denne. Žalobca má nárok na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy od 23.11.2009. V zmysle VZPL bol žalovaný povinný pohľadávku žalobcu z finančného vyrovnania uhradiť v lehote 14 dní od jeho vyhotovenia, teda do 22.11.2009. Na základe tohto súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenia úroku z omeškania z priznanej sumy od nasledujúceho dňa po splatnosti pohľadávky do jej zaplatenia podľa § 369 ods. 1 OBZ a vo zvyšku úroku súd žalobu zamietol.
O povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu do 3 dní súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP v prospech žalovaného. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie 5.561,06 eur. Súd jeho nároku vyhovel v časti o zaplatenie 2.087,57 eur, a vo zvyšku t.j. vo výške 3.473,49 eur žalobu zamietol. Žalobca bol teda úspešný vo výške 38% a neúspešný vo výške 62%. Naopak žalovaný bol úspešný vo výške 62%, v ktorej časti súd žalobu zamietal a neúspešný vo výške 38%. Pomer úspechu a neúspechu vyšiel v prospech žalovaného na 24% , ktorý bol v konaní úspešnejší 62%-38%/. Na základe tohto súd priznal žalovanému právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 24%. Tieto spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku z odporu vo výške 131,13 eur z čoho 24% je 31,47 eur a trovách právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalovaného vyčíslil iba z hodnoty 3.473,43 eur za 6 úkonov právnej pomoci á 131,17 eur (prevzatie a príprava, podanie odporu, účasť na pojednávaní dňa 12.01.2011, 17.03.2011, 19.05.2011, návrh na zmier) a 1 úkon právnej pomoci á 32,78 eur ( účasť na pojednávaní dňa 15.11.2010 bez meritórneho prejednania veci), 3 x 7,21 eur režijný paušál a 4 x 7,41 eur režijný paušál. Po preskúmaní uplatneného nároku súd uzavrel, že tieto si právny zástupca nevyčíslil správne a nepriznal mu plnú odmenu za úkon
- účasť na poj. dňa 17.3.2001. Toto pojednávanie bolo odročené bez meritórneho prejednania a preto advokátovi patrí odmena vo výške 1 hodnoty úkonu. Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú 772,48 z čoho 24% predstavuje 185,40 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.