Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-34-2011.pdf
PDF · 90.82 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-9C/34/2011
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: P. Č., trvalý pobyt: R., S. Č.. XX/XX, právne zastúpená: Mgr. Monika Miklovičová, advokátka, sídlo: Piešťany, E. Belluša č. 6752/8, proti odporkyni: Z.. J. E., trvalý pobyt: U., Š. Č.. XX, o návrhu na určenie neplatnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva a určenie vlastníctva k nehnuteľnosti, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia po začatí konania takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e predbežné opatrenie, ktorým odporkyni z a k a z u j e, aby užívala, prenajímala, prenechala do užívania tretej osoby nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX Katastrálneho úradu W., Správa katastra R., k. ú. R.:
- byt č. X na prízemí bytového domu s. č. XXXX, vchod č. XX, postavený na parcele registra „C“ - parc. č. 9988, spoluvlastnícky podiel 1/1,
- spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu s. č. XXXX postaveného na parcele registra „C“ katastra nehnuteľností - parc. č. 9988, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 3274/255591,
- pozemok parcela registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 vo výmere 513 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom vo veci samej z 23.02.2011 žiadala, aby súd určil, že zmluva o prevode vlastníckeho práva k bytu, uzatvorená medzi navrhovateľkou ako predávajúcou a odporkyňou ako kupujúcou na základe ktorej bol 10.02.2011 rozhodnutím Správy katastra R. povolený pod číslom T. 128/11 vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v kat. úz. R., zapísaným na LV č. XXXX, byt č. X na prízemí bytového domu s. č. XXXX vchod č. XX postavený na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti, parc. č. 9988 v spoluvlastníckom podiele 1/1 spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu s. č. XXXX postaveného na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 3274/255591 a pozemok parcela registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 vo výmere 513 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria - spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3274/255591, je neplatná a vlastníkom týchto nehnuteľností je navrhovateľka. Zároveň žiadala, aby odporkyňa bola zaviazaná na náhradu trov konania. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že kúpnou zmluvou zo 06.02.2007, č. T. sa stala vlastníčkou nehnuteľnosti, nachádzajúcich sa v kat. ú. z. R., zapísanej na LV č. XXXX, byt č. X na prízemí bytového domu s. č. XXXX, vchod č. XX, postavený na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti, parc. č. 9988 v spoluvlastníckom podiele 1/1, spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu s. č. XXXX postaveného na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 3274/255591, a pozemok parcela registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 vo výmere 513 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria - spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3274/255591.
Dňa 17.02.2011 navrhovateľke bolo Správou katastra R. doručené rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, č. vkladu XXX/XX z 10.02.2011 v prospech odporkyne na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu, uzatvorenej v R. 21.01.2011 údajne medzi navrhovateľkou ako prevodcom a odporkyňou ako nadobúdateľom. Navrhovateľka však žiadnu zmluvu o prevode nehnuteľností neuzatvárala ani ju nepodpísala. Od Správy katastra R. si vyžiadala kópiu uvedenej zmluvy. Už voľným okom je rozpoznateľné, že podpis na zmluve nie je navrhovateľky, pričom na porovnanie pripojila kúpnu zmluvu zo 06.02.2007. V doložke osvedčení podpisu pripojenej k zmluve o prevode vlastníctva k bytu z 10.02.2011 (ktorú navrhovateľka nepodpisovala) je uvedené nesprávne číslo jej občianskeho preukazu Y. XXX 858, pričom na občianskom preukaze navrhovateľky je uvedené číslo Y. XXX 013. Muselo teda dôjsť k použitiu falošného preukazu pred pracovníčkou notárskeho úradu JUDr. Milana Rovňáka osobou, ktorá sa za navrhovateľku vydávala a zmluvu podpísala. Odporkyňu navrhovateľka nepozná, ani sa s ňou nestretla. Kúpnu cenu podľa uvedenej zmluvy