Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_20C-44-2010.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/44/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu Q. N., M..N.., K. Č.. X/A, XXX XX G., IČO: XX 697 270 proti žalovanému M. A., J.. XX.XX.XXXX, Y.. G. I., Y. Č. W.. P. č. XXX/XX, XXX XX K. o zaplatenie 562,09 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 56 Eur z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 506,09 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8% zo sumy 562,09 Eur od 01.06.2006 do 15.04.2010 a zo sumy 506,09 Eur od 16.04.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 23,63 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V r a c i a žalobcovi 9,87 Eur zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania, vrátenie ktorého vykoná príslušný daňový úrad po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 03.03.2008 na súd žalobu, ktorou žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie 562,09 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 01.06.2006 do zaplatenia a aby bol zaviazaný na náhradu trov tohto konania.
Žalobu odôvodnil tým, že so žalobcom žalovaný uzavrel dňa 26.04.2004 zmluvu a zmluvu dňa 16.06.2004, kde v zmysle týchto zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové SIM karty- v počte 2 ks, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom.
Pri uzatváraní zmluvy odpredal 2 ks mobilných telefónov zn. N. D. Y. za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1490,- Sk, vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 6 500,- Sk a N. U. XX bez fotoaparátu za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 5 989,- Sk.
Žalobca výzvou zo dňa 17.05.2006 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, a v zmysle všeobecných podmienok ukončil platnosť uzavretých zmlúv a žiadal doplatiť zmluvnú pokutu za mobilné telefóny vo výške 12 489,- Sk.
Žalobca výzvou zaslal žalovanému rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu. Nakoľko žalovaný na výzvu nereagoval, preto žalobca podal žalobu na súd.
Pohľadávka žalobcu má predstavovať neuhradené služby vo výške 4 444,50 Sk a nárok na doplatenie zmluvnej pokuty za mobilný telefón vo výške 12 489,- Sk.
Dlžná suma predstavuje 16 933,50 Sk.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. XX V.-43 zo dňa 28.04.2009, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť 562,09 Eur , spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 01.06.2006 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 33,50 Eur.
Podaním, doručeným súdu dňa 06.11.2009, žalovaný doručil na okresný súd žiadosť, ktorou požiadal o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkovom kalendári, a to vo výške 60 Eur mesačne.
Podľa §-u 41 ods. 2 , O.s.p. , každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený.
Podľa §-u 174 ods.2, O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne ospravedlnil a požiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal a keďže svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu aj žalovaného v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o pripojení, dodatkom k nej, všeobecnými zmluvnými podmienkami žalobcu, vyčíslením nedoplatku, upomienkou a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 26.04.2004 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu č. M. M. dňa 16.06.2004 L. Č.. M., podľa ktorých žalobca vypožičal žalovanému dve mikroprocesorové N. H., ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby , poskytované žalobcom.
Bola mu vypožičaná N. H. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a bolo mu priradené telefónne číslo XXXX XXX 786 a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a bolo mu priradené telefónne účastnícke číslo XXXX XXX 568. Žalovanému boli v zmysle zmlúv odpredané 2 ks mobilných Y. L.. N. D. za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1490,- Sk, pričom výška podmienečnej zľavy činila 6 500,- Sk a N. U. XX bez fotoaparátu za podmienečne zníženú kúpnu cenu vo výške 1,- Sk, vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 5 989,- Sk.
Faktúrami žalobca žalovanému vyfakturoval cenu za neuhradené služby vo výške 4 444,50 Sk a z doplatku pokuty za mobilný telefón vo výške 12 489,- Sk.
Spolu dlžná suma má predstavovať 16 933,50 Sk, po prepočítaní konverzným kurzom na eurá 562,09 Eur.
Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny z mobilných telefónov si zmluvné strany dojednali v zmysle dodatku k zmluve č. M.-K. M. „ Akvizičná ponuka s kupónom“ a č. M. - Ponuková akcia „ XXmaxi J. M.“, v zmysle ktorej je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 12 489,- Sk.
Dlžná suma pozostáva z neuhradených faktúr celkom vo výške 4 444,50 Sk a z nároku na doplatenie pokuty za mobilný telefón 12 489,- Sk.
Spolu dlžná suma predstavuje 562,09 Eur.
Podaním zo dňa 19.11.2010, doručeným súdu dňa 23.11.2010, žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 56 Eur späť z dôvodu, že žalovaný dňa 16.04.2010 vykonal úhradu v tejto výške a žiadal aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 506,09 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy vo výške 562,09 Eur od 01.06.2006 do 15.04.2010 a zo sumy 509,09 Eur od 16.04.2010 do zaplatenia.
Žalovaný bol vyzvaný, aby dlžnú sumu zaplatil najneskôr do 31.05.2006, keďže tak neurobil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, kde výška úroku je stanovená v § 3 Vlád. nar. č. 87/1995 Zb. ako dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej k prvému dňu omeškania.
Keďže žalobca zobral návrh o zaplatenie 56 Eur z dôvodu úhrady po podaní žaloby na súd späť, súd preto v tejto časti konanie zastavil v zmysle ust. §-u 96 ods. 1, O.s.p., podľa ktorého navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to i sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V danom prípade zobral žalobca podaný návrh sčasti späť pred prvým pojednávaním, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola dôvodná.
Podľa §-u 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzatvoriť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa §-u 11 ods. 3. Zák. č. 71/1992 Zb. sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu nato, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 Zák. č. 71/1992 Zb sa poplatok alebo jeho časť, preplatok vracia krátený o 1 % , najmenej však 6,63 Eur, preto súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku, ktoré vykoná príslušný daňový úrad vo výške 9,87 Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §- 142 ods. 1, O.s.p. a priznal žalobcovi právo na ich náhradu, kde trovy navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 23,63 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.