Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-13-2011.pdf
PDF · 78.01 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-4C/13/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa V. Z. P., a.s., M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. pobočka Č., P. XX. proti odporcovi R. M., nar. XX.X.XXXX,. bytom O. XXX/ XX,. Č. v konaní o zaplatenie 24.563,60 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 24.563,60 EUR s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 19.1.2011 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach 300 EUR vždy do 30. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 1,66 EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 21.1.2011 navrhovateľka podala návrh proti odporcovi R. M. a žiadala zaplatiť istinu 24.563,60 EUR s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 19.1.2011 do zaplatenia a žiadala nahradiť trovy konania vo výške 1,66 EUR. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že odporca R. M. spôsobil škodu na zdraví P. F. trvalého charakteru. O tom bolo právoplatne rozhodnuté v konaní 2T/81/2008 pred Okresným súdom v Čadci. Poškodenému P. F. zdravotnícke zariadenia poskytli zdravotnú starostlivosť, ktorú zdravotníckym zariadeniam zaplatila V. Z. P.. Poskytnutá zdravotná starostlivosť predstavuje ústavnú starostlivosť vo výške 12.878,23 EUR, zásah lekárskej služby prvej pomoci 2.586,63 EUR, špecializovanú ambulantnú starostlivosť 3.459,78 EUR, lekárne a lieky 1.896,48 EUR, SVLZ 3.736,08 EUR, dopravná starostlivosť 6,40 EUR (zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 12.5.2011 vyplýva, že omylom navrhovateľka v návrhu uviedla sumu za dopravnú starostlivosť 55,83 EUR, v skutočnosti táto výška je 6,40 EUR a zodpovedá i vyčísleniu zdravotnej starostlivosti od čl. 10 súdneho spisu, konkrétne dopravná starostlivosť čl. 12 spisu vo výške 6,40 EUR, s tým, že výsledná suma bola v návrhu uvedená správne), teda výsledná suma predstavovala 24.563,60 EUR predmet sporu, o ktorom súd konal a rozhodol a ktorým bol súd v nadväznosti na § 152 ods. 2 a § 153 ods. 2 OSP viazaný.
Z procesného hľadiska súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v nadväznosti na § 101 ods. 2 OSP a § 119 OSP.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 119 ods. 1 OSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, ktoré sa musia oznámiť. Ak sa pojednávanie odročuje, predseda senátu alebo samosudca spravidla oznámi deň, kedy sa bude konať nové pojednávanie.
Odporca termín pojednávania, ktorý bol vytýčený na deň 12.5.2011, prevzal dňa 6.5.2011, teda doručenie bolo vykázané riadne a včas, lehota podľa § 115 ods. 2 OSP v rozsahu 5 dní bola dodržaná. Návrh bol odporcovi doručený do vlastných rúk spolu s procesnými poučeniami na čl. 179 spisu a na čl. 180 spisu. Zároveň bolo odporcovi doručené procesné poučenie na čl. 21 spisu.
Odporca sa na termín pojednávania nedostavil, nepožiadal o odročenie pojednávania, neprodukoval tvrdenia a dôkazy o závažnom dôvode neprítomnosti na pojednávaní, súd preto konal v neprítomnosti odporcu v nadväznosti na § 101 ods. 2 OSP a § 119 ods. 1 OSP, pretože nezistil závažné dôvody pre odročenie pojednávania. Vychádzal z tvrdení navrhovateľa a z pripojených listinných dôkazov.
Vo veci samej mal zato, že odporca ku dňu pojednávania neprodukoval tvrdenia a dôkazy, ktorými by spochybnil základ alebo výšku uplatneného nároku. Súd preto v nadväznosti na § 120 ods. 3 OSP a § 153 ods. 1 OSP vychádzal z toho, že základ a výška uplatneného nároku sú medzi účastníkmi konania nesporné, čo mal súd preukázané aj pripojenými listinnými dôkazmi, ktoré do súdneho spisu doručila navrhovateľka a o ktorých súd nemal závažné a dôvodné pochybnosti. Tieto skutočnosti súd mal zistené a preukázané aj z pripojeného trestného spisu, jeho fotokópie od čl. 3 a nasledujúce súdneho spisu, ako aj z pripojeného spisu 4C/79/2010.
