Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/125/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol v senáte zloženom z predsedu Mgr. Milana Vargu a prísediacich Evy Filipovej a Anny Masarikovej na hlavnom pojednávaní dňa 16. mája 2011

rozhodol:

Obžalovaný C. L. H. K. E. U. K. , nar. XX.XX.XXXX v O. H. L., trvale bytom T. E. XXX, prechodne bytom H. L., D.. O.. T. XX, robotník firmy F. H. L., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody H. Ú. R. R. - L., r.č. XXXXXX/XXXX,

j e v i n n ý, ž e

dňa 04.08.2010 okolo 19.45 hod. na ul. Hviezdoslavovej za obytným blokom č. XX vo Veľkom Krtíši požiadal maloletého C. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý prechádzal okolo obžalovaného, aby mu na jeho mobilný telefón poslal nahrávky hudby a keď mu maloletý posielal nahrávky, obžalovaný mu z ruky vytrhol mobilný telefón zn. SONY Ericsson W910i a povedal poškodenému „Už je môj“, odmietol mu telefón vrátiť a keď sa obžalovaný otočil a poškodený mu svoj telefón z ruky vytrhol a chcel ujsť, tak obžalovaný ho udrel päsťou do pleca a poškodený po údere spadol na zem a obžalovaný sa na ležiaceho poškodeného zahnal päsťou a povedal mu, že ak mu telefón nedá, tak ho zbije a poškodený, ktorý mal strach, svoj telefón v hodnote 80,- Eur vydal obžalovanému,

t e d a

proti inému použil násilie a hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci a spáchal uvedený čin na chránenej osobe,

t ý m s p á c h a l

zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), m), § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 11 (jedenásť) a pol roka.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 29.11.2010, sp. zn. v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 03.02.2011, sp. zn. z r u š u j e výrok o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 73 ods. 2 písm. c), § 74 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantné.

Podľa sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenej F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. L., D..O.. T. XXX/XX, škodu vo výške 80,- Eur.

odôvodnenie:

Obžalovaný C. L. dňa 04.08.2010 okolo 19.45 hod. sa nachádzal v spoločnosti svedkov G. I. a G. E. na schodoch za obytným blokom č. XX na ul. Hviezdoslavovej vo Veľkom Krtíši, kde požívali alkoholické nápoje. V čase, keď okolo nich prechádzal poškodený maloletý C. L., tak obžalovaný ho požiadal, aby mu z jeho mobilného telefónu poslal nahrávky hudby a potom, keď mu poškodený začal nahrávky posielať, tak obžalovaný mu z ruky vytrhol jeho mobilný telefón zn. SONY Ericsson W910i a odmietol mu ho vrátiť s tým, že telefón je už jeho. Poškodený využil nepozornosť obžalovaného a vytrhol mu telefón z ruky a snažil sa ujsť a obžalovaný ho vtedy udrel päsťou do pleca, poškodený po údere spadol na zem a na ležiaceho poškodeného sa obžalovaný zahnal päsťou a povedal mu, že ak mu telefón nedá, tak ho zbije. Následne poškodený zo strachu pred obžalovaným mu vydal svoj telefón, ktorý mal hodnotu 80,- Eur.

Obžalovaný trestnú činnosť poprel s tým, že na mieste, kde malo dôjsť ku skutku sa s poškodeným vôbec nestretol, je pravda, že sa zdržiavali spoločne so svedkami E. a I. za vchodom č. XX, kde na schodoch popíjali alkohol, avšak obžalovaný od nich odišiel a vrátil sa späť až okolo 22.00 hod. V prípravnom konaní uviedol, že odišiel od svedkov okolo 19.15 hod. a na hlavnom pojednávaní uviedol čas 18.30 hod. Po návrate späť všetci traja išli za M. M. k reštaurácii Sandokan na ul. Lučeneckej, pričom svedok I. mu ukazoval mobilný telefón, ktorý chcel vymeniť za drogy. Sám vypil asi štyri poldeci alkoholu.

