Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-165-2002.pdf
PDF · 108.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/165/2002
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľky : A. S., C.. X.X.XXXX, S. P.. U. Č.. XX, C. B. C. A., zast. : JUDr. Peter Bilkovič, advokát, ul. Strojnícka č. 8, 821 05 Bratislava, proti odporcovi : Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., ul. Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO : 35 703 008, o zaplatenie istiny 1167,89eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1167,89,-Eur s 15,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4842,63,-Eur odo dňa 24.4.2002 do dňa 2.4.2009, s 15,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1167,89,-Eur odo dňa 3.4.2009 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.10.2002 sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporcu k zaplateniu istiny 240.000,- Sk s príslušenstvom s poukazom na poistnú udalosť zo dňa 22.9.2001. Podaním doručeným súdu dňa 27.12.2005 zmenil petit návrhu na žalovanú sumu 353.851,- Sk. Uznesením č.k. 7C 165/2002-142 zo dňa 5.4.2007 súd navrhnutú zmenu petitu návrhu pripustil.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 7C 165/2002 - 175 zo dňa 10.12.2007 a zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 240.000,-Sk s 15,5% úrokom z omeškania ročne odo dňa 24.4.2002 a k povinnosti nahradiť trovy konania v sume 24.631,-Sk a trovy právneho zastúpenia v sume 88.174,-Sk. V časti týkajúcej sa istiny 113.851,-Sk súd návrh ako premlčaný s poukazom na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu zamietol. Odporcu súd zaviazal k zaplateniu sumy 18.800,-Sk na účet Okresného súdu Bratislava I titulom znalečného.
V zamietajúcej časti sa stal rozsudok právoplatným dňa 24.3.2009 spolu s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 6Co 111/08-222 zo dňa 12.3.2009. Vo zvyšku odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil s tým, že v konaní bolo preukázané, že došlo k poistnej udalosti, odporkyňa mohla znížiť poistné plnenie v zmysle čl. XII ods. 1 písm. c) Všeobecných poistných podmienok v prípade, ak poistník, poistený alebo nimi oprávnená osoba porušila povinnosti uvedené v Občianskom zákonníku, v poistných podmienkach alebo v zmluvných dojednaniach, pokiaľ toto porušenie malo vplyv na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie rozsahu jej následkov. Odvolací súd je toho názoru, že nie je rozhodujúce, či vodič člna U. N. mal v čase vzniku poistnej udalosti platné oprávnenie na vedenie plavidla na mori a či malo plavidlo osvedčenie iba na plavbu na vnútrozemských vodných cestách. Ak by aj U. N. nemal platné oprávnenie na vedenie plavidla po mori a ak by aj plavidlo nemalo osvedčenie na plavbu po mori, tieto skutočnosti nemali podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, prípadne na zväčšenie rozsahu jej následkov. Odvolací súd poukázal na to, že zo zápisnice Prístavnej správy Split, pobočka Makarska vyplýva, že prístavná pobočka Makarska vydala povolenie na plavbu predmetného člna po mori, okolo pláže Chorvátskej republiky. Znalec K. H. uviedol, že na základe medzinárodného preukazu platného
pre vnútrozemské vodné cesty, ktorý U. N. vlastnil, sa všade na svete uznáva možnosť plavby na mori do určitej vzdialenosti od pobrežia. Z týchto skutočností podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva, že U. N. platné predpisy neporušil, a preto nebol dôvod na zníženie poistného plnenia. Rovnako nebol dôvod na zníženie poistného plnenia podľa čl. VII ods. 12 VPP keďže čln zhorel a potopil sa, nebolo možné od navrhovateľky respektíve od U. N. spravodlivo požadovať, aby odporkyni umožnil ohliadku člna. Je teda zrejmé, že neboli splnené podmienky pre zníženie poistného plnenia odporkyňou. Napriek tomu nebolo možné napadnutý rozsudok vo vyhovujúcej časti potvrdiť, nakoľko súd prvého stupňa nevenoval dostatočnú pozornosť zisteniu výšky poistného plnenia. Nariadil síce znalecké dokazovanie a ustanovil znalca Y.. M. Š., znalca však nevypočul a nevysporiadal sa s námietkami odporkyne l znaleckému posudku. Neodstránil rozpory medzi posudkom znalca Y.. M. Š. a posudkom znalca Y.. W. W., ktorý bol vypracovaný mimo súdneho konania. V tomto posudku znalec uviedol, že čln bol vyrobený v roku 1974 a odvolaciemu súdu oznámil, že rok a mesiac výroby plavidla možno zistiť rozkódovaním jeho výrobného čísla. Na rozdiel od tohto znalca znalec Y.. Š. vychádzal z toho, že plavidlo bolo vyrobené v rokoch 1986 - 1988. Kým znalec Y.. Š. vyčíslil všeobecnú hodnotu plavidla ku dňu 22.9.2001 sumou 393168Sk, znalec Y.. W. ju vyčíslil sumou 126.000,-Sk. Znalec Y.. Š. v posudku konštatoval, že na člne bola v roku 2000 vykonaná oprava, v dôsledku čoho použil pri výpočte východiskového technického stavu plavidla 80%. Neupresnil však, z čoho vychádzal pri stanovení rozsahu tejto opravy a či mal k dispozícii doklady túto opravu potvrdzujúce. Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok prvého stupňa v časti, ktorou bolo žalobe vyhovené, v zmysle ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a podľa ods. 2 tohto ustanovenia v tomto rozsahu vec vrátil na ďalšie konanie a v ňom zaviazal súd vykonať dokazovanie za účelom zistenia výšky poistného plnenia, vypočuť znalcov Y.. M. Š., Y.. W. W., K. H. a zvážiť nariadenie znaleckého dokazovania.
