Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-25-2011.pdf
PDF · 81.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/25/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosdca Okresného súdu Zvolen JUDr. Beatou Gešvantnerovou v trestnej veci obžalovanej M. Š. stíhanej za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.05.2011 takto,
rozhodol:
obžalovaná 1/ M. Š. G. R M. I O V , nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., H.. G.. X. XXXX/XX, opatrovateľka, občan SR,
j e v i n n á ,
že
dňa 17.07.2010 v čase o 12.30 h v meste M., okres M. na sídlisku M. po spoločnej dohode s S. E., nar. XX.XX.XXXX v N. Y., bytom S.P., I.. X. XXXX/XX pod zámienkou ukázania cesty do nemocnice presvedčili H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., X. XXXX/X, aby nastúpil do ich osobného motorového vozidla tmavomodrej farby, v ktorom od neho S. E. žiadal zapožičanie finančnej hotovosti vo výške 3.000,- € na údajnú okamžitú operáciu šoféra havarovaného kamióna v nemocnici, pričom sa následne presunuli do pobočky VÚB, a.s. v Europa Shopping Center v meste Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, v ktorej H. U. zo svojho účtu č. XXXXXXXXXX vybral hotovosť 1.000,- €, ktorú od neho v motorovom vozidle prevzala M. Š., pričom si skutočnosti uvádzané H. U. vymysleli, čím ho uviedli do omylu a spôsobili mu škodu vo výške 1.000,- €,
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l a
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, § 46 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému H. U., nar. XX.XX.XXXX v W.Í., trvale bytom M., X. XXXX/X škodu vo výške 1.000,- € /jedentisíc eur/ a to spoločne a nerozdielne s S. E., nar. XX.XX.XXXX v N. Y., bytom S., I.. X. XXXX/XX, tento záväzok je solidárny s povinnosťou uvedenou vo výrokovej časti rozsudku Okresného súdu Zvolen 2T 163/2010 zo dňa 02.03.2011, ktorým bola uložená povinnosť nahradiť škodu poškodenému Jozefovi Budovi,n ar. 06.02.1922 škodu vo výške 1 000,- eur.
odôvodnenie:
Súd v trestnej veci obžalovanej M. Š. vykonal dokazovanie výsluchom samotnej obžalovanej, ďalej výsluchom poškodeného H. U., výsluchom svedka S. E., oboznámením zápisnice o rekognícii, znaleckého posudku, zápisnice o vydaní veci, potvrdení, správ, evidenčnej karty vodiča, správ, rozsudkov, odpisu z registra trestov.
Obžalovaná M. Š. na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a odmietla k veci vypovedať.
Poškodený H. U. vypovedal zhodne a podrobne ako v prípravnom konaní, na hlavnom pojednávaní uviedol, že tu prítomná osoba je tá ktorá ho viezla v tom aute a on jej dal peniaze. Uviedol že ho oslovili osoby s maďarským akcentom, ktoré sa pýtali na cestu do nemocnice, ukázal im cestu ale vraveli, že to nie tam, že to niekde v meste, preto im vysvetlil cestu. Stále chceli, aby si sadol do auta, viac ho oslovoval muž, v aute sedela ešte žena. Tvrdili, že volajú s doktorom, hovorili mu, že tam majú zraneného známeho, šoféra kamiónu, ktorý sa mal prevrátiť a že lekár ho bude operovať len ak dostane peniaze v hotovosti. Pýtali požičať peniaze, že mu vrátia aj viac. On im uveril, vodič hovoril, že potrebuje slovenské peniaze, eurá, že on má len doláre a ukázal mu hrču bankoviek. Povedal mu, že nemá pri sebe peniaze, že mu peniaze nedajú ani