Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cb-6-2010.pdf
PDF · 100.87 KB
No categories available
2Cb/6/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľ: O. Y., s.r.o., H. K. U. S. E., L., IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: O., s.r.o., M. R. H. XXX, F., IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie 224.480,89 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 224.480,89 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 86.259,95 Eur od 1.5.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 61.607,31 Eur od 16.6.2009 do zaplatenie, vo výške 9% ročne zo sumy 76.613,63 Eur od 18.6.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 13.468,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 9.7.2009 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 224.480,89 Eur s úrokom z omeškania
- vo výške 9,25% ročne zo sumy 86.259,95 Eur od 1.5.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 61.607,31 Eur od 16.6.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9% ročne zo sumy 76.613,63 Eur od 18.6.2009 do zaplatenia,
ako aj náhrad trov konania.
Návrh dôvodil tým, že na základe písomnej objednávky odporcu č. O08037-25 zo dňa 25.2.2009 navrhovateľ vyrobil a odporcovi dodal dňa 27.3.2009 a dňa 12.5.2009 tovar - oceľovú konštrukciu. Na základe písomnej dohody - zápisu z rokovania zo dňa 11.5.2009 navrhovateľ odporcovi dodal dňa 12.5.2009 nespotrebovaný kovový materiál. Kúpnu cenu za vykonané dodávky vyfakturoval faktúrami:
č. faktúry na sumu dát. vyst. dát. spl. ložný list/dodací list
610090060 86.259,95 Eur 31.3.2009 30.4.2009 č.13557 medz.nákl.list Sk 3560701
č.13558 medz.nákl.list Sk 3384400
610090099 76.613,63 Eur 18.5.2009 17.6.2009 č.13585, č.13598 medz.prepr.list-CMR
610090096 61.607,31 Eur 14.5.2009 15.6.2009 č.041/09, č. 042/09
spolu kúpna cena za dodávku 224.480,89 Eur.
Odporca dňa 11.5.2009 písomne uznal dôvodnosť a správnosť faktúry č. 610090060 na sumu 86.259,95 Eur. Správnosť a dôvodnosť faktúry č. 610090099 na sumu 76.613,63 Eur a faktúry č. 610090096 na sumu 61.607,31 Eur do dňa podania návrhu odporca nenamietal. Odporca svoje záväzky na zaplatenie kúpnej ceny podľa uvedených faktúr nesplnil.
Odporca je s peňažným plnením v omeškaní, preto navrhovateľ požaduje zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške o 8 percentuálnych bodov viac, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Súd vo veci vydal dňa 27.7.2009 platobný rozkaz č. k. 2Rob/47/2009-33. Proti citovanému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, ktorý dôvodil tým, že žalovaný popiera existenciu žalovanej pohľadávky čo do dôvodu a do výšky v plnom rozsahu. Podľa odporcu navrhovateľ tvrdí, že na základe objednávky odporcu vykonal navrhovateľ odporcovi dielo s tým, že mu následne vystavil tri faktúry uvedené v návrhu na začatie konania. Toto tvrdenie odporca odmieta, podľa neho navrhovateľ vyhotovil oceľovú konštrukciu s vadami, ktoré odporca namieta s tým, že dielo nie je k dňu podania odporu navrhovateľom pre odporcu riadne odovzdané. Podľa odporcu z uvedeného vyplýva, že v danom prípade nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela a teda ani k akceptácii odovzdania a nie je právnym dôvod na to, aby navrhovateľ mohol odporcovi fakturovať sumu za vykonanie diela.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, prednesom povereného zástupcu navrhovateľa a zistil:
Z vyjadrenia navrhovateľa k odporu odporcu (č.l. 52-53) vyplýva, že na základe objednávky odporcu č. O08037-25 zo dňa 25.2.2009 mal navrhovateľ vykonať pre odporcu výrobu dvoch druhov oceľovej konštrukcie na stavbu - Rekonštrukcia štadiónu Berlín, a to:
- tiahla o predpokladanej hmotnosti 125 ton v jednotkovej cene 1,95 Eur/kg podľa výrobnej dokumentácie dodanej odporcom,
- väzníky a stužidlá o predpokladanej hmotnosti 200 ton v jednotkovej cene 0,825 Eur/kg podľa výrobnej dokumentácie dodanej odporcom a z materiálu dodaného odporcom.