Podľa ust. § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu č. 150000061 pre havarijné poistenie malých plavidiel a ako majiteľ motorového člna typu GLASTRON výr. č. GLA 23687M74F ev.č. S. - X - XXXXX poistil čln na sumu 580.000,- Sk a poistné v sume 10.138,- Sk, ktoré bolo riadne navrhovateľom zaplatené. Pri určovaní ceny účastníci vychádzali zo znaleckého posudku č. 1/2000 zo dňa 28.5.200 znalca K. H..
Dňa 22.9.2001 došlo v Chorvátsku k poistnej udalosti, počas ktorej bol predmetný motorový čln zničený. Loď začala horieť v dôsledku poruchy motorového člna. Táto porucha nebola spôsobená vodičom plavidla, čo vyplýva zo správy prístavu Split pob. Makarska zo dňa 10.7.2002.
Odporca po poistnej udalosti listom zo dňa 23.4.2002 zaslal navrhovateľovi rekapituláciu poistného plnenia s tým, že vychádzal zo všeobecnej ceny poisteného člna 126.000,- Sk, spoluúčasť je 10% a postih vyčíslil na 91% v celkovej sume 114.660,- Sk a poistné plnenie na sumu 1.340,-Sk. Listom zo dňa 28.5.2002 odporca oznámil navrhovateľovi, že k zníženiu plnenia došlo v zmysle čl. XII ods. 1 písm. c/ Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie malých plavidiel a gumených člnov s motorom
Zo zápisnice Prístavnej správy Split zo dňa 22.9.2001 vyplýva , že dňa 22.9.2001 o 16.30 hod. v zátoke Vošas , ostrov Brač sa vznietila a zhorela loď so slovenskou vlajkou pozn. zn. BA-1-03798 s rozmermi 5,40 + 2,05+1,65 m s motorom Volvo penta 177 KW.V momente vznietenia nebola na lodi ani jedna osoba. Loď je riadne zaregistrovaná na Slovensku, povolenie na plavbu po mori okolo pláže Chorvátskej republiky vydala prístavná pobočka Makarska dňa 26.7.2001 pod č. 342-10/01-01/263 zo dňa 26.7.2001. Loď riadil slovenský občan U. N. a povolenie na riadenie lode č. ZA-2980/97 mu vydal dňa 23.1.1998 úrad v Bratislave. Podľa vyhlásenia vodiča lode, z prístaviska Krvavica vyplával bez akýchkoľvek problémov a na lodi boli M. N., V. B. a B. I.. Priviazali sa pri pláži v zátoke Vošatec, ostrov Brač. M. N. a V. B. sa potápali ďalej od loďky, na pláži bola I. B. a U. N. sa v maske potápal a plával neďaleko loďky. Počul volanie Krátkej M. z pláže, že z lode sa dymí. Doplával k loďke, vyšplhal sa na ňu a videl, že z priestoru motora šľahá plameň, pokúšal sa ho uhasiť hasiacim prístrojom, ale bezúspešne, preto zobral niektoré osobné veci a opustil loď, pretože sa bál explózie. Požiar vypukol 15 minút po tom, ako pristáli na pláži a vypli motor. Loďka zhorela a potopila sa. Obhliadku vykonali pracovníci policajnej stanice Supetar.
