Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/212/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu B. R., s.r.o., R. X,. B., IČO: XX XXX. XXX,. právne zastúpeného JUDr. M. B., advokátom A. K. D. s.r.o., L. XX,. B., proti žalovanému: I. C., nar. XX. XX.. XXXX,. bytom V. XXX,. H. M., o zaplatenie 1.262,36 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 999,- Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % zo sumy 999,- Eur za každý deň omeškania od 05.11.2010 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu žalobcu A. K. D. s.r.o. náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 95,18 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca požiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.262,36 Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % zo sumy 1.262,36 Eur za každý deň omeškania, od 05.10.2009 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 04.07.2009 nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci, na základe ktorej dodal žalobca žalovanému tovar a povinnosťou žalovaného bolo uhradiť v splátkach cenu tovaru s navýšením v celkovej sume 1.262,36 Eur v dojednaných splátkach. Pretože žalovaný peňažný dlh riadne a včas nesplácal, vzniklo žalobcovi právo i na dohodnutú zmluvnú pokutu. Celý záväzok sa stal splatným, nakoľko žalovaný neuhradil viac ako dve po sebe nasledujúce splátky. Žalovaný dlh žalobcovi dobrovoľne neuhradil, a to ani napriek výzve žalobcu zo dňa 05.02.2010. Preto sa žalobca obrátil na súd.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd vo veci nevydal podľa platobný rozkaz, pretože žalobca na výzvu súdu, aby oznámil, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu na nižšiu istinu, ako uplatnil v žalobe, nereagoval v stanovenej lehote.

Vec bola prejednaná podľa v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci zo dňa 04.07.2009, splátkového kalendára k zmluve, poslednej žiadosti žalobcu o zaplatenie dlhu zo dňa 05.02.2010, správ o pobyte žalovaného, písomných podaní žalobcu zo dňa 01.02.2011, 28.04.2011, 13.05.2011 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 04.07.2009 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom, nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci, ktorej súčasťou sú zmluvné podmienky žalobcu. Žalobca uzavrel zmluvu v pozícii podnikateľa, v súlade s jeho predmetom podnikania vyplývajúcim z obchodného registra. Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom, číslom občianskeho preukazu. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému zo strany žalobcu prenechaný do užívania spotrebný tovar v hodnote 999,- Eur a žalovaný sa zaviazal splácať cenu tovaru v prvej splátke vo výške 176,- Eur dňa 06.07.2009 a v následných 16 splátkach po 76,15 Eur mesačne, splatných podľa splátkového kalendára vždy k 4. dňu mesiaca, pričom posledná splátka bola splatná dňa 04.11.2010. Celkovo sa zaviazal žalovaný zaplatiť žalobcovi cenu tovaru 999,- Eur + finančné navýšenie o 263,36 Eur, t.j. uhradiť mu sumu 1.262,36 Eur. V zmluve absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. V časti II bod 8 zmluvy je dojednaná povinnosť dlžníka uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania a oprávnenie veriteľa požadovať od dlžníka okamžité splatenie neuhradených splátok v prípade omeškania dlžníka viac ako tri mesiace so splácaním akejkoľvek splátky. V zmysle časti II bod 10 zmluvy, vlastnícke právo k spotrebnému tovaru malo prejsť na žalovaného tretím dňom po zaplatení poslednej splátky nájomného.

Z tvrdení žalobcu v žalobe, z poslednej žiadosti žalobcu o zaplatenie dlhu zo dňa 05.02.2010 súd zistil, že žalovaný cenu spotrebného tovaru nesplácal riadne a včas, pretože neuhradil žalobcovi ani jednu splátku v zmysle splátkového kalendára. Žiadosťou zo dňa 05.02.2010 zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu celkového dlhu 1.262,36 Eur do 24.02.2010, pod následkom vymáhania nároku cestou súdu.

Písomnými podaniami zo dňa 01.02.2011, 28.04.2011, 13.05.2011 žalobca trval na podanej žalobe.