neprevzala. Dňa 17.02.2011 navrhovateľka podala trestné oznámenie v uvedenej veci, nakoľko zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzatvorenú v R. 21.01.2011 údajne navrhovateľkou ako prevodkyňou a odporkyňou ako kupujúcou považuje za absolútne neplatná. Ako dôvod navrhovateľka uviedla, že zmluva nebola podpísaná konajúcou osobou, t. j. navrhovateľkou, a je teda nepochybné, že vlastníčkou predmetných nehnuteľností sa na základe kúpnej zmluvy zo 06.02.2007, zavkladovanej Správou katastra R. pod číslom vkladu T. 275/5, je navrhovateľka. Tiež navrhovateľka uviedla, že v článku II. napadnutej zmluvy je nesprávne uvedené príslušenstvo bytu, keďže nie je uvedená murovaná pivnica, tiež v článku III. sú spoločné časti a spoločné zariadenia domu popísané iba všeobecne, ako sa nachádzajú v každom bytovom dome, bez uvedenia konkrétnych špecifík bytového domu s. č. XXX, kde sa v skutočnosti nachádza kočikáreň, sušiareň, mangľovňa, dve práčovne, dve miestnosti pre bicykle, tri miestnosti pre upratovačku. Naliehavý právny záujem je daný, keď navrhovateľ môže v danom právnom vzťahu navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Na základe výroku súdu, že zmluva o prevode vlastníctva bytu je neplatná, navrhovateľka dosiahne obnovu zápisu svojho vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti, čím bude môcť nerušene vykonávať všetky práva vlastníka k predmetným nehnuteľnostiam. Podľa ustálenej judikatúry je určovacia žaloba spravidla vždy prípustná vo vzťahu k nehnuteľnosti z dôvodu, že rozsudok vyhovujúcej žaloby môže byť jedným z predpokladov pre vykonanie obnovy vlastníckeho práva pôvodné osoby, keď došlo k porušeniu jeho vlastníckeho práva z dôvodu absolútne neplatného právneho úkonu. Otázka absolútnej neplatnosti právneho úkonu môže byť riešená ako predbežná, alebo ako vec sama na základe žaloby o určenie aj vtedy, keď by bolo možné žalovať o plnenie, pritom určenie neplatnosti právneho úkonu sa môže domáhať každý, kto je neplatnosťou právneho úkonu dotknutý a preukáže svoj naliehavý právny záujem. Nakoľko sa navrhovateľka stala obeťou podvodu, má dôvodnú obavu, že odporkyňa sa pokúsi odpredať predmetné nehnuteľnosti, aby jej sťažila účinné domáhanie sa svojich práv na súde v dôsledku čoho by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. V danom prípade, ak by odporkyňa previedla vlastnícke právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam na tretie osoby, alebo by tieto zaťažila právnom tretej osoby, postavenie navrhovateľky by sa zhoršilo a právo domáhať sa úspešne určenia neplatnosti predmetnej zmluvy a určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam by bolo zmarené. V súčasnosti podľa stavu zapísaného v katastri nehnuteľnosti navrhovateľka nemá vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ani neprevzala kúpnu zmluvu.
Navrhovateľka návrhom z 11.04.2011 doručeným súdu 14.04.2011 žiadala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakáže odporkyni, aby nehnuteľnosti v kat. úz. R., zapísaným na LV č. XXXX, byt č. X na prízemí bytového domu s. č. XXXX vchod č. XX postavený na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti, parc. č. 9988 v spoluvlastníckom podiele 1/1 spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu s. č. XXXX postaveného na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 3274/255591 a pozemok parcela registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 vo výmere 513 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria - spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3274/255591, užívala, prenajala a prenechala na užívanie tretej osoby, previedla alebo zaťažila právom tretej osoby, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že v konaní vo veci samej sa žalobou domáhala určenia, že zmluva o prevode vlastníctva k bytu uzatvorená v R. dňa 21.01.2011 údajne medzi ňou ako prevodcom a odporkyňou ako kupujúcou, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k citovaným nehnuteľnostiam, je absolútne neplatná z dôvodu, že nebola podpísaná konajúcou osobou, t. j. navrhovateľkou. Ešte pred podaním návrhu vo veci samej navrhovateľka podala návrh na predbežné oparenie, ktoré bolo zamietnuté pre neosvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy z dôvodu, že