Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/141/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: K. B., bytom F.Á. XX, Š., zast. Okenica Šula & Co. s.r.o., so sídlom Zámocká 30, Bratislava, proti odporcovi: MARIANUM - pohrebníctvo mesta Bratislavy, príspevková organizácia, so sídlom Svätoplukova 3, Bratislava, IČO: 17 330 190, zast. JUDr. Miroslavou Tencerovou, advokátkou, so sídlom Šafárikovo nám. 2, Bratislava, o uloženie povinnosti uzatvoriť písomnú nájomnú zmluvu a o zaplatenie 98,87 eur, rozhodol dňa 25. 05. 2011

rozhodol:

Súd návrh na nahradenie prejavu vôle uzatvoriť s navrhovateľkou písomnú nájomnú zmluvu o nájme hrobového miesta č. 337/444, oddelenie XXIV, na Martinskom cintoríne v Bratislave v znení podľa vzorovej nájomnej zmluvy z a m i e t a.

Súd návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 98,87 eur z a m i e t a.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 86,44 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľka je povinná doplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 13. 09. 2010 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd odporcu zaviaže povinnosťou uzatvoriť s navrhovateľkou písomnú nájomnú zmluvu o nájme hrobového miesta č. 337/444, oddelenie XXIV, na Martinskom cintoríne v Bratislave (ďalej len "hrobové miesto") v znení podľa vzorovej nájomnej zmluvy a tiež vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 98,87 eur.

Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 22. 06. 2006 zaplatila odporcovi za obnovu užívacieho práva hrobového miesta sumu 203,48 eur (6.130,- Sk). Pri zaplatení nájomného bol navrhovateľke vydaný doklad označený ako "obnova užívacieho práva". Navrhovateľka mala záujem uzavrieť s odporcom zmluvu o nájme hrobového miesta ako dedička po matke, ktorá bola predchádzajúcou nájomníčkou hrobového miesta. Žiadna nájomná zmluva však podpísaná nebola. Navrhovateľka zaplatila za hrobové miesto za užívanie na 10 rokov dopredu, t. j. do 31. 10. 2016, a to v čase, keď bola zvýšená cena za užívanie hrobového miesta v sume 20,35 eur (613,- Sk)/rok. S účinnosťou od 01. 08. 2006 však bola schválená zmena nájomného na sumu 10,36 eur (312,- Sk)/rok. V zmysle Prevádzkového poriadku pohrebísk Hlavného mesta SR Bratislavy má odporca povinnosť

uzatvoriť zmluvu o nájme hrobového miesta v písomnej forme. Uvedené je podmienkou jej platnosti. Navrhovateľka poukazuje na medializovaný prípad p. V., ktorý tiež zaplatil za užívanie hrobového miesta na 10 rokov vopred a písomná zmluva mu po viac ako roku vydaná bola. V čase keď navrhovateľka zaplatila sumu za obnovu užívacieho práva na hrobové miesto platilo Všeobecne záväzné nariadenie Hlavného mesta SR Bratislavy, ktoré nepredpisovalo písomnú formu nájomnej zmluvy. Užívateľom hrobových miest boli vydávané len užívacie práva, resp. obnovy užívacieho práva. Odporca mieni s navrhovateľkou uzatvoriť písomnú nájomnú zmluvu pre obdobie od 31. 10. 2016 po uplynutí platnosti dokladu o užívacom práve, ona má však za to, že túto zmluvu je s ňou povinný uzavrieť už teraz. Bez ohľadu na to, či prevádzkovateľ pohrebiska uzatvoril s navrhovateľkou písomnú nájomnú zmluvu alebo nie, je v zmysle Prevádzkového poriadku pohrebísk povinný poskytnúť jej rovnaké podmienky nájmu ako ostatným nájomcom. Ak teda navrhovateľka zaplatila nájomné na desať rokov dopredu vo výške stanovenej cenníkom v čase uzavretie zmluvy dňa 22. 06. 2006 a počas trvania nájmu došlo k zmene sadzby za nájom, rozdiel medzi výškou nájomného je odporca povinný navrhovateľke vrátiť. Preto navrhovateľka žiada o vrátenie preplatku na nájomnom v celkovej výške 98,87 eur, nakoľko na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu.

