Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-9-2011.pdf
PDF · 71.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným v trestnej veci obžalovaného X. U., pre pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 25.05.2011 takto
rozhodol:
Obžalovaný X. U. - nar. XX.XX.XXXX v O., trvalé bydlisko R., S. ul. č. XXX/XX, okres P. W., invalidný dôchodca,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1./ dňa 27. februára 2009 v Dunajskej Strede, v predajni Andrea Shop, na Nám. Á. Vámbéryho č. 54/11, na základe predložených osobných dokladov a uvedením falošných údajov o zamestnávateľovi, uzatvoril úverovú zmluvu č. 9301012778 s veriteľom ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35978881, na nákup televízora v hodnote 863,- € a zaviazal sa splácať 18 splátok po 47,76 € mesačne, v hotovosti pri preberaní tovaru zaplatil priamu platbu 172,60 €, splátky úveru dodnes vôbec nerealizoval, čím uviedol do omylu uvedenú spoločnosť v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil škodu vo výške 838,19 €,
2./ dňa 31. júla 2009 na trvalej adrese bytom R., S. ulica č. XXX/XX, okres P. W., po predložení osobných dokladov uzatvoril so zástupcom spoločnosti Pohotovosť, s.r.o, Bratislava zmluvu o úvere č. 101700029, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 400,- € s povinnosťou uhrádzania mesačných splátok vo výške 66,- € po dobu 12 mesiacov, pričom splátky dodnes vôbec nerealizoval, čím poskytovateľa úveru uviedol do omylu v otázke svojej schopnosti uhrádzania zmluvne dojednaných úverových splátok a spôsobil škodu vo výške 792,- €,
teda
v bodoch 1./ a 2./:
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
čím spáchal
v bodoch 1./ a 2./:
pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 42 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 28 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2, písm. a) Trestného zákona obžalovaný sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti ESSOX SK, s.r.o., Bratislava titulom náhrady škody 838,19 € a poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., Bratislava 792,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o., Bratislava so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
Zároveň sa zrušuje rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 2T/165/2008 zo dňa 27.11.2009, vo výroku o treste.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Dunajskej Strede pod č. 1 Pv 1062/09 dňa 19.01.2011 podala obžalobu na X. U., pre pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, na skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný X. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že vo veci sa cíti byť vinným, keďže sú pravdivé tvrdenia obžaloby v celom rozsahu. Svoje konanie oľutoval. Pracuje v V. R., je ochotný zaplatiť aj spôsobenú škodu poškodeným.
Na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku uviedol, že:
- rozumie, čo tvorí podstatu skutkov,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s obhajcom mohol sa radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie právnej kvalifikácii skutkov,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky.
Súd toto vyhlásenie obžalovaného prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov, sa nevykoná (§ 257 ods. 6, ods. 7 Tr. por.).
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie súd mal za preukázané, že obžalovaný X. v bodoch 1./ a 2./ rozsudku svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky pokračujúceho prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovaný z miesta svojho trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený. Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že doteraz bol sedemkrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 2T/165/2008 dňa 27.11.2009 podľa § 359 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 3 rokov - do 28.01.2013 s probačným dohľadom.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, na priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Trestného zákona, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, a dospel k záveru, že na prevýchovu obžalovaného je nutné vplývať jedine uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody, preto mu za spáchanú trestnú činnosť uložil, s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, a to v intenciách § 48 ods. 2, písm. a) Trestného zákona.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti ESSOX SK, s.r.o., Bratislava titulom náhrady škody 838,19 € a poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., Bratislava 792,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Pohotovosť s.r.o. so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkázal na občiansko-súdne konanie.
Zároveň súd zrušil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 2T/165/2008 zo dňa 27.11.2009, vo výroku o treste.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.