Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24Ro/410/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: E. K. S., s.r.o., sídlo: Ú. č. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený advokátskou kanceláriou: T. K., s.r.o, sídlo: Ú. č. X,. B., proti žalovanému: M. H., naposledy bytom: Č. č. XXXX/XX,. K., narodený: XX.X.XXXX,. zastúpený opatrovníkom: H. V., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 200,06 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 191,76 eur istiny.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: z dlžnej sumy 40,40 eur od 23.10.2005 do 31.12.2007 vo výške 18,25% ročne, z dlžnej sumy 36,02 eur od 21.8.2005 do 31.12.2007 vo výške 18,25% ročne, z dlžnej sumy 49,59 eur od 20.9.2005 do 31.12.2007 vo výške 18,25% ročne, z dlžnej sumy 39,20 eur od 20.7.2005 do 31.12.2007 vo výške 18,25% ročne, z dlžnej sumy 26,56 eur od 20.6.2005 do 31.12.2007 vo výške 18,25% ročne a z dlžnej sumy 191,76 eur od 1.12.2008 do zaplatenia vo výške 6% ročne.

III. Žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8,30 eur a ohľadom úroku z omeškania v časti nad priznaný nárok zamieta.

IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,57 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii T. K., s.r.o..

V. To všetko je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.11.2009 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 191,76 eur titulom nedoplatkov za poskytovanie telekomunikačných služieb a zaplatenia sumy 8,30 eur titulom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 18,25% z dlžných súm ročne nasledovne: z dlžnej sumy 40,40 eur od 23.10.2005 do zaplatenia, z dlžnej sumy 36,02 eur od 21.8.2005 do zaplatenia, z dlžnej sumy 49,59 eur od 20.9.2005 do zaplatenia, z dlžnej sumy 39,20 eur od 20.7.2005 do zaplatenia a z dlžnej sumy 26,56 eur od 20.6.2005 do zaplatenia. Žalobca žiadal priznať aj náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil žalobca skutočnosťou, že mu ako postupníkovi postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosť S. T., a.s., a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007.

Žalovanému bol z dôvodu, že jeho pobyt nebol súdu známy, uznesením Okresného súdu Košice II č. k.: -93 zo dňa 4.2.2011 podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „") ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska žalovaného účastníka konania.

Spoločnosť S. T., a.s. poskytovala žalovanému verejné telekomunikačné služby na základe Zmluvy o pripojení č. 1158211400 zo dňa 16.2.2005. Túto skutočnosť súd zistil zo žalobného návrhu a z citovanej zmluvy.

Spoločnosť S. T., a.s. poskytovala žalovanému verejné telekomunikačné služby aj v období od mája 2005 až konca mesiaca september 2005, pričom žalovaný jej za toto obdobie nezaplatil cenu za poskytovanie týchto služieb v celkovej hodnote 191,76 eur. Žalovaný bol na uhradenie tohto svojho záväzku vyzvaný nasledovnými faktúrami: faktúrou č. 806000051382 splatnou dňa 19.6.2005 a vystavenou na sumu 26,56 eur, faktúrou č. 806000051383 splatnou dňa 19.7.2005 a vystavenou na sumu 39,20 eur, faktúrou č. 132000012312 splatnou dňa 20.8.2005 a vystavenou na sumu 36,02 eur, faktúrou č. 132000070025 splatnou dňa 19.9.2005 a vystavenou na sumu 49,59 eur a faktúrou č. 126000165069 splatnou dňa 22.10.2005 a vystavenou na sumu 40,40 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy o pripojení a tiež z uvedených faktúr.

Súčasťou Zmluvy o pripojení č. 1158211400 zo dňa 16.02.2005 boli aj Všeobecné podmienky spoločnosti S. T., a. s. na poskytovanie „verejnej telefónnej služby" (ďalej len „všeobecné podmienky"). Podľa bodu 4 časť IV všeobecných podmienok ceny za poskytnuté služby sú účastníkovi vyúčtované spravidla mesačne a podľa bodu 5 časti IV podmienok je účastník povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na príslušnej faktúre, resp. upomienke. Podľa bodu 9 časti IV podmienok bola spoločnosť S. T., a.s. oprávnená účtovať zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti faktúr vo výške uvedenej v tarife ST. Podľa Tarify ST je zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti faktúry určená na 50,- Sk (1,66 eur). Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy o pripojení a tiež zo všeobecných podmienok a Tarify ST.

Dňa 2.7.2007 uzavreli žalobca a spoločnosť S. T., a.s. Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka spoločnosti S. T., a. s. voči žalovanému, ktorá vznikla titulom nezaplatenia faktúr č. 126000165069, 132000012312, 132000070025, 806000051382, 806000051383 postúpená žalobcovi. Túto skutočnosť súd zistil z Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 2.7.2007.

V dňoch 20.6.2005, 20.7.2005, 21.8.2005, 20.9.2005 a 23.10.2005 bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska stanovená na 3% ročne. Tieto skutočnosti súd zistil z evidencie NBS Slovenska pre konkrétne obdobia.

Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pripojení č. 1158211400 zo dňa 16.2.2005 (ďalej len „"): „Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona."

Podľa ust. : „Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy."

Podľa ust. : „Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti."

Podľa ust. : „Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti."

Podľa ustanovenia : „Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa."

Podľa ust. 52 ods. 1 (ďalej len „"): „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom."

Podľa ust. v znení platnom a účinnom od 1.1.2008: „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné."