Odporca sa k návrhu navrhovateľky vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28. 03. 2011. K veci uviedol, že dohodol s navrhovateľkou poplatok za užívacie právo k hrobovému miestu vo výške podľa vtedy platného cenníka, t. j. vo výške 20,35 eur (613,- Sk)/rok. Navrhovateľka žiadala o užívacie právo k hrobovému miestu na 10 rokov, t. j. do roku 2016 a túto dobu aj riadne zaplatila. Cena platná v čase uzavretia zmluvy (k čomu došlo konkludentne zaplatením poplatku) je platná po celú dobu trvania užívacieho práva a jej neskoršie úpravy na tento zmluvný vzťah nemajú vplyv. Uvedené jednoznačne vyplýva aj zo o pohrebníctve. Uznesenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy o stanovení výšky poplatkov za užívacie právo k hrobovým miestam vo výške 312,- Sk/rok s účinnosťou od 01. 08. 2006 nijakým spôsobom nerieši právne vzťahy uzavreté pred jeho účinnosťou, nakoľko by išlo o retroaktivitu uznesenia. Poplatok vo výške 312,- Sk/rok sa vzťahuje len na nové zmluvné vzťahy. Odporca tiež vzniesol námietku premlčania vydania bezdôvodného obohatenia. Návrh žiada ako nedôvodný zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov konania a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:

Z potvrdení o obnovení užívacieho práva vyplýva, že dňa 22. 06. 2006 navrhovateľka zaplatila za obnovu užívacieho práva sumu 6.180,- Sk, ktorá platí do 31. 10. 2016.

Z výzvy na zaslanie písomnej nájomnej zmluvy o nájme hrobového miesta vyplýva, že navrhovateľka výzvou (doručenou dňa 31. 05. 2010) odporcu vyzvala na uzatvorenie zmluvy o nájme hrobového miesta.

Z odpovede na výzvu zo dňa 07. 06. 2010 vyplýva, že odporca navrhovateľke oznámil, že písomnú nájomnú zmluvu na užívanie predmetného hrobového miesta pre obdobie od 31. 10. 2016 vyhotoví ihneď po uplynutí platnosti dokladu o užívacou práve. V súčasnosti je navrhovateľka osobou, ktorá disponuje všetkými právami súvisiacimi s užívaním hrobového miesta.

Z článku uverejneného v denníku SME dňa 10. 10. 2008 s názvom "Marianum prehralo súd" vyplýva, že p. V. právoplatne vyhral spor s pohrebníctvom Marianum, v ktorom žiadal vrátenie peňazí, ktoré zaplatil za hrobové miesto.

V priebehu konania navrhovateľka zotrvala na písomne podanom návrhu. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, navrhovateľka sa o tom, že zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu dozvedela až dňa 10. 10. 2008, kedy bol uverejnený článok o prípade p. V.. Uplatnenie námietky premlčania by tiež bolo v rozpore s dobrými mravmi.

Odporca sa v priebehu konania pridržiaval svojho písomného vyjadrenia. Na námietke premlčania zotrváva. Subjektívna lehota začína plynúť odo dňa keď sa právo mohlo vykonať prvý raz, nie odo dňa kedy bol prípad medializovaný. Má za to, že nemá povinnosť uzavrieť s navrhovateľkou nájomnú zmluvu.

Podľa a sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval a bral z nej úžitky.

Podľa § 671 ods. 1. citovaného zákona nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa o pohrebníctve (účinného od 01. 11. 2005) právo užívať hrobové miesto vzniká uzavretím nájomnej zmluvy.

Podľa o pohrebníctve (účinného od 01. 11. 2005) doterajšie právne vzťahy týkajúce sa užívania hrobového miesta zostávajú zachované za rovnakých podmienok, ako boli dohodnuté v právnom vzťahu, ak osoba alebo osoby oprávnené z tohto právneho vzťahu sú známe a podmienky užívania hrobového miesta sú splnené.

Súd má na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že návrh navrhovateľky je v celom rozsahu nedôvodný.

Ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, účastníci tohto konania dňa 22. 06. 2006 uzavreli v ústnej podobe zmluvu o nájme hrobového miesta. Túto skutočnosť má súd za preukázanú z potvrdenia o obnovení užívacieho práva zo dňa 22. 06. 2006. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú, a to do 31. 10. 2016, pričom navrhovateľka pri uzatvorení zmluvy uhradila nájomné za hrobové miesto na celú dobu trvania nájomného vzťahu, t. j. do 31. 10. 2016. Súd má preto za preukázané, že,

že medzi účastníkmi tohto konania existuje riadny nájomný vzťah, z ktorého jeho účastníkom vyplývajú vzájomné práva a povinnosti.

