Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-32-2011.pdf
PDF · 78.61 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/32/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOPUCHOM, PhD., v právnej veci žalobkyne Márie JASEŇÁKOVEJ - KRAMER INTERNATIONAL, miesto podnikania Domaňovce 157, právne zastúpenej Mgr. Tomášom Adamcom, advokátom Advokátskej kancelárie v Spišskej Novej Vsi, Levočská ulica 3, proti žalovanej P. V.J, N.. X.X.XXXX, pôvodne bývajúcej v V., B. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Ľ. W., D. Y. B. V., o zaplatenie 124.- € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 124.- € s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 124.- € od 13.3.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 38,47 €, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 12.8.2010 žiadala žalobkyňa, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť jej sumu 124.- € s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 6.3.2010 do zaplatenia a trovy konania. Uviedla, že so žalovanou uzavrela dňa 5.3.2010 kúpnu zmluvu pod č. 10 000006, predmetom ktorej bola kúpa tovaru v celkovej sume 129.- €. Žalovaná z tejto dohodnutej kúpnej ceny zaplatila 5.- € dňa 5.3.2010. Zakúpila si ortopedický vankúš a panvicu. Veci osobne prevzala. Napriek upomienke z 8.6.2010 nezaplatenú časť kúpnej ceny 124.- € nezaplatila. Podľa bodu 4 osobitných zmluvných ustanovení pre uvedenú kúpnu zmluvu, v prípade porušenia zmluvných povinností podľa tejto zmluvy kupujúcim je kupujúci povinný zaplatiť podľa § 544 OZ zmluvnú pokutu vo výške 20% ceny tovaru s DPH. Podľa tohto ustanovenia si teda žalobca uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty v uvedenej výške z dôvodu nezaplatenia zostávajúcej časti kúpnej ceny. Zároveň požaduje úrok z omeškania.
V tejto právnej veci vydal Okresný súd Michalovce dňa 6.10.2010 platobný rozkaz pod sp. zn. 12Ro/164/2010. Vzhľadom k tomu, že ten nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, pretože sa nachádza na neznámom mieste, súd uznesením z 18.1.2011 platobný rozkaz zrušil. Zároveň žalovanej ustanovil opatrovníčku v osobe Ľ.. W.Á..
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:
Dňa 5.3.2010 uzavreli účastníci kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa ako predávajúca odpredala žalovanej ortopedický vankúš a panvicu za dohodnutú kúpnu cenu 129.- €. Pri podpisovaní kúpnej zmluvy žalovaná zaplatila 5.- €. Zvyšok kúpnej ceny mala zaplatiť dodatočne. Pri kúpe boli kupované veci žalovanej odovzdané.
Z predloženej kúpnej zmluvy je zrejmé, že predmetom kúpy boli veci ortopedický vankúš a panvica, spolu v kúpnej cene 129.- €. Pri podpise zmluvy žalovaná zaplatila 5.- €. V časti kúpnej zmluvy označenej ako platobné podmienky je uvedené: zostávajúca časť kúpnej ceny: a vyznačené doplatenie kúpnej ceny šekom, 2x šekom. Zmluva bola uzatváraná v Michalovciach dňa 5.3.2010.
Podľa ust. časti 1, bod 4 osobitných zmluvných ustanovení pre kúpnu zmluvu, v prípade porušenia zmluvných povinností podľa tejto zmluvy kupujúcim je kupujúci povinný zaplatiť podľa § 544 OZ zmluvnú pokutu vo výške 20% ceny tovaru s DPH. Za porušenie zmluvných povinností kupujúceho sa považuje najmä neprebratie tovaru v dohodnutom termíne a nezaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny. Za porušenie zmluvných povinností sa tiež považuje vrátenie tovaru po uplynutí lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa bodu 5, časti 1 tejto zmluvy. Zmluvná pokuta je splatná nasledujúci deň po porušení zmluvných povinností. Zmluvná pokuta podľa tohto bodu sa nevzťahuje na porušenie zmluvy podľa bodu 6, časť 1 tejto zmluvy, kde si zmluvné strany dohodli osobitnú zmluvnú pokutu.
Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobkyne je dôvodný čiastočne. Účastníci dňa 5.3.2010 uzavreli kúpnu zmluvu, ktorá je spotrebiteľkou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Kúpna zmluva bola uzatváraná podľa ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. To, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu je zrejmé nielen z predtlačeného vzoru kúpnej zmluvy a osobitných zmluvných ustanovení pre kúpnu zmluvu, ktoré sú súčasťou kúpnej zmluvy. Osobitné ustanovenia obsahujú práva a povinností účastníkov, ktoré žalovaná nemohla pri kúpe ovplyvniť. Súd teda posudzoval, či ustanovenia kúpnej zmluvy neobsahujú ustanovenia, na základe ktorých by sa žalovaná dostala do nerovnoprávneho postavenia vo vzťahu k dodávateľovi.
Z predloženej kúpnej zmluvy je zrejmé, že účastníci sa dohodli na kúpnej cene 129.- €. Žalovaná zaplatila pri uzatváraní zmluvy 5.- €. Zvyšnú sumu - 124.- € mala zaplatiť dodatočne, a to 2 x šekom. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobkyňa ako dodávateľka pri spotrebiteľskej zmluve umožnila žalovanej zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v 2 splátkach. Splatnosť ani výška splátky kúpnej ceny zo zmluvy zrejmé nie sú. Tieto skutočnosti sú právne významné pre posúdenie, či pri uzatváraní kúpnej zmluvy medzi účastníkmi došlo k značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalovanej. Požadovanú zmluvnú pokutu vo výške 20% kúpnej ceny i s ohľadom na tieto skutočnosti nemožno označiť inak ako neprimeranú. I ust. § 53 ods.4, písm. b OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považuje najmä ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Z tvrdení žalobcu zároveň vyplýva to, že žalovaná ku dňu rozhodovania zvyšnú časť kúpnej ceny - 124.- € nezaplatila. Právna úprava § 591 Občianskeho zákonníka požaduje na účastníkoch kúpnej zmluvy vzájomné plnenie bez zbytočného odkladu. Keďže žalovaná ku dňu rozhodovania svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu nesplnila, súd ju k tejto povinnosti zaviazal. Z dôvodov uvedených v tomto rozhodnutí zároveň vyplýva to, že úrok z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších právnych predpisov vo výške 9% dostatočným spôsobom postihuje žalovanú za to, že svoj záväzok zaplatiť kúpnu cenu nesplnila včas. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Žalovaná sa do omeškania nemohla dostať deň po uzavretí kúpnej zmluvy, pretože mala primeranú dobu /bez zbytočného odkladu/ teda približne týždeň na to, aby zvyšnú časť kúpnej ceny zaplatila. Preto požadovaný úrok z omeškania súd určil od 13.3.2010. Požadovaná časť úroku od 6.3.2010 do 12.3.2010 bola zamietnutá, obdobne ako požadovaná výška zmluvnej pokuty vo výške 30,70 €.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods.2 O.s.p. Žalobca mal v konaní úspech čiastočný
- 80%-ný. Neúspech mal v 20%-ách. Žalovaná je preto povinná mu zaplatiť 60% vzniknutých trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a 2 úkonov právnej služby advokáta podľa § 10 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 16,60 € za 1 úkon právnej
služby. Podľa § 16 ods.3 vyhlášky patrí žalobkyni 2 x 7,21 € režijný paušál. 60% z celkovo účelne vynaložených trov žalobkyne 64,12 € predstavuje 38,47 €.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.