Zo správy O. O. P. P. B. zo dňa 09.05.2011 bolo zistené, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu zdržiava, avšak zatajuje sa pred poštárkou a políciou.

Podľa v znení účinnom ku dňu 04.07.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 04.07.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

Podľa veta druhá , ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah na základe nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci, ktorú uzavreli dňa 04.07.2009. Žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v pozícii spotrebiteľa, teda nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Okrem citovaných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, dopadá na právny vzťah účastníkov aj o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Žalovaný sa totiž zaviazal žalobcovi za poskytnutý tovar uhradiť okrem jeho ceny 999,- Eur aj finančné navýšenie v sume 263,36 Eur v dohodnutých splátkach, pričom po uhradení všetkých splátok malo na žalovaného prejsť vlastnícke právo k tovaru, ktorý mu žalobca prenechal do užívania. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, pretože neuhradil ani jednu splátku jeho peňažného záväzku. Hodnota spotrebného tovaru podľa zmluvy predstavuje 999,- Eur. Dodaný tovar si žalovaný ponechal. Je preto povinnosťou žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu tovaru.

Z predmetnej zmluvy však nepochybne vyplýva, že neobsahuje podstatnú náležitosť v zmysle , nakoľko v nej chýba údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN). Tento nedostatok spája v ust. veta druhá s následkom, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. RPMN má totiž za cieľ chrániť spotrebiteľa, ktorý umožňuje spotrebiteľovi identifikovať v jednom čísle všetky úroky a poplatky spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca potom nemá právo požadovať od žalovaného okrem ceny tovaru zaplatenie akýchkoľvek poplatkov, úrokov, medzi ktoré treba nepochybne zahrnúť tzv. „finančné navýšenie“ v sume 263,36 Eur, ktoré podľa zmluvy mal zaplatiť žalovaný žalobcovi v rozvrhnutých splátkach spolu s cenou tovaru.

Keďže žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania s úhradou splátok nájomného, vznikla mu podľa časti II bod 8 zmluvy povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Výšku zmluvnej pokuty nepovažoval súd za neprijateľnú sankciu spojenú s omeškaním dlžníka. Žalobca ju uplatnil z celej dlžnej sumy, avšak žiadal ju priznať už od 05.10.2009, čo súd nepovažoval za oprávnené. Z listinných dôkazov totiž nevyplýva, žeby žalobca postupoval v súlade s , podľa ktorého môže žalobca ako dodávateľ uplatniť právo podľa , t.j. požadovať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca ani netvrdil, žeby uvedené relevantné upozornenie zaslal žalovanému a túto skutočnosť nedoložil žiadnym dôkazom. Žalovaný sa potom mohol dostať do omeškania so zaplatením celého dlhu najskôr odo dňa 05.11.2010, t.j. deň po dni splatnosti poslednej dohodnutej splátky v zmysle splátkového kalendára.

S poukazom na uvedené skutočnosti a s použitím citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil istinu 999,- Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % zo sumy 999,- Eur za každý deň omeškania od ,5.11.2010 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Žalobca bol v konaní úspešný čiastočne. Z požadovanej sumy 1.262,36 Eur mu súd priznal 999,- Eur. Jeho úspech predstavuje 79,14 %. Po odrátaní úspechu žalovaného 20,86 %, patrí žalobcovi pomerná náhrada trov v rozsahu 58,28 %. Súd preto podľa zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi pomerné trovy konania v sume 95, Eur, zodpovedajúcej 58, % z celkových trov žalobcu 238,82 Eur. Trovy žalobcu pozostávajú zo súdneho poplatku za žalobu v sume 75,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 163,32 Eur. Právny zástupca žalobcu uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia 26.08.2010, spísanie a podanie žaloby na súd 27.8.2010, za ktoré podľa , vyhl. MS SR č. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 61,41 Eur x 2 úkony a režijný paušál vo výške 7,21 Eur x 2 úkony. Pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH, podľa cit. vyhl. prináležia trovy právneho zastúpenia zvýšené o 19 % DPH, t.j. o sumu 26, Eur.

Poučenie:

Proti tomto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2-och vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.