Z vyššie uvedenej objednávky navrhovateľ vyrobil a dodal odporcovi iba tiahla o celkovej hmotnosti 70.189 kg, a iba za túto časť sa domáha zaplatenia kúpnej ceny. Zvyšnú časť plnenia podľa objednávky navrhovateľ pre odporcu nevykonal, pretože odporca nedodal navrhovateľovi materiál a výrobnú dokumentáciu potrebnú k výrobe. Odporca na opakované výzvy na dodanie výrobnej dokumentácie a materiálu potrebného k výrobe väzníkov a stužidiel nereagoval, na osobnom stretnutí uviedol, že nemá záujem na ďalšom plnení, čím odstúpil od zvyšného plnenia, a to pre časť tiahla odstúpil od plnenia o hmotnosti 70.064 kg a v časti väzníky s stužidlá v celej predpokladanej hmotnosti 200 ton. Medzi navrhovateľom a odporcom bolo dohodnuté, že fakturácia sa bude vykonávať vždy po expedícii a splatnosť faktúr bola dohodnutá na 30 dní. Odporca faktúry riadne prevzal, dôvodnosť ich vystavenia a ich výšku nenamietal. Písomne dňa 11.5.2009 uznal záväzok zaplatiť navrhovateľovi sumu 86.259,95 Eur a dôvodnosť a výšku tohto záväzku nepoprel. Dňa 11.5.2009 sa uskutočnilo rokovanie medzi navrhovateľom a odporcom po tom, čo odporca oznámil navrhovateľovi odstúpenie od zvyšnej časti plnenia a smerovalo k tomu, aby materiál, ktorý navrhovateľ zabezpečil na výrobu oceľovej konštrukcie - tiahla a nespotreboval na zákazku Rekonštrukcia štadióna Berlín, odkúpi odporca. Odporca sa zaviazal odkúpiť od navrhovateľa tento materiál a navrhovateľ dňa 12.5.2009 dodal odporcovi nespotrebovaný materiál naložením na dopravný prostriedok, ktorý zabezpečil odporca a jeho cenu riadne vyfakturoval. Navrhovateľ nemá vedomosť o tom, aby ním vykonané plnenie malo vady, odporca navrhovateľovi žiadne vady neoznámil. V záujme doriešenia veci navrhovateľ uskutočnil s odporcom osobné rokovania
na úrovni konateľov. Na týchto rokovania odporca ani raz nespochybnil dôvodnosť nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 224.480,89 Eur, naopak uvádzal, že svoj záväzok splní.
Z prednesu povereného zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 12.5.2011 navrhovateľ trval na obsahu vyjadrenia navrhovateľa k odporu odporcu. Navrhovateľ ceny vyúčtované jednotlivými faktúrami nezaplatil. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ opakovane písomne a ústne vyzýval odporcu na zaplatenie peňažného záväzku. Odporca nikdy nepoprel svoju povinnosť voči navrhovateľovi zaplatiť peňažný záväzok v celkovej výške 224.480,89 Eur.Odporca nenamietal ani dátumy splatnosti peňažných záväzkov, opakovane vyhlasoval, že svoje peňažné záväzky splní. Zástupca navrhovateľa predložil aj e-mailovú korešpondenciu medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 15.6.2009, 27.7.2009 a 29.7.2009 (č.l. 84 - 87). Z obsahu týchto e-mailov vyplýva, že dôvodom neuhradenia cien účtovaných faktúrami sú finančné problémy odporcu, ale aj nemožnosť navrhovateľa telefonicky sa spojiť s odporcom, pokusy navrhovateľa o osobné stretnutie s odporcom za účelom úhrad pohľadávok navrhovateľa u odporcu, žiadosť o ich úhradu. Podľa prednesu zástupcu navrhovateľa na pojednávaní dňa 12.5.2011, po výmene týchto e-mailov, v druhej polovici roku 2009 a začiatkom roku 2010, opätovne prebiehala komunikácia medzi navrhovateľom a odporcom, a to osobná komunikácia. Navrhovateľ odporcovi navrhol, aby uzavreli mimosúdnu dohodu s tým, že pôvodné lehoty splatnosti uvedené vo faktúrach sa nahradia novými lehotami splatnosti, a to podľa splátkového kalendára s tým, že sám odporca navrhne lehoty splatnosti jednotlivých peňažných záväzkov. K dohode nedošlo. Odporca žiadne lehoty splatnosti nenavrhol.