Z výpovede svedka U. N. mal súd za preukázané, že je vlastníkom vodičského oprávnenia vodcu malého plavidla, ktoré obdržal od Štátnej plavebnej správy. Vodičské oprávnenie si spravil za účelom plavenia sa po mori. Mal oprávnenie viesť malé motorové plavidlo aj na mori do diaľky 4 námorných míľ od pobrežia. Disponuje s dvoma oprávneniami a to oprávnenie na vedenie malého motorového člna, oprávnenie na vnútroštátnu plavbu a medzinárodný preukaz, ktorý si vybavoval za účelom plavby na člne po mori. Likvidátor odporcu tento doklad od neho nežiadal. Plavidlo malo centrálny vypínač elektriny, ktorý sa vypínal, keď vozidlo kotvilo. V deň poistnej udalosti, pred tým, ako bola opustená posádkou, bol centrálny vypínač elektriny vypnutý. Loď mala v Chorvátsku stále kotvište.
Z výpovede svedka M. N. vyplýva, že navrhovateľka je jeho krstnou mamou a jemu a jeho bratovi U. N. poskytla peniaze na zakúpenie motorového člna a financovanie opravy tohto člna. S bratom sa podieľal na jeho renovácii, čln rozobrali, kompletne opravili palivovú sústavu, elektroinštaláciu, prečalúnili, dokúpili novú výbavu lode, nalakovali, urobila sa celá prevodovka, skontrolovalo hlavy motora. Bola urobená oprava, nakoľko plavidlo chceli používať v Chorvátsku, kde sa vyžaduje poistenie a jediná poisťovňa, ktorá poisťovala takéto plavidlá, bol odporca. Poisťovňu s bratom a pánom D. na pobočke v Trenčíne navštívili. Po predložení znaleckého posudku na hodnotu plavidla znalca pána H., ktorý bol odsúhlasený ústredím, uzatvorila navrhovateľka s odporcom poistnú zmluvu, v ktorej bolo vyčíslené poistné, ktoré riadne platila. Svedok potvrdil, že taktiež má oprávnenie na vedenie plavidla, platné na území SR a tiež medzinárodné oprávnenie na vedenie vozidla na mori. Keď prišlo k poistnej udalosti viedol čln U. N. . V deň, keď zakotvili loď pri ostrove Brač , urobili úkony súvisiace so zakotvovaním a to z hľadiska bezpečnosti. Polícia z ostrova Brač vyšetrovala príčiny nehody, na miesto prišli požiarnici. V čase, keď došlo k požiaru na lodi nebol, potápal sa. V čase, keď sa vynoril, loď už dohárala a potápala sa. Loď zostala potopená pod hladinou.
Do súdneho spisu boli založené medzinárodné preukazy o spôsobilosti na vedenie malého plavidla na meno svedka M. N. a osvedčenie pre rekreačné plavidlo na meno svedka U. N., medzinárodné osvedčenie námorného rekreačného plavidla na meno H. N..
Z výpovede svedka K. H. vyplýva, že na základe požiadavky jedného z bratov N. , ktorý ho požiadal v mene navrhovateľky, vykonal ohliadku predmetného plavidla. V čase ocenenia bolo plavidlo veľmi pekné, perfektne vybavené, motor bol po generálke, nové biele poťahy, chladničku, vybavenie lode bolo nad pomery, plavidlo bolo nastriekané, pochromované a malo aj GPS z dôvodu, že chceli ísť s plavidlom na more. Bolo tam aj ostatné bežné vybavenie lode, ale vzhľadom na odstup času si viac nepamätal. Pokiaľ ide o možnosť plavby na mori a rozsah platnosti medzinárodného preukazu uviedol, že na základe tohto preukazu je možné sa plaviť po vnútrozemských vodách a v chránenom vodnom priestore a do roku 1994 bolo možné sa plaviť aj do vzdialenosti 3,5 míle od pobrežia. Od roku 1994 preukazy vydáva Ministerstvo dopravy, odbor námorný, ktorý do týchto preukazov nevložil možnosť plavby 3,5 míle od pobrežia, aj keď sa táto možnosť tzv. príbrežnej plavby uznáva všade vo svete. Pri návšteve zahraničia vodný turista sa nahlási na kapitanáte v mieste, kde sa chce plaviť. Tam mu prekontrolujú doklady od plavidla, jeho doklady o spôsobilosti - medzinárodný preukaz a vydajú mu povolenie platné na rok, že sa môže plaviť v pobrežných vodách. Na preukázanie spôsobilosti im postačuje predloženie medzinárodného preukazu vodcu malého plavidla vydaný v SR. Bez tohto preukazu by chorvátske úrady nevydali povolenie na plavbu v pobrežných vodách a existenciu povolenia prísne kontrolujú.