v banke. Oni mu však povedali, že v Banskej Bystrici je banka, kde peniaze vydávajú aj v sobotu, preto sa dal nahovoriť, zobral občiansky preukaz a išli vybrať z banky. Dali mu ako záruku, alebo zálohu tašku uzamknutú visiacou zámkou, v ktorej mali byť tie doláre, že si pre ňu prídu, aby im uveril. V Banskej Bystrici išli do obchodného centra, on išiel do banky, kde žiadal vybrať 3 000,-eur, pričom pracovníčka banky mu to odmietla vydať, pretože na túto sumu treba vopred nahlásiť výber, preto išiel z banky von. Čakali ho, povedal im že sa to nedá, nato ten pán povedal, že doktorovi bude stačiť aj 1 000,-eur, preto sa vrátil a vybral 1 000,-eur. Pracovníčka mu takto vydala 1 000,- eur v nominálnych hodnotách po 500,-eur, tieto peniaze odovzdal týmto ľuďom v garáži obchodného centra v Banskej Bystrici. Potom ho odviezli do M. a vysadili ho, povedali, že si prídu po tú tašku. Sľubovali mu vrátiť dvojnásobok, on chcel, aby mu vrátili len to čo im dal. Peniaze odovzdal v aute tej žene - obžalovanej. Na hlavnom pojednávaní sa ďalej vyjadril, že prvý krát sa pokúšal vybrať všetko čo mal na účte - sumu 10 000,- eur. Oni by pýtali aj 20 000,- eur, všetko čo mal. Ešte sa pýtali aj o byt. Preto bola čítaná jeho výpoveď kde uvádzal, že žiadal vybrať 3 000,- eur, k tomu svedok uviedol že je pravda, že hovorili, že doktor chce 3 000,- eur, lebo že nebudú toho ich známeho operovať a zomrie. On chcel vybrať všetko, lebo to žiadali. Potom keď sa vrátili vyložili ho úplne inde. Potom čakal na nich, sľúbili mu, že mu vrátia peniaze aj dajú mu aj televízor čo vypadol pri tej havárii z kamióna, že tam je na ceste veľa tých televízorov. Povedali mu, že sú majiteľmi reštaurácie v Rakúsku, môže tam ísť s rodinou, že ich zadarmo obslúžia. Potom jeho žena zavolala policajtov, tí otvorili tú taštičku. Keď sa vrátil z banky bol veľmi unavený, oddýchol si a išli ich udať na políciu. Doposiaľ mu peniaze nevrátili. Určite v aute sedela tu prítomná obžalovaná, spoznáva ju, jej odovzdal peniaze, keď sadli do auta po príchode z banky. On sedel vzadu, obaja boli vpredu. Obžalovaná mala vtedy gaštanové vlasy, nie ako teraz čierne, dĺžku ako teraz. Bola ľahko oblečená, mala blúzku, alebo šaty, nemala dlhé nohavice. V Bystrici boli na prízemí vo VÚB banke. Obžalovaná ho tam došikovala. Potom do banky šiel sám. Čakali vonku na chodbe, kryli sa. Neboli s ním v banke. Obžalovaná k tejto výpovedi uviedla, že tohto pána nikdy v živote nevidela, nech si rozmyslí čo hovorí. Svedok trval na tom že spoznal obžalovanú aj na polícii aj teraz.
Svedok S. E. vypovedal že je s obžalovanou stále vo vzťahu druh družka, bývajú v spoločnej domácnosti, majú spoločné deti. Poprel spáchanie skutku, uviedol, že nevie kde bol v ten deň. Keď ho z tohto skutku obvinili, boli obidvaja prekvapení, museli si ich s niekým zmýliť. O ničom takom mu družka nehovorila, ani o tom nevie.
Na hlavnom pojednávaní bola oboznámená rekognícia zo dňa 05.08.2010 pri ktorom poškodenému bol predložený fotoalbum s piatimi osobami dvakrát, pričom aj v prvom aj v druhom prípade jednoznačne opoznal M. Š. i S. E..
Ako vyplýva zo zápisnice o vydaní veci zo 17.07.2010 poškodený vydal koženkovú tašku, hnedej farby, zamknutú visiacim zámkom modrej farby s nápisom Richter s neznámym obsahom polícii.