Podľa ust. v znení platnom a účinnom od 1.1.2008: „Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti."

Podľa ust. v znení platnom a účinnom od 1.1.2008: „Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti."

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „"): „Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom."

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov: „Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa."

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov: „Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu."

Podľa ust. : „Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda."

Podľa ust. v znení platnom a účinnom od 1.1.2008: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení."

Podľa ust. v znení platnom a účinnom od 1.1.2008: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis."

Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu 31.12.2008: „Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."

Podľa ust. zo dňa 2.7.2007 (ďalej len „"): „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému."

Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok: „S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené."

Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok: „Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením."

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi spoločnosťou S. T., a.s. a žalovaným vznikol zmluvný vzťahy, na základe ktorého tejto spoločnosti voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 191,76 eur titulom nároku na uhradenie poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov za poskytovanie telefónnych služieb a taktiež žalovanému vznikla aj povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 8,30 eur za nezaplatenie celkovo 5 faktúr (5 x 1,66 eur). Tento vzťah súd považuje za tzv. inominátnu zmluvu, ktorej uzavretie je možné podľa v spojení s o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením svojich peňažných záväzkov vznikol spoločnosti S. T., a.s. voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení jednoznačne vyplýva, že zmluvu, ktorú spoločnosť S. T., a. s. uzatvorila so žalovaným, a ktorá je právnym titulom vzniku v tomto konaní žalobcom uplatnenej peňažnej pohľadávky, je od 1.1.2008 nutné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu. Preto súd pre potreby rozhodovania o nároku na úroky z omeškania, omeškanie žalovaného pomyselne rozdelil na dve obdobia, a to na obdobie do 31.12.2007 a obdobie od 1.1.2008, od kedy je nutné zmluvu uzavretú medzi spoločnosťou S. T., a. s. a žalovaným považovať za spotrebiteľskú zmluvu a žalovanému tak následne od tohto okamihu priznať ochranu akú právny poriadok a súdy poskytujú spotrebiteľom. Dohodu o voľbe práva dopadajúcu aj na výšku úrokov z omeškania súd preto od 1.1.2008 vyhodnotil s poukazom na ust. v znení platnom a účinnom od 1.1.2008 v spojení s ust. v platnom a účinnom znení ako absolútne neplatnú a od uvedeného okamihu (od 1.1.2008) až do zaplatenia priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania len vo výške stanovenej v znení platnom a účinnom od 1.1.2008. Z uvedeného dôvodu súd žalobu ohľadom úroku z omeškania v časti nad zákonný úrok z omeškania zamietol.

Vzhľadom na skutočnosť, že pôvodný veriteľ z predmetného vzťahu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.7.2007 postúpil svoju pohľadávku pozostávajúcu z neuhradených faktúr č. 126000165069, 132000012312, 132000070025, 806000051382, 806000051383 na osobu žalobcu, je žalovaný povinný uhradiť svoj záväzok vo výške 191,76 eur vrátane príslušenstva (úrok z omeškania) novému vlastníkovi pohľadávok - žalobcovi. Žalobca sa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.7.2007 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v jeho prospech aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8,30 eur. Súd však tento nárok žalobcu zamietol. Žalobca totiž v konaní nepreukázal, že predmetom postúpenia na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.7.2007 bola aj pohľadávka spoločnosti S. T., a. s. voči žalovanému vo výške 8,30 eur ako zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti faktúr žalovaným. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 2.7.2007 sú v súvislosti s dlžníkom M. H. ako predmet postúpenia špecifikované len pohľadávky, titulom vzniku ktorých sú faktúra

č. 126000165069, 132000012312, 132000070025, 806000051382, 806000051383. Nárok na zmluvnú pokutu predmetom postúpenia nebol, a keďže zmluvná pokuta nepredstavuje príslušenstvo pohľadávky, táto bez ďalšieho na postupníka spolu s postúpenou pohľadávkou neprechádza.

Podľa ust. : „Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia."

Podľa : „Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi."

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a , pretože žalobca zastúpený advokátom mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania žalobcu predstavuje nárok na nahradenie zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 16,50 eur podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby v hodnote po 18,26 eur (prevzatie zastúpenia v roku 2007 a písomné podanie na súd dňa 27.11.2009), plus príslušná daň z pridanej hodnoty (20% z 2 x 18,26 eur), plus 1 x režijný paušál vo výške 5,91 eur za úkon právnej služby poskytnutý v roku 2007 a 1 x režijný paušál vo výške 6,95 eur za úkon právnej služby poskytnutý v roku 2009, plus príslušná daň z pridanej hodnoty z režijného paušálu vzťahujúceho sa na úkon právnej služby poskytnutý po 1.6.2009 (20% z 6,95 eur) v súlade s , a , a a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo väčšom rozsahu na aký mal nárok, konkrétne si nad opodstatnený nárok uplatnil odmenu za činnosť ešte pred začatím súdneho konania (písomná upomienka žalovanému). Ďalej súd v rozhodnutí nepriznal uplatnenú daň z pridanej hodnoty ohľadom režijného paušálu vzťahujúceho sa na úkon právnej služby prevzatie zastúpenia, keďže tento úkon právnej služby bol žalobcovi jeho právnym zástupcom poskytnutý v roku 2007 a v prípade úkonov právnej služby poskytnutých pred 1.6.2009 sa o daň z pridanej hodnoty zvyšovala len tarifná odmena.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:

1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) ,

2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ),

6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.