Súd sa nestotožnil s tvrdením navrhovateľky, že medzi účastníkmi tohto konania nájomný vzťah neexistuje, resp. že ho je v zmysle a prevádzkového poriadku pohrebísk Bratislavy možné založiť jedine písomnou nájomnou zmluvou. Ako to vyplýva z právne vzťahy vzniknuté pred účinnosťou tohto zákona zostávajú zachované za rovnakých podmienok ako boli dohodnuté. Je potom zrejmé, že nájomný vzťah účastníkov tohto konania založený dňa 22. 06. 2006 zostáva zachovaný v podobe tak, ako bol dojednaný až do dňa 31. 10. 2016 a na tejto skutočnosti nemôže a nemohlo nič zmeniť, tak ako to správne uviedol odporca, ani neskoršie Uznesenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy o stanovení výšky poplatkov za užívacie právo k hrobovým miestam a ani neskorší prevádzkový poriadok pohrebísk mesta Bratislavy. Návrh navrhovateľky na uloženie povinnosti odporcu uzavrieť s navrhovateľkou novú písomnú nájomnú zmluvu, je preto právne nedôvodný a uvedeným by došlo k vzniku duplicitného nájomného vzťahu k jednému predmetu nájmu, t. j. hrobovému miestu. Súd preto návrh navrhovateľky v tejto časti zamietol.

Navrhovateľka si v konaní uplatňovala i nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 98,87 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi výškou nájomného dohodnutého pôvodne a výškou nájomného určeného Uznesením Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy o stanovení výšky poplatkov za užívacie právo k hrobovým miestam.

Jednou zo základných zásad občianskeho práva je aj zásada "pacta sunt servada", t. j. zásada, že zmluvy sa majú dodržiavať. Ak si teda navrhovateľka dojednala s odporcom nájomné v zmysle vtedy platného cenníka vo výške 20,35 eur (613,- Sk)/rok, a to na 10 rokov vopred, neskoršia úprava cenníka odporcu na tomto ich zmluvnom dojednaní nemôže nič zmeniť. Nerešpektovanie tejto zásady občianskeho práva by malo za následok stratu akejkoľvek právnej istoty účastníkov zmluvného vzťahu.

S prihliadnutím k vyššie uvedeným právnym záverom súdu nezostalo iné, ako návrh navrhovateľky zamietnuť i v tejto časti. K vzniku bezdôvodného obohatenia na strane odporcu nedošlo, nakoľko tento prijal plnenie na základe vzniku riadneho nájomného vzťahu s navrhovateľkou, ktorá si dňa 22. 06. 2006 splnila základnú povinnosť nájomcu zaplatiť nájomné tak, ako bolo dojednané. Súd opätovne zdôrazňuje, že neskoršie Uznesenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy o stanovení výšky poplatkov za užívacie právo k hrobovým miestam nemá vplyv na už skôr dohodnuté právne vzťahy, tak ako to bolo aj v prípade účastníkov tohto konania.

Pokiaľ ide o odporcom vznesenú námietku premlčania nároku navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia, túto súd vzhliadol za nedôvodnú. V zmysle sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí v objektívnej lehote najneskôr za tri roky keď k nemu došlo a v lehote subjektívnej za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Navrhovateľka sa o vzniku údajného bezdôvodného obohatenia dozvedela až na základe zverejnenia článku o prípade p. V., t. j. dňa 10. 10. 2008, čo odporca nijak nespochybnil. Nakoľko navrhovateľka návrh podala dňa 13. 09. 2010, jej nárok v subjektívnej lehote nebol premlčaný. Pokiaľ ide o objektívnu lehotu táto stále trvá, nakoľko k údajnému vzniku bezdôvodného obohatenia by v prípade, že by sa súd stotožnil s tvrdeniami navrhovateľky, dochádzalo počas celej doby trvania nájomného vzťahu.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je v celom rozsahu nedôvodný, preto ho zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a úspešnému odporcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia odporcu, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. pozostávajú z:

1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 16,60 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 98,87 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia rok 25. 02. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- vyjadrenie k návrhu 04. 03. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 25. 05. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky).

2/ Režijný paušál - 3 x 7,41 eur, t. j. spolu 22,23 eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).

Trovy konania spolu 72,03 eur + 20 % DPH, spolu 86,44 eur.

Súd odporcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia jeho právnym zástupcom zo dňa 30. 05. 2011 nakoľko boli vyčíslené primerane a v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd nemôže priznať odporcovi náhradu trov konania vyššiu než si sám uplatnil.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok alebo doplatok poplatku nemožno vyrubiť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom sa stal splatným.

Navrhovateľka v konaní na výzvu súdu zo dňa 11. 10. 2010 zaplatila súdny poplatok vo výške 16,50 eur. Správne však mal byť v zmysle položky č. 1 písm. a) a b) Sadzobníka súdnych poplatkov vyrubený a zaplatený súdny poplatok vo výške 116 eur. Navrhovateľka sa v konaní domáhala dvoch nárokov. Jednak nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 98,87 eur, za ktorý jej vznikla poplatková povinnosť vo výške 16,50 eur a jednak nároku na uloženie povinnosti odporcu uzavrieť s navrhovateľkou písomnú nájomnú zmluvu, za ktorý jej vznikla poplatková povinnosť vo výške 99,50 eur. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a navrhovateľke uložil povinnosť súdny poplatok v sume 99,50 eur doplatiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.