Navrhovateľ v konaní predložil objednávku odporcu datovanú 25.9.2009 č. O08037-25. Touto objednávkou odporca u navrhovateľa objednal výrobu oceľovej konštrukcie podľa dodanej výkresovej dokumentácie. V objednávke je rozsah plnenia uvedený takto:
materiál, výroba a povrchová úprava SA 2.5+ náterový materiál SIKA podľa špecifikácie uvedenej na VD. Cena plnenia je uvedená takto: výroba OK podľa dodanej VD = 1,95 Eur/kg. V časti termín plnenia je uvedené, že OK bude pripravené na expedíciu 2 až 3 týždne po obdŕžaní VD. V platobných podmienkach je uvedená týždenná fakturácia po expedícii, splatnosť faktúr 30 dní.
Z faktúry č. 610090060 (č.l. 7) vyplýva, že navrhovateľ pre odporcu touto faktúrou vystavenou 31.3.2009 s vyznačeným dátumom splatnosti 30.4.2009 vyúčtoval dodávku oceľových konštrukcií o hmotnosti 37.173 kg v cene 86.259,95 Eur (jednotková cena 1,95), podľa objednávky č. O08037-25 zo dňa 25.2.2009 a ložných listov č. 13558 a 13557. Na tejto faktúre je vyznačené, že ju prevzal konateľ odporcu. Pri tomto vyznačení je odtlačok pečiatky odporcu a nečitateľný podpis. Ložné listy č. 13557 a 13558 (č.l. 8 a 10) preukazujú naloženie oceľových konštrukcií, ktoré sú uvedené vo faktúre č. 610090060 pre odporcu, a to na motorové vozidlá evidenčné číslo TV XXX BD a TV XXX BC dňa 27.3.2009.
Z písomného uznania záväzku datovaného 11.5.2009 (č.l. 19) vyplýva, že odporca pre navrhovateľa uznal čo do dôvodu a výšky svoj záväzok, a to cenu za výrobu a dodanie oceľovej konštrukcie o celkovej hmotnosti 37.173 kg v cene 86.259,95 Eur vyúčtovanej faktúrou č. 610090060 vystavenou dňa 31.3.2009, splatnou 30.4.2009.
Faktúrou č. 610090099 (č.l. 12) navrhovateľ pre odporcu vyúčtovanie dodanie 33.016 kg oceľových konštrukcií v cene 76.613,63 Eur, pričom táto faktúra bola vystavená 18.5.2009 a dátum splatnosti je na nej vyznačený 17.6.2009. Podľa tejto faktúry výroba a dodávka oceľových konštrukcií bola fakturovaná v zmysle objednávky odporcu č. O08037-25 zo dňa 25.2.2009 a ložných listov č. 13585 a 13598.
Z ložných listov č. 13585 (č.l. 13) a č. 13598 (č.l. 14) vyplýva, že oceľové konštrukcie fakturované citovanou faktúrou boli naložené pre odporcu dňa 4.5.2009 (18.768 kg) a dňa 11.5.2009 (14.248 kg).
Faktúrou č. 610090096 (č.l. 16)navrhovateľ pre odporcu vyúčtoval cenu 61.607,31 Eur za 39,753 kg materiálu. Na faktúre je vyznačený dátum vystavenia 14.5.2009 a dátum splatnosti 15.6.2009.
Z dodacích listov č. 042/09 (č.l. 17) a č. 041/09 (č.l. 18) vyplýva, že odberateľom tohto materiálu je odporca a za odporcu dňa 12.5.2009 jeho priatie potvrdili osoby I. a D., pričom z týchto dodacích listov vyplýva, že tento materiál bol prepravovaný pre odporcu motorovými vozidlami evidenčné číslo TV XXX YE a F. XXX BR.
Zo zápisu z rokovania z 11.5.2009 (č.l. 6) vyplýva, že navrhovateľ a odporca dohodli, že odporca odkúpi od navrhovateľa materiál, ktorý nebol spotrebovaný zákazky Zimný štadión Berlín, pričom ide o materiál:
- TR 219,1 x 16 mm, spolu približne 540 m, približne 4,30 ton v cene po 1.280,- Eur/tona
- TR 273,0 x 16 mm, spolu približne 330 m, približne 35 ton v cene po 1.305,- Eur/tona,
celková suma približne 51.200,- Eur.