na LV je poznámka P2. Od podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania došlo k zmene pomerov medzi účastníkmi a sú nové okolnosti, ktoré odôvodňujú naliehavosť a nevyhnutnosť dočasnej úpravy vzťahov medzi nimi. Najskôr si na dverách bytu navrhovateľka našla oznámenie odporkyne, že otvorenie alebo vniknutie tejto nehnuteľnosti by znamenalo spáchanie trestného činu a potrestanie páchateľa odňatím slobody až na dva roky. Následne došlo k násilnému vniknutiu do jej nehnuteľnosti a k svojpomocnému vymáhaniu práv odporkyňou vymenením zámkov na jej nehnuteľnosti, čím odporkyňa bráni navrhovateľke v užívaní bytu, ako aj hnuteľného majetku, ktorý zostal v byte a ku ktorému odporkyňa nenadobudla žiadne právo, t. j. ani neplatnou kúpnou zmluvou. Potreba dočasnej úpravy pomerov je daná už samotnou hrozbou realizovania pochybného práva, pričom k dňu podania návrhu došlo aj k násilnej realizácii pochybného práva zo strany odporkyne. V rámci trestnosti začatého uznesením vyšetrovateľa pod Č.:K.-XXXOVK-R.- XXXX vo veci zločinu podvodu v súvislosti s prevodom nehnuteľnosti navrhovateľky vyšlo najavo, že bol vyrobený a použitý sfalšovaný občiansky preukaz s osobnými údajmi navrhovateľky. Do práv odporkyne sa nariadením odporkyne nariadením predbežného opatrenia nezasiahne viac, ako sa zasiahlo do práv navrhovateľky v dôsledku podvodného prevodu bytu. V dôsledku spáchania trestného činu a násilného domáhania sa práv odporkyne užívať nehnuteľný a hnuteľný majetok navrhovateľky je v súčasnosti navrhovateľka pozbavená práva užívať byt, nemôže vykonávať vlastnícke právo k nemu a k veciam, ktoré sa v ňom nachádzajú. Nemôže ich užívať, ani ich prenajať, ani neobdržala údajne podľa zmluvy zaplatenú kúpnu cenu, pričom vlastným konaním navrhovateľka neprispela k vzniku protiprávneho vzťahu. Naproti tomu odporkyňa, či už vyplatila kúpnu cenu alebo nie, môže byt užívať ako i nakladať so všetkými právami, ktoré tvoria obsah vlastníckeho práva, pričom byt nepotrebuje, ani ho neužíva za účelom vyriešenia svojej bytovej otázky, pričom byt sa chystá prenajímať.
Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX Katastrálneho úradu W., Správa katastra R. súd zistil, že na parcele registra „C“ evidované na katastrálnej mapy parc. č. 9988 výmera 513 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, s. č. XXXX na parc. č. 9988, sa nachádza bytový dom, pričom vlastníkom bytu vo vchode XX na prízemí byt č. X je odporkyňa - jej spoluvlastnícky podiel činí 1/1. Právny dôvod jeho nadobudnutia je uvedená kúpna zmluva k bytu, právoplatná 10.02.2011, ktorá bola zavkladovaná pod číslom T. XXX/XX. Zároveň je na LV uvedená poznámka, že na byt č. 2 na prízemí R. XX/XX sa poznamenáva, že bol podaný návrh na Okresný súd v Piešťanoch na začatie súdneho konania o neplatnosť zmluvy o prevode vlastníctva k bytu na základe rozhodnutia T. 128/11, sp. zn. 12C/28/2011 zo dňa 23.02.2011.
Z Oznámenia o vydaní kľúčov z 31.03.2011 súd zistil, že odporkyňa adresovala navrhovateľke list, ktorým ju žiadala, aby do 3 dní od doručenia listu vydala kľúče od jej nehnuteľnosti osobne alebo prostredníctvom právnej zástupkyne, nakoľko súčasný stav je taký, že nehnuteľnosť vlastní odporkyňa. V prípade nevydania kľúčov od nehnuteľnosti bude musieť odporkyňa pristúpiť k otvoreniu dvier na predmetnom byte kľúčovou službou a všetky náklady spojené s otvorením nehnuteľnosti bude žiadať prefinancovať od navrhovateľky.
Z Upovedomenia o začatí trestného stíhania OR PZ W., odbor kriminálnej polície R., Č.:K.-XXX/X-K.- R.-XXXX z 25.03.2011 súd zistil, že uznesením vyšetrovateľa z 15.03.2011 bolo v zmysle § 199 ods. 1. Trestného poriadku začaté trestné stíhanie vo veci zločinu podvodu z dôvodu, že 21.01.2011 v R., doposiaľ neznáma žena vystupujúca ako P. Č. uzatvorila s navrhovateľkou zmluvu o prevode vlastníctva k bytu č. X, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu, na H. I. T. PieŠ., vchod č. XX, na základe ktorej bolo Správou katastra R. vydané rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva z 10.02.2011 pod č. T. 128/11 v prospech navrhovateľky, pričom majiteľka citovanej nehnuteľnosti, t. j. navrhovateľka, nikdy túto zmluvu o prevode vlastníctva bytu nepodpísala, čím jej bola spôsobená škoda vo výške 35.000 eur.