Zo znaleckého posudku č. 11/ 2005 znalca Y.. M. Š. bola stanovená všeobecná hodnota posudzovaného plavidla ku dňu 22.9.2001 pred nehodou v sume 393.168,- Sk.
Odporca písomne ani ústne na pojednávaní dostatočne nezdôvodnil postih poistného plnenia vo výške 91% a zdôvodnenie takéhoto postupu s poukazom na citáciu paragrafového znenia ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka a čl. XII bod 1 písm. c/ Všeobecných podmienok a list Ministerstva dopravy , pôšt a telekomunikácií SR, odbor vodnej dopravy zo dňa 10.11.2003, ktorým bolo potvrdené, že predmetné rekreačné plavidlo typu GLASTRON BA - 1-03798 výrobné číslo GLA23687M74F nebolo zapísané v registri námorných rekreačných plavidiel a nebolo mu vydané medzinárodné osvedčenie námorného rekreačného plavidla a svedkovi U. N. Námorný úrad SR nevydal preukaz odbornej spôsobilosti veliteľa námorného rekreačného plavidla, súd považoval za nedostatočný a mal za to , že krátenie vo výške 91% bolo neprimerane vysoké. Odvolací súd vyslovil záver, že U. N. platné predpisy neporušil, a preto nebol dôvod na zníženie poistného plnenia. Rovnako nebol dôvod na zníženie poistného plnenia podľa čl. VII ods. 12 VPP keďže čln zhorel a potopil sa, nebolo možné od navrhovateľky respektíve od U.
N. spravodlivo požadovať, aby odporkyni umožnil ohliadku člna. Je teda zrejmé, že neboli splnené podmienky pre zníženie poistného plnenia odporkyňou.
Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa ust . § 790 Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä
a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);
b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb);
c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
Podľa ust. § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa ust. § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa ust. § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka , poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
Podľa ust. § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť. To isté platí, ak porušil tieto povinnosti vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok ten, kto s poisteným žije v spoločnej domácnosti.
S poukazom na rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo sporné, že nebol dôvod na zníženie poistného plnenia z dôvodu, že U. N. platné predpisy neporušil, a preto nebol dôvod na zníženie poistného plnenia ako aj nebol dôvod na zníženie poistného plnenia podľa čl. VII ods. 12 VPP keďže čln zhorel a potopil sa, nebolo možné od navrhovateľky respektíve od U. N. spravodlivo požadovať, aby odporkyni umožnil ohliadku člna. Je teda zrejmé, že neboli splnené podmienky pre zníženie poistného plnenia odporkyňou.
Odporca bol toho názoru, že s poukazom na záver vyslovený v rozhodnutí odvolacieho súdu je úlohou kontrolného znalca má byť porovnanie výpočtu všeobecnej hodnoty plavidla pred škodovou udalosťou znaleckých posudkov Y.. H., Y.. W. X. Y.. Š. a určiť hodnotu plavidla pred poškodením. Písomným podaním zo dňa 9.7.2009 odporca informoval súd o tom, že vzhľadom na vyjadrený právny názor odvolacieho súdu , podľa ktorého neboli splnené podmienky pre zníženie poistného plnenia , navrhovateľke poukázal v mesiaci apríl 2009 sumu 3719,71,-Eur ( 112.060,-Sk ) ako doplatok poistného plnenia nezníženého, keďže vychádzali zo znaleckého posudku č. 2/2002 znalca Y.. W. , ktorý bol objednaný za účelom určenia poistného plnenia a ktorý určil hodnotu plavidla ku dňu poistnej udalosti na 126.000,-Sk ( odporca vychádzal z uvedenej sumy 126.000,-Sk - po odpočítaní 10% dojednanej
spoluúčasti a po zohľadnení už vyplatenej sumy 1.340,-Sk = 112.060,-Sk ). Sporná medzi účastníkmi ostala istina 127.940,-Sk ( 4246,83,-Eur ( s ohľadom na potvrdzujúci zamietajúci výrok súdu prvého stupňa odvolacím súdom v časti premlčanej istiny 113.851,-Sk). Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z predloženého listinného dôkazu na pojednávaní konanom dňa 20.9.2010 ( z účtu odporcu odišla táto suma dňa 2.4.2009 ).