Táto taška bola podrobená znaleckému skúmaniu ako to vyplýva zo znaleckého posudku kriminalistického expertízneho ústavu PZ a podľa záverov tohto posudku sa v taške nachádzali časopisy a plagáty s viditeľnými daktyloskopickými stopami, tieto boli porovnané s daktyloskopickými zbierkami a bolo zistené, že stopy sú zhodné s kontrolným odtlačkom S. E..
Na hlavnom pojednávaní bol oboznámený aj výpis z VÚB Banská Bystrica, Na troskách 26, z ktorého je zrejmé, že poškodený urobil dňa 17.07.2010 o 14.11 hod. výber sumu 1 000,- eur. V tejto veci poskytla aj ČSOB záznam kamier, ktoré monitorujú priestory pred pobočku v Obchodnom centre Europa zo dňa 17.07.2010 o 13.44 hod do 14.30 hod.
Ako vyplýva z evidenčnej karty vodiča motorového vozidla Opel modrej metalízy držiteľom je Š. S. Banská Bystrica.
Podľa správy z Mestskej polície Zvolen obžalovaná nemá záznam v evidencii priestupkov.
Podľa správy z Obvodného úradu Zvolen nemá obžalovaná záznam v evidencii priestupkov. Podľa odpisu z registra trestov sa na obžalovanú hľadí akoby nebola aodsúdená.
Ako vyplýva z trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza 1T 271/2009 bol obžalovaný S. E. uznaný vinným za prečin podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 221 ods. 1 Tr. zákona za skutok, ktorý spáchal tak, že 30.10.2008 v F. v osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia počas jazdy vylákal od J. M. 50 000,-Sk tak že mu ponúkol čiernu koženú tašku ako zálohu, ktorá mala byť plná zahraničných peňazí v hodnote 80 000,-Sk, že keď zaplatia za operáciu kamaráta, ktorý je v nemocnici v F. a zmenia si ostatné peniaze, tak mu sumu vrátia, pričom poškodený z obavy, že ide o podvod peniaze nepožičal a vznikla by mu tak škoda 50 000,-Sk. Za tento skutok mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 16 mesiacov.
Na základe takto oboznámených listinných dôkazov súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že skutok spáchala obžalovaná, jednoznačne ju usvedčoval poškodený. Pokiaľ ide o rozpory vo výpovedi poškodeného, akú sumu od neho najskôr požadovali, súd pri hodnotení tejto výpovede bral ohľad na vek poškodeného i časový odstup od spáchania skutku. Napokon svedok aj v prípravnom konaní uviedol že sumy menili, najskôr chceli, aby vybral všetko čo má, potom hovorili že doktorovi bude stačiť aj záloha. Súd ustálil skutkový dej podľa zápisnice o jeho výsluchu z prípravného konania ktorá bola prečítaná, pretože bola spísaná krátko po spáchaní skutku, kedy si poškodený okolnosti lepšie pamätal. Jednoznačne opoznal obžalovanú na hlavnom pojednávaní i v prípravnom konaní. Súd neuveril obrane obžalovanej že na mieste sa nenachádzala, pretože v taške ktorú predložil poškodený polícii sa na plagátoch nachádzali daktyloskopické odtlačky prstov S. E., jej bývalého druha, čo by bola nepravdepodobná zhoda náhod . Preto súd obžalovanú uznal vinnou na skutkovom základe uvedenom v obžalobe. Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, § 46 Tr. ju odúdil k trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Zároveň jej uložil podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť poškodenému H. U., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom M., X.Á. XXXX/X škodu vo výške 1.000,- € a to spoločne a nerozdielne s S. E., nar. XX.XX.XXXX v N. Y., bytom S., I.. X. XXXX/XX, tento záväzok je solidárny s povinnosťou uvedenou vo výrokovej časti rozsudku Okresného súdu Zvolen 2T 163/2010 zo dňa 02.03.2011, ktorým bola uložená povinnosť S. E. nahradiť škodu poškodenému H. U., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške 1 000,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 /pätnásť/ dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.