Poškodený C. L. obžalovaného jednoznačne označil ako páchateľa, vypovedal, že prechádzal okolo vchodu č. XX okolo 19.45 hod., na schodišti vtedy sedeli dvaja muži a jedna žena. Poškodený počúval hudbu na mobile, pričom jeden z tých mužov (holohlavý) ho zavolal, aby mu išiel poslať tú hudbu. Poškodený mu začal posielať cez Bluetooth pesničku a uvedený holohlavý muž mu vytrhol z ruky mobil a povedal „Už je môj“. Poškodený potom využil nepozornosť muža, ktorý mu zobral mobil a vytrhol mu mobil z ruky, pričom asi po troch krokoch ho uvedený muž sotil na zem, udrel päsťou do pravého ramena a sotil ho tak na zem, a keď ležal na zemi, tak mu povedal, „Daj mi ho, lebo ťa zbijem“. Poškodený potom zo strachu uvedenému mužovi mobil odovzdal. Poškodený uviedol aj opis druhého muža - svedka G. I. s tým, že mal na krku vytetovaného pavúka. Svedkyňa F. L., matka poškodeného uviedla, že o veci sa dozvedela od poškodeného a pripojila sa k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody, nakoľko mobilný telefón nebol poškodenému vrátený. Svedok G. I. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní vypovedal, že sa stretol so svedkyňou G. E. a okolo 17.45 hod. za nimi prišiel aj obžalovaný C. L., ktorý išiel následne išiel kúpiť fľašu pálenky. Spoločne potom popíjali a keď prechádzal okolo poškodený, tak svedkyňa E. na neho zakričala, či nemá nejaké nahrávky v telefóne. Od poškodeného potom zobrala telefón E. a neskôr obžalovaný a posielali na svedkov telefón nahrávky. Potom, keď poškodený povedal, že potrebuje odísť, tak obžalovaný mu odmietol telefón vydať, poškodený mu ho potom vytrhol z ruky, ale obžalovaný si ho zobral naspäť tým spôsobom, že poškodeného buchol alebo sotil a poškodený padol na zem a potom mu obžalovaný telefón zobral. Svedkyňa G. E. v prípravnom konaní vypovedala, že spoločne s obžalovaným a svedkom I. sa nachádzali na ulici Hviezdoslavovej, kde popíjali alkohol a vtedy išiel okolo nich jeden chlapec vo veku asi 14 rokov a pretože mu hrala hudba z mobilného telefónu, tak ho zavolali ku sebe. Potom si začali posielať hudbu a svedkyňa odišla na záchod a keď sa vrátila, tak uvedený chlapec tam už nebol a nevidela ani jeho mobilný telefón. Všetci traja potom odišli smerom k reštaurácii Sandokan. Na hlavnom pojednávaní vypovedala, že obžalovaný na mieste činu vôbec nebol, ona sama si vypýtala telefón od poškodeného a potom odišla na záchod na vzdialenosť asi 20 metrov a telefón položila na schody. Potom ako sa vrátila, tak tam nebol ani poškodený s telefón a ani svedok I.. Neskôr sa znovu stretli s obžalovaným a so svedkom I. pri reštaurácii Sandokan na ulici Lučenskej. Svedkyňa G. L., matka obžalovaného uviedla, že obžalovaný sa zdržiaval celý deň