Obsah predloženej e-mailovej korešpondencie medzi navrhovateľom a odporcom preukazuje tvrdenia povereného zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 12.5.2011.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Medzi odporcom ako objednávateľom a navrhovateľom ako zhotoviteľom bola uzavretá zmluva o dielo v zmysle § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka na zhotovenie oceľových konštrukcií v množstve uvedenom na faktúrach č. 610090060 a 610090099, v cene uvedenej na týchto faktúrach. Podľa názoru súdu navrhovateľ vykonal pre odporcu dielo, čo vyplýva aj z tvrdenia navrhovateľa uvedeného vo vyjadrení k odporu odporcu, keď navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ mal „... vykonať pre odporcu výrobu dvoch druhov oceľovej konštrukcie ... podľa výrobnej (pozn. súdu: zrejme výkresovej) dokumentácie dodanej odporcom a z materiálu dodaného odporcom.“ Súd má za to, že za stavu, keď odporca osobne prevzal faktúru č. 610090060, keď písomne uznal čo do dôvodu aj do výšky cenu vyúčtovanú touto faktúrou (§ 323 Obchodného zákonníka), nepreukázal (a ani neoznačil žiadny dôkaz), že u navrhovateľa uplatnil akýkoľvek nárok z vád diela, cenu ktorého navrhovateľ vyúčtoval faktúrami č. 610090060 a610090099, cena uvedená na týchto faktúrach (na oboch faktúrach je účtovaná rovnaká jednotková cena) bola cenou dohodnutou. V konaní nebolo preukázané uzavretie písomnej zmluvy dňa 25.2.2009 podľa objednávky odporcu č. O08037-25, pretože táto nie je podpísaná navrhovateľom (č.l. 5) a odporca sa v odpore proti platobnému rozkazu nevyjadril k uzavretiu zmluvy o dielo (k . Listinné dôkazy predložené navrhovateľom preukazujú prevzatie diela - cena ktorého bola účtovaná týmito dvomi faktúrami - odporcom, a to dňa 27.3.2009 (uvedeného dňa navrhovateľ odporcovi odovzdal dielo - § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Tak ako je už vyššie uvedené, cenu diela 86,259,95 Eur vyúčtovanú faktúrou č.610090060 odporca písomne uznal dňa 11.5.2009, a to čo do dôvodu i výšky.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka súd záväzok odporcu voči navrhovateľovi vo výške 86.259,95 Eur posúdil ako záväzok, ktorý v čase uznania trval. Nebolo preukázané, že k dňu rozhodovania súdu bol odporcom tento záväzok zaplatený, preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie 86.259,95 Eur ako dohodnutej ceny diela (§ 546 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie 76.613,63 Eur ako ceny diela vyúčtovaného faktúrou č. 610090099.
Navrhovateľovi vznikol nárok na cena diela vykonaním diela (§548 ods. 1 Obchodného zákonníka), navrhovateľ na faktúre č. 610090060 vyznačil splatnosť ceny dňom 30.4.2009 a na faktúre č. 610090099 dňom 17.6.2009.
Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 11.5.2009 uzavretá kúpna zmluva na dodávku tovaru (Zápis z rokovania 11.52009 - č.l. 6 - §409 Obchodného zákonníka), ktorý navrhovateľ odporcovi dodal dňa 12.5.2009 a cenu dodaného tovaru vyúčtoval v súlade s obsahom kúpnej zmluvy v dohodnutej cene 61.607,31 Eur faktúrou č. 610090096, ktorej splatnosť nastala dňa 15.6.2009. Odporca nepreukázal (a neoznačil žiadny dôkaz na preukázanie), že si u navrhovateľa uplatnil akýkoľvek nárok z vád tovaru (§ 436 a nasl. Obchodného zákonníka).
Podľa ustanovenia § 447 Obchodného zákonníka súd odporcu zaviazal na zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny vo výške 61.607,31 Eur navrhovateľovi.
Súd tvrdenia odporcu uvedené vo odpore proti platobnému rozkazu posúdil ako účelové tvrdenie. Toto jeho tvrdenie bolo preukázané jednak vyššie uvedenými faktúrami, ložnými listami, dodacími listami, písomným uznaním záväzku zo dňa 11.5.2009 a kúpnou zmluvou (zápis z rokovania) zo dňa 11.5.2009, ale aj obsahom e-mailovej korešpondencie medzi navrhovateľom a odporcom v dňoch od 15.6.2009 do 29.7.2009.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov vyúčtovaných vyššie citovanými faktúrami odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom na jednotlivých faktúrach (§ 365 Obchodného zákonníka).
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z .z. v znení nar. vl. č. 586/2008 Z. z., súd odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 86.259,95 Eur od 1.5.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 61.607,31 Eur od 16.6.2009 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 76.613,63 Eur od 18.6.2009 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd neúspešného odporcu zaviazal podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na zaplatenie trov konania vo výške 13.468,50 Eur, ako náhrady za súdny poplatok z návrhu zaplatený navrhovateľom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje.
Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho
súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto
ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované;
podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby
jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak
je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.