Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-17-1993.pdf
PDF · 66.4 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/17/1993
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: neb. X., naposledy bytom X. proti odporcom: 1/ F., bytom B., 2/ Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Bratislava, Pažítková 4, IČO: 31 813 861 (predtým Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava, so sídlom Bratislava, Ružinovská 6) o náhradu škody na zdraví takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Štátu súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 11.1.1993 sa navrhovateľka titulom náhrady škody na zdraví domáhala proti odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia najmenej 30.000,- Kčs, a to ako náhradu za spôsobenú bolesť, sťaženie spoločenského uplatnenia a náhradu za platenie opatrovateľky, nosenie obedov za sobotu a nedeľu. V návrhu uviedla, že dňa 9.10.1991 ju odporca v 1. rade zrazil osobným autom Q., keď prechádzala cez cestu pred Ružinovskou poliklinikou. Pri úraze stratila vedomie a bola prevezená sanitkou na ortopedickú kliniku Ružinovskej nemocnice. Keďže krvné výrony na ľavej nohe od kolena až po členok sa jej nevstrebávali dňa, 16.10. sa podrobila operácii, po ktorej nedvihla záhlavok nohy a ani prsty. Nohu si stále necíti a je bezvládna. Ďalej uviedla, že za celý čas čo bola na ortopedickej klinike Ružinovskej nemocnice jej nepovedali, že má zlomenú nohu v coxe, resp. že stehenná kosť je odlomená od dézy, ktorá bola robená v rokoch 1945 - 1946. Z nemocnice bola dňa 12.1.1992 prepustená a sanitkou odvezená k neteri V. do Partizánskeho, ktorá sa o ňu starala až do 24.2.1992. V prepúšťacej správe nebolo napísané, že má zlomenú nohu v bedrovom kĺbe, ani to, že pri operácii jej bol prerezaný nerv fibularis. V nemocnici v Partizánskom absolvovala vyšetrenia, pri ktorých zistili, že ľavá noha je v bedrovej časti zlomená a je bez oziev nervu fibularis. Stehennú kosť jej operovali dňa 12.3.1992 na Ortopedickej klinike na Hlbokej ulici v Bratislave a pokiaľ ide o nerv fibularis na neurologickom oddelení Dérerovej nemocnice v Bratislave jej povedali, že poškodený nerv môže ožiť o 2 až 2 a pol roka. Od 5.8.1992 je doma, 3 hodiny denne sa o ňu stará opatrovateľka a za tieto služby platí jednak Obvodnému úradu Bratislava II, sociálnemu odboru, ako aj opatrovateľke.
Podaním zo dňa 20.4.1993 navrhovateľka vzala návrh proti odporcovi v 1. rade späť. O späťvzatí návrhu proti odporcovi v 1. rade súd nerozhodol .
Navrhovateľka so súhlasom súdu viackrát zmenila žalobný návrh pokiaľ ide o sumu, zaplatenia ktorej sa titulom náhrady škody na zdraví domáhala proti odporcovi v 2. rade.
V priebehu konania navrhovateľka dňa 20.2.2008 zomrela.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Podľa § 107 ods. 3 O.s.p. konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
Podľa § 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Súd mal preukázané, že navrhovateľka po začatí konania dňa 20.2.2008 zomrela, čím stratila spôsobilosť byť účastníčkou konania. Vzhľadom na to, že navrhovateľka sa v konaní domáhala proti odporcovi náhrady škody na zdraví, a to bolestného, náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhrady nákladov za opatrovanie, t.j. domáhala sa nárokov, ktoré smrťou veriteľa zanikajú, povaha veci v danom prípade nepripúšťa, aby súd po smrti navrhovateľky pokračoval v konaní s jej dedičmi.
Z uvedených dôvodov súd konanie podľa § 107 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Vzhľadom na výsledok konania, ktoré bolo zastavené z dôvodu úmrtia navrhovateľky, súd nepriznal štátu náhradu trov konania, ktoré mu vznikli vyplatením odmeny znalcom zo štátnych finančných prostriedkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.