Uznesením č.k. 7C 165/2002 - 238 zo dňa 16.11.2009 právoplatným dňa 24.2.2010 bol ustanovený kontrolný znalec Y.. M. M., ktorý dňa 18.3.2010 predložil súdu kontrolný znalecký posudok č. 01/2010, ktorým stanovil všeobecnú hodnotu plavidla motorového člna GLASTRON, v.č. GLA2368M74F, ku dňu poistnej udalosti t.j. k 22.9.2001 bez DPH v sume 4.415,17,-Eur ( s DPH v sume 5.30,66,-Eur ). K znaleckému posudku č. 1/2000 znalca Y.. K. H. uviedol, že je iba orientačný pre potreby poistenia plavidla ( znalec nie je z odboru vodnej dopravy ), k znaleckému posudku č.2/2002 znalca Y.. W. W. uviedol, že bol vypracovaný na požiadavku poisťovne podľa iného vtedy platného zákona, a preto je aj stanovená všeobecná hodnota trochu iná a k znaleckému posudku č. 11/2005 znalca Y.. M. Š. uviedol, že bol vypracovaný podľa platného zákona, ale nesprávne je stanovený rok výroby, a preto je aj stanovená všeobecná hodnota majetku značne iná.
Z dôvodu hospodárnosti konania ( ďalšie znalecké dokazovanie by iba navršovalo trovy konania ) účastníci žiadali súd, aby zohľadnil už zaplatené čiastky zo strany odporcu navrhovateľke ako aj 10% spoluúčasť. Navrhovateľka podaním zo dňa 30.9.2010 vzala návrh v časti zaplatenej istiny 3719,71,- Eur späť a žiadal zaviazať odporcu k zaplateniu istiny 4.246,83,-Eur s príslušenstvom. Na pojednávaní konanom dňa 28.10.2010 za súhlasu odporcu uznesením č.k. 7C 165/2002 - 282 zo dňa 28.10.2010 súd v časti zaplatenej istiny 3.719,71,-Eur konanie zastavil ( ust. § 96 O.s.p. ). Vzhľadom na štádium konania ako aj s poukazom na hospodárnosť konania ( ust. § 136 O.s.p. ) sa súd pokúsil o mimosúdne vyriešenie sporu. Odporca žiadal, aby súd uznal hodnotu predmetného plavidla stanovenú znaleckým posudkom č. 1/2010 znalca Y.. M.. Navrhovateľka po porade so svojím právnym zástupcom listom zo dňa 22.11.2010 oznámila súdu, že skutočnosť, že bol v potopenej lodi zabudovaný motor PENTA vzhľadom na odstup času ako vzhľadom na skutočnosť, že sa motorový čln potopil, nevie preukázať a vzhľadom na dôkaznú tieseň ako aj hospodárnosť konania, nežiada ďalšie dokazovanie vo veci a súhlasí so závermi súdneho znalca Y.. M. s tým, že odporcom zaslanú sumu 1.340,-Sk ( 44,97,-Eur ) nikdy neprevzala a trvá aj na úrokoch z omeškania.
Podľa ust. § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Z kontrolného znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Pavlíka vyplýva všeobecná cena motorového plavidla pred poistnou udalosťou 5430,66,-Eur. Dohodnutá spoluúčasť medzi účastníkmi je 10% t.j. v sume 543,06,-Eur. Odporca plnil dňa 2.4.2009 sumu 3719,89,-Eur ( na poistnom plnení ostáva suma 1167,89,-Eur ).
Na pojednávaní konanom dňa 2.5.2011 súd pripustil navrhnutú zmenu petitu návrhu.
Vzhľadom na zistený skutkový stav, súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľke poistné plnenie v zostávajúcej sume 1167,89,-Eur pričom odporcom zaslanú sumu 1340,-Sk ( 44,97,-Eur ), ktorú navrhovateľka nikdy neprevzala, neodpočítal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 / veta prvá / Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca počas konania plnil navrhovateľke a dňa 2.4.2009 jej poukázal sumu 3719,89,-Eur. Nakoľko sa odporca dostal s plnením do omeškania ( plnil po rozhodnutí odvolacieho súdu ), súd ho zaviazal k zaplateniu aj úrokov z omeškania vo výške 15,5% ročne zo sumy 4842,63,-Eur za obdobie odo dňa 24.4.2002 do dňa 2.4.2009 a zo sumy 1167,89,-Eur za obdobie odo dňa 3.4.2009 do zaplatenia.
S plnením sumy 1.340,-Sk ( 44,97,-Eur ) sa odporca do omeškania nedostal, nakoľko túto sumu navrhovateľke poukázal, ale ona si ju neprevzala ( táto skutočnosť bola preukázaná zhodnými tvrdeniami účastníkov ).
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 141 ods. 2 O.s.p. trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie ( §18 ), platí štát.
Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa citovaného ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p. súd rozhodne o trovách konania až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.