doma, okolo 18.00 hod. mu telefonovala E. a neskôr mu zavolal otec, aby prišiel pre chleba a odniesol ho k E. N.. K tomu došlo asi okolo 19.30 hod. a okolo 20.00 hod. po návrate domov obžalovaný išiel zase von, kde sedeli na schodoch spoločne so svedkyňou E.. Svedkyňa K. N. uviedla, že obžalovaný doniesol chlieb v čase okolo 19.15 až 19.45 hod.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie prečítaním zápisnice o trestnom oznámení, ktoré podala dňa 05.08.2010 o 01.10 hod. matka poškodeného, svedkyňa F. L. a ktoré v podstate korešponduje s výpoveďou poškodeného. Poškodený označil obžalovaného ako páchateľa aj pri vzájomnej konfrontácii v prípravnom konaní s tým, že sa jedná o muža, ktorý mu zobral mobilný telefón. Na tomto tvrdení poškodený zotrval aj po námietkach obžalovaného, že poškodeného vidí prvýkrát v živote. Pri vzájomnej konfrontácii s obžalovaným potvrdil aj svedok G. I., že obžalovaný sa zmocnil telefónu tým spôsobom, že potom ako mu poškodený telefón vytrhol z ruky, tak obžalovaný išiel za ním, sotil ho a telefón mu zobral. Podľa predloženého záručného listu sa jedná o mobilný telefón zn. SONY Ericsson W910i a z odborného vyjadrenia vyplýva, že uvedený mobilný telefón mal hodnotu 80,- Eur. Obžalovaný bol vyšetrený aj znalcom z odboru psychiatrie, ktorý u neho zistil začínajúcu, prevažne psychologickú závislosť na viacerých psychoaktívnych látkach a navrhol mu uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantné so zákazom konzumácie alkoholických nápojov a akýchkoľvek iných psychoaktívnych látok. Pri dodržiavaní zásad liečebného režimu pobyt obžalovaného na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo a v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý mu je kladený za vinu. Obžalovaný bol jednoznačne usvedčený a označený ako páchateľ výpoveďou poškodeného C. L., pričom výpoveď poškodeného je v podstate v súlade aj s výpoveďou na mieste činu prítomného svedka G. I.. Prítomnosť obžalovaného na mieste činu potvrdila v prípravnom konaní aj svedkyňa G. E. a pokiaľ na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný tam nebol prítomný, tak podľa názoru súdu sa jedná o účelovú výpoveď a svedkyňa vypovedala v snahe obžalovanému pomôcť. Jej výpoveď z hlavného pojednávania je v rozpore aj s výpoveďou samotného obžalovaného, nakoľko svedkyňa uviedla, že po návrate z WC sa na mieste činu v podstate nikto nenachádzal a s obžalovaným a svedkom I. sa stretli neskôr až pri reštaurácii Sandokan, pričom sám obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že z miesta činu odchádzali všetci traja spoločne smerom k reštaurácii Sandokan. Bolo tak spoľahlivo preukázané, že obžalovaný bol prítomný na mieste činu a poškodenému zobral telefón takým spôsobom, že ho chytil na zem a vyhrážal sa mu zbitím v prípade, že mu telefón nedá. Použil tak násilie a hrozbu bezprostredného násilia za účelom zmocniť sa cudzej veci. Pokiaľ ide o zákonný znak, že tohto konania sa dopustil na chránenej osobe, obžalovaný vzhľadom na spôsob svojej obhajoby sa nevyjadril k veku poškodeného. Podľa výpovedí svedkov E. a I. je však zrejmé, že musel byť uzrozumený s tým, že poškodený nemá 18 rokov a že sa tak jedná o maloletého. Svedkyňa E. uviedla, že sa jednalo o chlapca vo veku asi 14 rokov a ako chlapca poškodeného popisuje vo svojej výpovedi aj svedok G. I.. Podľa názoru súdu práve vek obžalovaného bol aj jedným z motivačných faktorov konania obžalovaného, nakoľko by sa takéhoto skutku zrejme nedopustil voči osobe staršej, dospelej. Bolo tak preukázané naplnenie všetkých zákonných znakov zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zák. zo strany obžalovaného a bol preto uznaný za vinného.

Pokiaľ ide o otázku trestu obžalovaný v mieste bydliska nie je hodnotený, nakoľko sa tam nezdržiava, pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti bol jedenkrát súdne trestaný, rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 28.04.2008, sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30.07.2008, sp. zn. bol odsúdený pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi, podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov. Z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený dňa 16.10.2008 uznesením Okresného súdu v Martine vo veci sp. zn. a bola mu uložená skúšobná doba v trvaní dvoch rokov. Prejednávanej trestnej činnosti sa tak dopustil v tejto skúšobnej dobe. Ďalej bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 29.11.2010, sp. zn. v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 03.02.2011, sp. zn. bol odsúdený pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov. Tento trest v súčasnosti vykonáva. Trestnej činnosti sa dopustil pred vyhlásením citovaného rozsudku a pripadá tak u neho do úvahy uloženie súhrnného trestu. Pri úvahe o treste obžalovanému priťažovalo, že sa dopustil viacerých trestných činov, nakoľko trest mu bol ukladaný za dva trestné činy a ďalej, že už bol v minulosti za trestný čin odsúdený. S použitím § 42 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na zásadu vyjadrenú v ustanovení § 41 ods.

2 Tr. zák. mu bol potom uložený súhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 11 a pol roka. Pre výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin. Zároveň súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. z vyššie citovaného rozsudku zrušil výrok o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

U obžalovaného bola zistená závislosť na viacerých psychoaktívnych látkach, v konkrétnom prípade obžalovaný konal po požití alkoholických nápojov a v súlade s návrhom znalca mu bolo uložené aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantné.

Zákonná zástupkyňa maloletého poškodeného, F. L. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 80,- Eur, odcudzený mobilný telefón nebol poškodenému vrátený a preto bola obžalovanému uložená aj povinnosť spôsobenú škodu nahradiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.