Zo uznesenia Okresného súdu Piešťany, č.k. 12 C 28/2011-22 z 03.03.2011, v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 23 Co 102/2011-A2 z 27.04.2011, súd zistil, že súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky, ktorá je totožná s osobou navrhovateľky v predmetnom konaní, voči odporkyni, ktorá je tiež totožná s osobou odporkyne v predmetnom konaní. Navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakáže previesť alebo zaťažiť právom tretej osoby nehnuteľnosti v kat. úz. R., zapísaným na LV č. XXXX, byt č. X na prízemí bytového domu s. č. XXXX vchod č. XX postavený na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti, parc. č. 9988 v spoluvlastníckom podiele 1/1 spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu s. č. XXXX postaveného na parcele registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 3274/255591 a pozemok parcela registra „C“ katastra nehnuteľnosti parc. č. 9988 vo výmere 513 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria - spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3274/255591. Rozhodnutie súd odôvodnil tým, že pri vyššie špecifikovanom byte je zapísaná poznámka R. XX/XX ohľadom podaného návrhu na začatie konania o neplatnosť zmluvy o prevode vlastníctva bytu T. 128/11, sp. zn. 12 C 28/2011 z 23.02.2011.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 1, 2, 6, 8 OSP predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. 2) Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. 6) Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania. 8) O nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písmeno f) OSP predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 4 OSP ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Predbežné opatrenie v zmysle citovaného ustanovenia § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. je svojim obsahom univerzálne. Pripúšťa nariadenie dočasného zabezpečenia s cieľom úpravy pomerov účastníkov. Podstata tohto predbežného opatrenia sa sústreďuje do povinnosti odporcu niečo vykonať, to znamená má konať tam, kde by v skutočnosti nekonal, resp. niečoho sa zdržať, t.j. vznikne povinnosť zdržať sa presne vymedzeného rušenia, ktorým zasahuje do právnych vzťahov navrhovateľa, resp. niečo znášať t.j. musí strpieť určité obmedzenia, obmedzí sa výkon jeho vlastníckych práv.
V danom prípade vychádzajúc z vyjadrenia navrhovateľa v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, mal súd za to, že ide o návrh na uloženie povinnosti odporkyni nariadením predbežného opatrenia po začatí konania v zmysle § 102 ods. 1 O.s.p.
Navrhovateľka v návrhu popísala správanie odporkyne, ktorá o. i. vnikla do predmetnej nehnuteľnosti, vymenila zámky, pričom tieto tvrdenia zároveň osvedčila doložením listinných dôkazov, čím podľa názoru súdu osvedčila potrebu nariadenia predbežného opatrenia v časti uloženia zákazu odporkyni predmetné nehnuteľnosti užívať, prenajať, prenechať do užívania tretej osoby. Preto súd tejto časti návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel, keďže sa stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu. Zvyšnú časť návrhu, ktorou navrhovateľka žiadala nariadiť predbežné opatrenie uložením zákazu odporkyni nehnuteľnosti previesť alebo zaťažiť právom tretej osoby, súd ako neodôvodnenú zamietol s poukazom na skutočnosť, že naďalej je na výpise listu vlastníctva, na ktorom je zapísaná dotknutá nehnuteľnosť, zapísaná poznámka R. XX/XX ohľadom podaného návrhu na začatie konania o neplatnosť zmluvy o prevode vlastníctva bytu T. 128/11, sp. zn. 12 C 28/2011 z 23.02.2011, na základe čoho súd dospel k záveru, že potom nie je osvedčená potreba nariadiť predbežné opatrenie z dôvodu nepreukázania nutnosti dočasne upraviť pomery účastníkov, keďže predmetná poznámka zabezpečí, aby nedošlo k ďalším prevodom predmetnej nehnuteľnosti, resp. k jej zaťaženiu právom tretej osoby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení 2 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.