Protiprávne konanie odporcu spočívalo po skutkovej stránke v tom, že dňa 10.6.2008 okolo 22.00 hod. fyzicky napadol P. F., v dôsledku čoho poškodený utrpel ťažkú ujmu na zdraví. Takéto zavinenie odporcu mal súd preukázané rozsudkom Okresného súdu v Čadci č. k. 2T/81/2008-164, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.11.2009 a nachádza sa na čl. 3 spisu vo fotokópii. Z tohto právoplatného a spätne nepreskúmateľného rozsudku vyplýva, že odporca bol uznaný vinným a odsúdený za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona a výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, a to v príčinnej súvislosti s ublížením na zdraví P. F., nar. XX.X.XXXX,. bytom Š. XXXX/XX,. Č., za ktorého navrhovateľka zaplatila dávky. Dávky vyplatené navrhovateľkou a vymáhané v tomto konaní vo forme zaplatenej zdravotnej starostlivosti poskytovateľom zdravotnej starostlivosti predstavujú predmet sporu, čiže sumu 24.563,60 EUR (ústavná starostlivosť vo výške 12.878,23 EUR, zásah lekárskej služby prvej pomoci 2.586,63 EUR, špecializovaná ambulantná starostlivosť 3.459,78 EUR, lekárne a lieky 1.896,48 EUR, SVLZ 3.736,08 EUR, dopravná starostlivosť 6,40 EUR).
Momentom, kedy navrhovateľka poskytovateľom zaplatila poskytnutú zdravotnú starostlivosť, prešlo na ňu právo na vymáhanie tohto nároku proti subjektu, ktorý spôsobil vznik týchto nákladov, teda ublíženie na zdraví, teda proti odporcovi. Súd vyhovel preto návrhu v celom rozsahu, pretože je dôvodný.
Vzhľadom k tomu, že v konaní 4C/79/2010 bol zaviazaný odporca zaplatiť navrhovateľke sumu 3.454,47 EUR v mesačných splátkach 200 EUR za škodu z rovnakého titulu a v konaní 4C/13/2011 sumu 24.563,60 EUR, pričom súd podotýka, že ide o trvalé zdravotné následky a vznik škody má pokračujúci charakter, preto súd v nadväznosti na § 160 ods. 1 OSP povolil odporcovi plnenie v splátkach vo výške 300 EUR mesačne s tým, že pri nezaplatení čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá suma naraz.
O náhrade trov konania súd rozhodol v nadväznosti na § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľka je úspešnou účastníčkou konania, podľa § 142 ods. 1 OSP jej patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania jej vznikli vo výške 1,66 EUR, v takejto výške si náhradu trov konania uplatnila podľa § 151 ods. 1 OSP. V rovnakej výške jej náhrada trov konania bola priznaná.
Návrhu navrhovateľky bolo vyhovené v nadväznosti na § 42 ods. 4 písm. a) zák. č. 577/2004 Z.z. v znení zmien a doplnkov, podľa ktorého navrhovateľka má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na náhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním.
Zavinenie protiprávne zo strany odporcu vo vzťahu k poškodeniu zdravia a poskytnutej zdravotnej starostlivosti poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, za ktorú navrhovateľka zaplatila, bolo preukázané v rámci trestného konania pod sp. zn. 2T/81/2008.
Navrhovateľka bola zo zákona oslobodená od povinnosti platiť súdny poplatok za návrh podľa § 4 ods. 1 písm. c) Zákona o súdnych poplatkoch a § 4 ods. 2 písm. a) Zákona o súdnych poplatkoch. V nadväznosti na § 2 ods. 2 Poplatkového zákona odporca ako neúspešný účastník konania je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom súdneho poplatku za návrh sumu 1.470 EUR. O povinnosti zaplatiť tento súdny poplatok za návrh súd rozhodol samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.